🌟 덤
☆ 名词
1. 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.
-
덤을 주다.
Give him a bonus. -
덤으로 더 주다.
More as a bonus. -
덤으로 얹어 주다.
To add as a bonus. -
덤으로 챙겨 주다.
To take care of as a bonus. -
그 가게에서는 식빵을 사면 잼을 덤으로 준다.
The store gives jam as a bonus when you buy bread. -
과일 장수는 덤으로 귤 몇 개를 더 얹어 주었다.
The fruit seller added a few more tangerines as a bonus. -
♔
아가씨, 덤으로 화장품 몇 개 더 챙겨 주면 안 돼요?
Miss, could you give me some more cosmetics for a bonus?
♕ 손님, 벌써 덤으로 많이 드린 거예요.
Sir, i've already given you a lot of money.
2. 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.
2. 额外的: 除必须的份额外剩余的或免费产生的东西。
-
덤으로 생기다.
Come from a bonus. -
덤으로 얻다.
Obtain by means of added value. -
그 가족 영화는 감동은 물론이고, 덤으로 재미까지 있다.
The family film is not only touching, but also entertaining. -
관광객들은 이 호텔에 머물면 덤으로 공짜로 인근 온천을 이용할 수 있었다.
Tourists could stay at this hotel and take advantage of the nearby hot springs for free.
🗣️ 发音, 活用: • 덤 (
덤ː)
📚 類別: 经济手段 经济∙经营
🌷 ㄷ: Initial sound 덤
-
ㄷ (
달
)
: 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체.
☆☆☆
名词
🌏 月，月亮，月球: 晚上天空中出现的圆形明亮发光的天体。 -
ㄷ (
달
)
: 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 月: 将一年分为十二份，数其中一个时间的单位。 -
ㄷ (
댁
)
: (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 你: (敬语)指代听话人，用于同辈或晚辈。 -
ㄷ (
더
)
: 보태어 계속해서.
☆☆☆
副词
🌏 再: 继续。 -
ㄷ (
두
)
: 둘의.
☆☆☆
冠形词
🌏 两: 两个的。 -
ㄷ (
돈
)
: 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐.
☆☆☆
名词
🌏 钱，金钱，钱币: 买卖商品或作为劳动代价支付或收取的硬币或纸币。 -
ㄷ (
닭
)
: 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새.
☆☆☆
名词
🌏 鸡: 不会飞，能产蛋，肉质鲜美，在家圈养的大鸟。 -
ㄷ (
답
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말.
☆☆☆
名词
🌏 回答，答话: 说一些话回应别人；或指那样的话。 -
ㄷ (
돌
)
: 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리.
☆☆☆
名词
🌏 石，石头: 泥或沙等集合而成的硬块儿。 -
ㄷ (
다
)
: 남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
☆☆☆
名词
🌏 全，都: 无剩余或遗漏，所有的。 -
ㄷ (
대
)
: 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 辆，架，台: 计算车辆、飞机、乐器、机械等的计量单位。 -
ㄷ (
다
)
: 남거나 빠진 것이 없이 모두.
☆☆☆
副词
🌏 全，都: 一点不剩或不落下而全部。 -
ㄷ (
등
)
: 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분.
☆☆☆
名词
🌏 背，脊背，背部: 人或动物的身体中胸部和腹部反面的部分。 -
ㄷ (
댁
)
: (높이는 말로) 남의 집이나 가정.
☆☆☆
名词
🌏 府，贵府: (敬语)别人的家或家庭。 -
ㄷ (
도
)
: 온도의 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 度: 温度单位。 -
ㄷ (
둘
)
: 하나에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 二: 一加一后所得的数目。 -
ㄷ (
뒤
)
: 향하고 있는 방향의 반대쪽.
☆☆☆
名词
🌏 后，后面: 朝向的反面。 -
ㄷ (
데
)
: 곳이나 장소.
☆☆
不完全名词
🌏 (无对应词汇): 处所，地方。 -
ㄷ (
대
)
: 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기.
☆☆
名词
🌏 (草本植物)茎，秆，秸: 个头高的植物的空心且笔直的茎。 -
ㄷ (
덜
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
☆☆
副词
🌏 不够，不大，还没有: 与比较对象或某个标准相比，程度弱，在那个程度之下。 -
ㄷ (
돌
)
: 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위.
☆☆
不完全名词
🌏 周岁: 计算生日轮回次数的计量单位。 -
ㄷ (
담
)
: 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것.
☆☆
名词
🌏 围墙: 为了挡住房子或一定空间而在其周围堆砌的东西。 -
ㄷ (
담
)
: 어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆
名词
🌏 下面，下一个: 某个次序的后一个。 -
ㄷ (
대
)
: 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
☆☆
不完全名词
🌏 支: 计算箭等细长的东西的数量单位。 -
ㄷ (
동
)
: 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역.
☆☆
名词
🌏 洞: 市、区下位而統、班上位的行政区域。 -
ㄷ (
등
)
: 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
☆☆
不完全名词
🌏 等，等等: 表示前面所说之外还有一些同类的东西。 -
ㄷ (
독
)
: 건강이나 생명에 해가 되는 물질.
☆☆
名词
🌏 毒: 对健康或生命有害的物质。 -
ㄷ (
단
)
: 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말.
☆☆
冠形词
🌏 只，单单: 表示仅那个数量。 -
ㄷ (
도
)
: 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역.
☆☆
名词
🌏 道: 统管韩国的市、郡等的地方最大的行政区域。 -
ㄷ (
댐
)
: 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑.
☆☆
名词
🌏 坝: 为拦截江水或海水，调节水量、发电而建的大堤。 -
ㄷ (
등
)
: 등급이나 등수를 나타내는 단위.
☆☆
不完全名词
🌏 第……名: 表示等级或名次的单位。 -
ㄷ (
돌
)
: 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
☆☆
名词
🌏 周岁，一周岁: 小孩从出生之日起满一年的那一天。 -
ㄷ (
동
)
: 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽.
☆☆
名词
🌏 东: 东西南北四个方位之一，太阳升起的方向。 -
ㄷ (
덕
)
: 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격.
☆☆
名词
🌏 德，品德: 理解别人、包容别人的宽厚、仁德的人格。
• 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 家庭活动 (57) • 媒体 (36) • 介绍（自己） (52) • 表达星期 (13) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 天气与季节 (101) • 叙述性格 (365) • 社会问题 (67) • 购物 (99) • 心理 (191) • 演出与欣赏 (8) • 表达时间 (82) • 多媒体 (47) • 表达方向 (70) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 历史 (92) • 打招呼 (17)