🌟

  Sustantivo  

1. 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.

1. ÑAPA: Agregación o añadidura gratuita de objetos adicionales a lo que se compra o paga. O cosa que se añade de esa manera.

🗣️ Ejemplo:
  • 을 주다.
    Give him a bonus.
  • 으로 더 주다.
    More as a bonus.
  • 으로 얹어 주다.
    To add as a bonus.
  • 으로 챙겨 주다.
    To take care of as a bonus.
  • 그 가게에서는 식빵을 사면 잼을 으로 준다.
    The store gives jam as a bonus when you buy bread.
  • 과일 장수는 으로 귤 몇 개를 더 얹어 주었다.
    The fruit seller added a few more tangerines as a bonus.
  • 아가씨, 으로 화장품 몇 개 더 챙겨 주면 안 돼요?
    Miss, could you give me some more cosmetics for a bonus?
    손님, 벌써 으로 많이 드린 거예요.
    Sir, i've already given you a lot of money.

2. 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.

2. SOBRANTE: Lo que se obtiene gratis o parte que sobra además de la porción necesaria.

🗣️ Ejemplo:
  • 으로 생기다.
    Come from a bonus.
  • 으로 얻다.
    Obtain by means of added value.
  • 그 가족 영화는 감동은 물론이고, 으로 재미까지 있다.
    The family film is not only touching, but also entertaining.
  • 관광객들은 이 호텔에 머물면 으로 공짜로 인근 온천을 이용할 수 있었다.
    Tourists could stay at this hotel and take advantage of the nearby hot springs for free.

🗣️ Pronunciación, Uso: (덤ː)
📚 Categoría: Medio económico   Economía•Administración de empresas  

Start

End


Exponiendo modos de preparación de platos (119) Fijando citas (4) Arte (23) Eventos familiares (57) Vida en Corea (16) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Relaciones humanas (255) Arquitectura (43) Vida diaria (11) Asuntos sociales (67) Buscando direcciones (20) Relaciones humanas (52) Asuntos medioambientales (226) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Ciencia y Tecnología (91) Prensa (36) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo vestimenta (110) Amor y matrimonio (28) Intercambiando datos personales (46) Presentando comida (78) Economía•Administración de empresas (273) Describiendo ubicaciones (70) Religión (43) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (59) Ley (42) Trabajo y Carrera profesional (130) Describiendo la apariencia física (97) Historia (92)