🌟 측면 (側面)
☆☆ Sustantivo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 측면 (
층면
)
🗣️ 측면 (側面) @ Acepción
🗣️ 측면 (側面) @ Ejemplo
- 신속성 측면. [신속성 (迅速性)]
- 세계사적인 측면. [세계사적 (世界史的)]
- 위선적 측면. [위선적 (僞善的)]
- 실리적 측면. [실리적 (實利的)]
- 측면 태클. [태클 (tackle)]
- 물질적인 측면. [물질적 (物質的)]
- 측면 돌파. [돌파 (突破)]
- 네, 박 선수의 측면 돌파가 먹혔어요! [돌파 (突破)]
- 합리성 측면. [합리성 (合理性)]
- 현실적 측면. [현실적 (現實的)]
- 본질적 측면. [본질적 (本質的)]
- 질적인 측면. [질적 (質的)]
- 기업의 성장률 평가에는 양적인 측면뿐만 아니라 질적인 측면도 반영되었다. [질적 (質的)]
- 의학적인 측면. [의학적 (醫學的)]
- 대외적인 측면. [대외적 (對外的)]
- 곡해된 측면. [곡해되다 (曲解되다)]
- 과장적인 측면. [과장적 (誇張的)]
- 인도적인 측면. [인도적 (人道的)]
- 비합리적 측면. [비합리적 (非合理的)]
- 긍정적 측면. [긍정적 (肯定的)]
- 개성적 측면. [개성적 (個性的)]
- 기록적인 측면. [기록적 (記錄的)]
- 두 선수는 골을 넣은 횟수가 같아 기록적인 측면에서도 우열을 가리기가 힘들다. [기록적 (記錄的)]
- 기록적 측면. [기록적 (記錄的)]
- 이 책은 기록적 측면에서도 가치가 있습니다. [기록적 (記錄的)]
- 미학적인 측면. [미학적 (美學的)]
- 나는 이번 공연이 미학적인 측면에서 봤을 때 완성도가 높았으면 좋겠어. [미학적 (美學的)]
- 전체적 측면. [전체적 (全體的)]
- 다각적인 측면. [다각적 (多角的)]
- 기교적 측면. [기교적 (技巧的)]
- 그 작곡가는 악곡의 기교적 측면을 잘 살려 예술성과 대중성을 동시에 인정받았다. [기교적 (技巧的)]
- 기능적 측면. [기능적 (機能的)]
- 우리 회사는 제품의 디자인보다는 여러 성능을 갖추는 기능적 측면을 더 중요시한다. [기능적 (機能的)]
- 외적인 측면. [외적 (外的)]
- 공간적인 측면. [공간적 (空間的)]
- 공연에서 공간적인 측면을 부각시키기 위해 무대 장치에 신경을 썼다. [공간적 (空間的)]
- 횡적 측면. [횡적 (橫的)]
- 교육적인 측면. [교육적 (敎育的)]
- 재정적인 측면. [재정적 (財政的)]
- 자립적 측면. [자립적 (自立的)]
- 물질적 측면. [물질적 (物質的)]
- 기능적인 측면. [기능적 (機能的)]
- 운동 선수인 민준이는 옷을 고를 때 땀을 잘 흡수하는 기능적인 측면을 고려한다. [기능적 (機能的)]
- 다각적 측면. [다각적 (多角的)]
- 우리는 이웃 나라들과 문화, 관광 등 다각적 측면에서 교류를 하고 있다. [다각적 (多角的)]
- 남성적 측면. [남성적 (男性的)]
- 개념적 측면. [개념적 (槪念的)]
- 가변적 측면. [가변적 (可變的)]
- 횡적인 측면. [횡적 (橫的)]
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 측면
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MUCHA CANTIDAD: Número muy grande. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 Número que multiplica 1.000 veces 10.000. -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AFICIÓN, PASATIEMPO, HOBBY: Cosas que uno realiza por diversión, gusto y placer. -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FALDA: Prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura sin ceñirse a las piernas. -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AGUA FRÍA: Agua de temperatura fría. -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VENTANA: Abertura hecha por lo general de la parte media a la parte superior de una pared o en el techo para dar luz y ventilación. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
Determinante
🌏 Cantidad que multiplica 1.000 veces 10.000. -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
Adverbio
🌏 DEMASIADO, IMPOSIBLE: Imposible por vergüenza o pena. -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD, REPUTACIÓN, CARA: Cara o postura honorable para tratar a otra persona. -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
Sustantivo
🌏 LADO, COSTADO, PERFIL: Teniendo como referencia la parte delantera y trasera, la cara de la derecha. -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
Sustantivo
🌏 SILENCIO, TACITURNIDAD: Abstención de hablar. O tal estado. -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
Sustantivo
🌏 VERDADERO SABOR, SABOR REAL: Sabor auténtico. -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
Sustantivo
🌏 PRIMER ENCUENTRO, PRIMERA VISTA: Cara que uno ve por primera vez. Situación en que uno se encuentra con alguien por primera vez. -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
Sustantivo
🌏 DEMENCIA: Enfermedad que generalmente aparece en ancianos, que debido a los daños causados a las células cerebrales va perdiendo inteligencia, voluntad y memoria. -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
Sustantivo
🌏 TIENDA, CARPA: Lo que se crea con columnas o utilizando árboles colocando una tela encima para protegerse de la lluvia, el viento o el sol. -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
Sustantivo
🌏 MEMORIA, CONMEMORACIÓN, RECUERDO: Acción de extrañar y pensar en la persona muerta. -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
Sustantivo
🌏 PRESENTACIÓN EN LAS ELECCIONES: Acción de presentar candidatura en las elecciones. -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
Sustantivo
🌏 CERCANÍA, INTIMIDAD: Relación muy próxima y amigable. -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
Sustantivo
🌏 ALERO: Parte inferior del tejado que sale hacia fuera.
• Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • Comparando culturas (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando días de la semana (13) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (76) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Deporte (88) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo saludos (17) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo ubicaciones (70) • Psicología (191) • Presentando comida (78)