🌟 덤

☆ Sustantivo

1. 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.

1. ÑAPA: Agregación o añadidura gratuita de objetos adicionales a lo que se compra o paga. O cosa que se añade de esa manera.

🗣️ Ejemplo:

덤을 주다.
Give him a bonus.
덤으로 더 주다.
More as a bonus.
덤으로 얹어 주다.
To add as a bonus.
덤으로 챙겨 주다.
To take care of as a bonus.
그 가게에서는 식빵을 사면 잼을 덤으로 준다.
The store gives jam as a bonus when you buy bread.
과일 장수는 덤으로 귤 몇 개를 더 얹어 주었다.
The fruit seller added a few more tangerines as a bonus.
♔ 아가씨, 덤으로 화장품 몇 개 더 챙겨 주면 안 돼요?
Miss, could you give me some more cosmetics for a bonus?
♕ 손님, 벌써 덤으로 많이 드린 거예요.
Sir, i've already given you a lot of money.

덤: extra; free addition; bonus,おまけ。けいひん【景品】,supplément gratuit, prime, petit cadeau en prime, cadeau publicitaire,ñapa,شيء بلا شيء,урамшуулал,sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm,การแถม, ของแถม,hadiah, bonus, tambahan,в нагрузку; в придачу,附赠，赠品，搭头,

2. 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.

2. SOBRANTE: Lo que se obtiene gratis o parte que sobra además de la porción necesaria.

🗣️ Ejemplo:

덤으로 생기다.
Come from a bonus.
덤으로 얻다.
Obtain by means of added value.
그 가족 영화는 감동은 물론이고, 덤으로 재미까지 있다.
The family film is not only touching, but also entertaining.
관광객들은 이 호텔에 머물면 덤으로 공짜로 인근 온천을 이용할 수 있었다.
Tourists could stay at this hotel and take advantage of the nearby hot springs for free.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 덤 (덤ː)
📚 Categoría: Medio económico Economía•Administración de empresas

🌷 ㄷ: Initial sound 덤

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUNA: Astro circular y luminoso que aparece en el cielo durante la noche.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de una de las doce partes en que se divide el año.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 TÚ: (HONORÍFICO) Pronombre personal de segunda persona singular que se usa para personas de la misma o menor edad o categoría.
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MÁS: En adición a lo ya hecho.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ Determinante
🌏 DOS: Dos.
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DINERO, PLATA: Moneda o billete que se intercambia al comprar o vender objetos o se entrega como forma de pago en el trabajo.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GALLINA, GALLO: Ave grande que no puede volar, pone huevos y se cría en casa por el buen sabor de su carne.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESPUESTA, CONTESTACIÓN, RÉPLICA: Enunciación para contradecir o satisfacer lo dicho o requerido por otro.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PIEDRA, ROCA: Bloque formado por endurecimiento de tierra o arena.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TODO: Que lo comprende enteramente, sin que falte ni sobre.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de vehículo, avión, instrumento musical, máquina, etc.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODO: Enteramente, sin falta alguna.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESPALDA: Parte opuesta al pecho y al abdomen en el cuerpo de las personas o los animales.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA, HOGAR: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hogar o casa de otros.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de temperatura.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 DOS: Número que se forma al sumar uno al uno.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ATRÁS: Lado contrario a donde se está dirigiendo.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 LUGAR, SITIO: Lugar o sitio.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRONCO: Tallo recto y vacío de un planta alta.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ Adverbio
🌏 MENOS: En menor grado o número que un determinado referente de comparación o estándar.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de número de veces que llega el cumpleaños.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 TAPIA, MURO, MURALLA, PARED, CERCA: Obra que se levanta para separar un determinado espacio de otro o para marcar un limite r el alrededor de una casa o un determinado espacio.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de objetos delgados y largos como las flechas.
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ Sustantivo
🌏 DONG: Región administrativa que es más grande que un Tong y un Ban pero inferior a una ciudad o un distrito.
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que indica la existencia de más cosas del mismo género aparte de lo mencionado anteriormente.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 VENENO, TÓXICO: Líquido perjudicial para la salud o vida.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ Determinante
🌏 SOLO: Se usa para indicar que existe únicamente la cantidad expresa.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROVINCIA, ESTADO, DEPARTAMENTO: Región administrativa local más grande que tiene jurisdicción en ciertas ciudades y condados de la República de Corea.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIQUE, EMBALSE, PRESA, REPRESA: Malecón construido para bloquear las aguas de ríos o mares para controlar la cantidad del agua y generar energía eléctrica.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad que indica rango o graduación.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMER CUMPLEAÑOS: Día en que un bebé cumple exactamente un año desde su nacimiento.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTE: Dirección por la que sale el sol, o uno de los cuatro puntos cardinales entre el norte,el sur y el oeste.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ Sustantivo
🌏 MORALIDAD: Cultivo de virtudes como generosidad y tolerancia con los otros.

💕Start 덤 🌾End

Start 덤

덤 End

📚 Categoría

• Filosofía, ética (86) • Medios de comunicación (47) • Buscando direcciones (20) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida en Corea (16) • Describiendo ubicaciones (70) • Religión (43) • Viaje (98) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Fijando citas (4) • Prensa (36) • Comparando culturas (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Lengua (160) • Eventos familiares (57) • Vida escolar (208) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Salud (155) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (52) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Historia (92) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)