🌟 돌변 (突變)

Нэр үг

1. 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변함.

1. ГЭНЭТИЙН ӨӨРЧЛӨЛТ, ГЭНЭТИЙН ХУВИРАЛ, ОГЦОМ ӨӨРЧЛӨЛТ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдал төсөөлөөгүй зүг чиг рүү гэнэт өөрчлөгдөх явдал.

🗣️ Жишээ:

돌변 원인.
Causes of sudden mutation.
돌변 이유.
The reason for the sudden change.
돌변을 하다.
Make a sudden change.
언제 돌변을 할지 모르다.
Don't know when to make a sudden change.
유민이는 친구가 쌀쌀맞은 태도로 돌변을 해서 당황했다.
Yu-min was embarrassed because her friend suddenly changed into a chilly manner.
시민들이 갑자기 공격적으로 돌변을 해서 국회 의사당에 침입한 까닭에 경찰은 제대로 대응하지 못했다.
The police failed to respond properly because citizens suddenly turned aggressive and invaded the national assembly building.
♔ 동네 슈퍼마켓 주인 아저씨가 도둑이었다니 믿을 수가 없어요.
I can't believe the local supermarket owner was a thief.
♕ 낮에는 선량한 시민이었는데 밤에는 도둑으로 돌변을 해서 아무도 그를 범인으로 의심하지 않았대요.
He was a good citizen by day, but he turned into a thief at night, so no one suspected him.

돌변: sudden change,ひょうへん【豹変】,changement subit, coup de théâtre,cambio abrupto, cambio repentino, cambio inesperado,تغيّر مفاجئ,гэнэтийн өөрчлөлт, гэнэтийн хувирал, огцом өөрчлөлт,sự đột biến,การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงโดยไม่คาดคิด,perubahan tiba-tiba, perubahan mendadak,внезапная перемена; неожиданный поворот,突变,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 돌변 (돌변)
📚 Үүсмэл үг: • 돌변하다(突變하다): 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변하다. • 돌변적: 뜻밖에 갑자기 달라지는. 또는 그런 것.

🌷 ㄷㅂ: Initial sound 돌변

ㄷㅂ ( 덕분 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧ ТУС, ИВЭЭЛ, БУЯН: хэн нэгэн хүний үзүүлсэн ач тус, мөн ямар нэгэн зүйлээс үүссэн ашиг.
ㄷㅂ ( 담배 ) : 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАМХИ, ТАМХИНЫ УРГАМАЛ: навчийг нь хатааж татдаг тамхи хийдэг ургамал.
ㄷㅂ ( 두부 ) : 콩을 갈아서 만든 희고 부드러운 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮҮПҮҮ: буурцгыг нунтаглаж хийсэн цагаан, зөөлөн идэх юм.
ㄷㅂ ( 다방 ) : 차나 커피, 음료를 사서 마시며 이야기하거나 쉴 수 있는 장소. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАЙНЫ ГАЗАР, КАФЕ: кофе, цай, ундаа уунгаа хууч хөөрч, амарч болох газар.
ㄷㅂ ( 동부 ) : 어떤 지역의 동쪽 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН БҮС: аль нэгэн бүс нутгийн зүүн хэсэг
ㄷㅂ ( 대비 ) : 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비. ☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛТГЭЛ: цаашид бий болж магадгүй хүнд байдалд урьдчилан бэлтгэх. Мөн тэр бэлтгэл
ㄷㅂ ( 대변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 똥. ☆☆ Нэр үг
🌏 БААС, ӨТГӨН: (төлөв)хүний баас, ялгадас.
ㄷㅂ ( 달빛 ) : 달에서 비치는 빛. ☆☆ Нэр үг
🌏 САРНЫ ТУЯА, САРНЫ ГЭРЭЛ: сарнаас тусах туяа.
ㄷㅂ ( 대비 ) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРЬЦАЛ, АДИЛТГАЛ: хоёр юмны ялгааг нь мэдэхийн тулд хооронд нь харьцуулах. Мөн тийм харьцуулалт
ㄷㅂ ( 답변 ) : 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИУ, ХАРИУЛТ: асуусанд хэлэх үг.
ㄷㅂ ( 대박 ) : (비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐. ☆ Нэр үг
🌏 АЙМААР, ГАЙХАЛТАЙ: (харьцуулсан) ямар нэгэн ажил, үйл томоор өрнөх.
ㄷㅂ ( 당부 ) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИАС, ГУЙЛТ, ХҮСЭЛТ: заавал хийж өгөхийг үгээр баттай хүсэх явдал. мөн тийм хүсэлт.
ㄷㅂ ( 동반 ) : 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함. ☆ Нэр үг
🌏 ХАМТ, ХАМТААР, НЭГ ДОР: ямар нэгэн зүйл хийх юмуу хаа нэг тийшээ явахдаа хамтрах явдал.
ㄷㅂ ( 도보 ) : 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감. ☆ Нэр үг
🌏 АЛХАХ, ЯВГАН ЯВАХ: дугуй, машин унахгүй явган алхах үйл.
ㄷㅂ ( 독방 ) : 혼자서 쓰는 방. ☆ Нэр үг
🌏 ГАНЦ ХҮНИЙ ӨРӨӨ: ганцаараа хэрэглэдэг өрөө.
ㄷㅂ ( 등반 ) : 높은 산을 오름. ☆ Нэр үг
🌏 УУЛАНД АВИРАЛТ, УУЛЫН СПОРТ: өндөр ууланд авирах явдал.
ㄷㅂ ( 도박 ) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함. ☆ Нэр үг
🌏 МӨРИЙ, МӨРИЙТЭЙ ТОГЛООМ: мөнгө болон эд хөрөнгөөр дэнчин тавьж хоорондоо бооцоо тавих явдал.
ㄷㅂ ( 대본 ) : 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글. ☆ Нэр үг
🌏 ЭХ ЗОХИОЛ, СЦЕНАРИ: жүжиг болон киноны жүжигчдийн хэлдэг үг яриа буюу үзэгдлийн тайлбар зэргийг бичсэн бичвэр.
ㄷㅂ ( 담보 ) : 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것. ☆ Нэр үг
🌏 БАРЬЦАА, ДЭНЧИН, ДАНЖ: өртэй хүн өрөө өгч чадахгүй болсон нөхцөлд өрийнхөө оронд барьцаа болгон өгөх зүйл.
ㄷㅂ ( 다발 ) : 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음. ☆ Нэр үг
🌏 БАГЛАА, БООДОЛ: цэцэг, ногоо, мөнгө зэргийн боодол.
ㄷㅂ ( 대북 ) : 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ХОЙД СОЛОНГОСТ ЧИГЛЭСЭН, ХОЙД СОЛОНГОСЫН: Хойд Солонгосын тухай зүйл. мөн Хойд Солонгосыг объект болгосон зүйл.

💕Start 돌변 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 변

변 End

📚 Ангилал

• зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • утсаар ярих (15) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • соёлын ялгаа (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (23) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)