🌟 덤
☆ اسم
1. 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.
1. شيء بلا شيء: إعطاء قليل من الأشياء بالمجان إلى جانب شيء مدفوع أو ذلك الشيء ذاته
-
덤을 주다.
Give him a bonus. -
덤으로 더 주다.
More as a bonus. -
덤으로 얹어 주다.
To add as a bonus. -
덤으로 챙겨 주다.
To take care of as a bonus. -
그 가게에서는 식빵을 사면 잼을 덤으로 준다.
The store gives jam as a bonus when you buy bread. -
과일 장수는 덤으로 귤 몇 개를 더 얹어 주었다.
The fruit seller added a few more tangerines as a bonus. -
♔
아가씨, 덤으로 화장품 몇 개 더 챙겨 주면 안 돼요?
Miss, could you give me some more cosmetics for a bonus?
♕ 손님, 벌써 덤으로 많이 드린 거예요.
Sir, i've already given you a lot of money.
2. 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.
2. شيء مضاف: شيء مجاني أو متبقي إلى جانب حصة ضرورية
-
덤으로 생기다.
Come from a bonus. -
덤으로 얻다.
Obtain by means of added value. -
그 가족 영화는 감동은 물론이고, 덤으로 재미까지 있다.
The family film is not only touching, but also entertaining. -
관광객들은 이 호텔에 머물면 덤으로 공짜로 인근 온천을 이용할 수 있었다.
Tourists could stay at this hotel and take advantage of the nearby hot springs for free.
🗣️ النطق, تصريف: • 덤 (
덤ː)
📚 الفئة: وسائل اقتصادية الإدارة الاقتصادية
🌷 ㄷ: Initial sound 덤
-
ㄷ (
달
)
: 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체.
☆☆☆
اسم
🌏 قمر: كوكب دائري مشرق يطلع في السماء عند الليل -
ㄷ (
달
)
: 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 شهر: وحدة عد الفترة الواحدة الناتجة عن تقسيم السنة إلى اثني عشر جزءا -
ㄷ (
댁
)
: (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 أنت: (صيغة تبجيل) عبارة تشير إلى المستمع عندما يكون المستمع في نفس مستوى أو أدنى مستوى -
ㄷ (
더
)
: 보태어 계속해서.
☆☆☆
ظرف
🌏 أكثر: انتظار اضافي -
ㄷ (
두
)
: 둘의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 الاثنان أو وضع "ـان" في آخر المفرد لحالة المثنى: الاثنان -
ㄷ (
돈
)
: 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐.
☆☆☆
اسم
🌏 نقود: نقود معدنية أو ورقية للتبادل بقيمة معينة عند بيع وشراء الأشياء -
ㄷ (
닭
)
: 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새.
☆☆☆
اسم
🌏 دجاج: طائر لا يستطيع الطيران ويجيد إنتاج البيض ويمتاز بحسن مذاق لحمه ولذلك يتم تربيته في البيوت -
ㄷ (
답
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말.
☆☆☆
اسم
🌏 رد: الإدلاء بكلام ما على كلام للمناداة أو ذلك الكلام -
ㄷ (
돌
)
: 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리.
☆☆☆
اسم
🌏 حجر: كتلة صلبة ناتجة عن تصلب التراب أو الرمال -
ㄷ (
다
)
: 남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
☆☆☆
اسم
🌏 كل، كافة: كل الأشياء دون استثناء -
ㄷ (
대
)
: 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 وحدة لعدّ السيارات أو الطائرات أو الآلات الموسيقية أو الأجهزة أو غيرها -
ㄷ (
다
)
: 남거나 빠진 것이 없이 모두.
☆☆☆
ظرف
🌏 كل: كل الأشياء دون إفراط أو فقدان شيء -
ㄷ (
등
)
: 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 ظهر: الجزء المقابل للصدر أو البطن في جسم الإنسان أو الحيوان -
ㄷ (
댁
)
: (높이는 말로) 남의 집이나 가정.
☆☆☆
اسم
🌏 أهل بيتكم، بيتكم: بيت شخص آخر أو أسرته (صيغة الاحترام) -
ㄷ (
도
)
: 온도의 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 درجة: وحدة لقياس درجة الحرارة -
ㄷ (
둘
)
: 하나에 하나를 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 اثنان: العدد التالي بعد واحد -
ㄷ (
뒤
)
: 향하고 있는 방향의 반대쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 خلف، وراء: اتجاه عكسي لاتجاه متجه -
ㄷ (
데
)
: 곳이나 장소.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 مكان ، نقطة: موضع أو مكان -
ㄷ (
대
)
: 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기.
☆☆
اسم
🌏 جذع ، ساق: جذع فارغ ومستقيم من النبات الطويل -
ㄷ (
덜
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل غير كامل: درجة الشيء أضعف من شيء آخر عند المقارنة أو عند قياسه بمعيار معين. بشكل أقل -
ㄷ (
돌
)
: 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 ذكرى سنويّة ، عيد سنويّ: وحدة لعدّ مرات عيد الميلاد -
ㄷ (
담
)
: 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것.
☆☆
اسم
🌏 سياج: شيء متراكم من أجل سد محيط بيت أو مساحة معينة -
ㄷ (
담
)
: 어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆
اسم
🌏 الدور التالي: الدور التالي مباشرة في الترتيب -
ㄷ (
대
)
: 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 وحدد لعدّ الأشياء الرفيعة والطويلة مثل الأسهم وغيرها -
ㄷ (
동
)
: 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역.
☆☆
اسم
🌏 حي، جزء من مدينة: منطقة إدارية ضمن مدينة -
ㄷ (
등
)
: 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 إلى آخره، وغَيره: كلمة تدلّ على وجود المزيد من الأشياء في نفس النوع إلى جانب ما تم ذكره سابقا -
ㄷ (
독
)
: 건강이나 생명에 해가 되는 물질.
☆☆
اسم
🌏 سمّ: مادة تضرّ الصحّة أو الحياة -
ㄷ (
단
)
: 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말.
☆☆
اسم الوصف
🌏 فقط: كلمة تشير إلى شيء واحد فقط -
ㄷ (
도
)
: 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역.
☆☆
اسم
🌏 محافظة؛ مقاطعة: أكبر منطقة إداريّة محليّة تدير سي وغون وغيرها في جمهورية كوريا -
ㄷ (
댐
)
: 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑.
☆☆
اسم
🌏 سدّ: حاجز النهر أو البحر لضبط كمية المياه وتوليد الكهرباء -
ㄷ (
등
)
: 등급이나 등수를 나타내는 단위.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 رتبة: وحدة عد الدرجات أو الرتب -
ㄷ (
돌
)
: 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
☆☆
اسم
🌏 عيد الميلاد الأول: سنة أولى منذ يوم ولادة الطفل -
ㄷ (
동
)
: 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽.
☆☆
اسم
🌏 شرق: اتجاه طلوع الشمس من بين الاتجاهات الأربع وهي الشرق والغرب والشمال والجنوب -
ㄷ (
덕
)
: 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격.
☆☆
اسم
🌏 فضيلة: شخصية أخلاقية وكريمة تتفاهم مع الآخرين وتقبل بهم
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • وسائل الإعلام العامة (47) • هواية (103) • فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دعوة وزيارة (28) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226)