🌟

  имя существительное  

1. 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.

1. В НАГРУЗКУ; В ПРИДАЧУ: То, что дают помимо того предмета, за который было заплаченно.

🗣️ практические примеры:
  • 을 주다.
    Give him a bonus.
  • 으로 더 주다.
    More as a bonus.
  • 으로 얹어 주다.
    To add as a bonus.
  • 으로 챙겨 주다.
    To take care of as a bonus.
  • 그 가게에서는 식빵을 사면 잼을 으로 준다.
    The store gives jam as a bonus when you buy bread.
  • 과일 장수는 으로 귤 몇 개를 더 얹어 주었다.
    The fruit seller added a few more tangerines as a bonus.
  • 아가씨, 으로 화장품 몇 개 더 챙겨 주면 안 돼요?
    Miss, could you give me some more cosmetics for a bonus?
    손님, 벌써 으로 많이 드린 거예요.
    Sir, i've already given you a lot of money.

2. 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.

2. ОСТАТОК: То, что осталось или появилось, помимо того, что нужно.

🗣️ практические примеры:
  • 으로 생기다.
    Come from a bonus.
  • 으로 얻다.
    Obtain by means of added value.
  • 그 가족 영화는 감동은 물론이고, 으로 재미까지 있다.
    The family film is not only touching, but also entertaining.
  • 관광객들은 이 호텔에 머물면 으로 공짜로 인근 온천을 이용할 수 있었다.
    Tourists could stay at this hotel and take advantage of the nearby hot springs for free.

🗣️ произношение, склонение: (덤ː)
📚 категория: Экономические средства   Экономика, маркетинг  

Start

End


Спорт (88) Объяснение даты (59) Пользование транспортом (124) Любовь и свадьба (19) Извинение (7) В общественной организации (библиотека) (6) Пресса (36) Путешествие (98) Массовая культура (82) Просмотр фильма (105) Выходные и отпуск (47) Религии (43) Внешний вид (97) Внешний вид (121) Сравнение культуры (78) Жизнь в Корее (16) Погода и времена года (101) Спектакль и зрители (8) Одежда (110) Объяснение времени (82) В общественной организации (8) Климат (53) Массовая культура (52) Экономика, маркетинг (273) Искусство (76) Политика (149) Информация о блюде (119) Языки (160) Философия, мораль (86) Общественная система (81)