🔍 Search: LADO

• 방적 (紡績) Sustantivo
  • 1 실의 원료로부터 실을 뽑아내는 일.
    1 HILADO: Proceso de extraer hilos de una fibra.
• 아이스크림 (ice cream) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 설탕, 우유, 과일즙 등을 섞어 얼려서 만든 부드러운 얼음과자.
    1 HELADO: Congelación suave de una mezcla de agua de azúcar, leche, jugo de frutas, etc..
• 날인 (捺印) Sustantivo
  • 1 지문이나 도장을 찍음.
    1 SELLADO: Impresión hecha con la yema del dedo o con un sello.
• 일방 (一方) Sustantivo
  • 1 어느 한쪽이나 한 방향.
    1 UN LADO: Una parte o una dirección
• 일편 (一便) Sustantivo
  • 1 어떤 일의 한쪽 면.
    1 UN LADO: Un lado de asunto.
• 고립적 (孤立的) Sustantivo
  • 1 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되는 것.
    1 AISLADO: Estado de alguien que, por estar solo y apartado, es incapaz de comunicarse con otros lugares o personas.
• 외지다 Adjetivo
  • 1 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
    1 AISLADO: Que es remoto y silencioso por estar distanciado y solo.
• 푸르무레하다 Adjetivo
  • 1 진하지 않게 조금 푸르다.
    1 AZULADO: Que tira a un azul no tan oscuro.
• 건반 (鍵盤) Sustantivo
  • 1 피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하는 부분.
    1 TECLADO: Parte de los instrumentos musicales como el piano o el órgano, y que se pulsa o toca para producir sonido.
• 고립적 (孤立的) Determinante
  • 1 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 된.
    1 AISLADO: Que, por estar solo y apartado, es incapaz de comunicarse con otros lugares o personas.
• 자판 (字板) Sustantivo
  • 1 컴퓨터에서, 문자나 기호를 입력하는 글자판.
    1 TECLADO: En el ordenador, conjunto de las teclas que introducen letras o signos.
• 회칠 (灰漆) Sustantivo
  • 1 석회를 바름.
    1 ENCALADO: Acción de aplicar cal sobre una pared, etc.
• 상투적 (常套的) Determinante
  • 1 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
    1 TRILLADO: Que resulta nada nuevo o fresco por su uso común y repetido.
• 뜨뜻하다 Adjetivo
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 TEMPLADO: Que presenta una temperatura moderadamente alta sin llegar a caliente.
• 삭막하다 (索莫/索寞/索漠 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 쓸쓸하고 황폐하다.
    1 DESOLADO: Dícese de un paisaje inhóspito y solitario.
• 소조 (塑造) Sustantivo
  • 1 찰흙이나 석고 등을 빚거나 덧붙여서 만드는 조형 미술.
    1 MODELADO: Pieza de arte formada a partir de un molde o de unir arcilla, yeso, etc.
• 강판 (薑板) Sustantivo
  • 1 과일이나 채소의 즙을 내거나 잘게 가는 데 쓰는 부엌 도구.
    1 RALLADOR: Utensilio de cocina que sirve para desmenuzar u obtener zumo de alguna fruta o verdura.
• 채칼 Sustantivo
  • 1 야채나 과일을 가늘고 길쭉하게 써는 데 쓰는 칼.
    1 RALLADOR: Cuchillo que se utiliza para cortar verduras o frutas el trozos largos y finos.
• 푹하다 Adjetivo
  • 1 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1 TEMPLADO: Que hace bastante calor por ser invierno.
• 강간범 (強姦犯) Sustantivo
  • 1 특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람.
    1 VIOLADOR: Persona que ha cometido el delito de acceso carnal con alguna persona de manera forzada.

• 데스크톱 컴퓨터 (desktop computer) None
  • 1. 개인의 책상 위에 설치하여 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1. ORDENADOR DE ESCRITORIO: Ordenador diseñado para ser instalado sobre el escritorio personal.
• 심심하다 Adjetivo
  • 1. 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
    1. SOSO, DESABRIDO, INSÍPIDO: Dícese de una comida: que tiene un sabor demasiado suave y poco salado.
  • 2. 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
    2. ABURRIDO, ADORMECEDOR: Que no ofrece tan gran emoción o diversión como para cautivar el corazón.
• 망신스럽다 (亡身 스럽다) Adjetivo
  • 1. 망신을 당해 부끄럽다.
    1. VERGONZOSO, HUMILLANTE: Que está humillado y avergonzado.
• 총총 Adverbio
  • 1. 촘촘히 떠 있는 별들이 맑고 또렷하게.
    1. Más clara y brillantemente las estrellas que están en el cielo una al lado de la otra.
• 총총하다 Adjetivo
  • 1. 촘촘하게 떠 있는 별들이 맑고 또렷하다.
    1. CLARAMENTE, BRILLOSAMENTE: Que las estrellas que están en el cielo una al lado de la otra tienen mucho brillo y son muy claras.
• 탐문 (探問) Sustantivo
  • 1. 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
    1. INTERROGACIÓN, INQUISICIÓN, INDAGACIÓN, AVERIGUACIÓN: Hecho de andar buscando y preguntando por todos lados para averiguar una verdad desconocida o tener noticias al respecto.
• 탐지되다 (探知 되다) Verbo
  • 1. 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
    1. INDAGAR, AVERIGUAR: Descubrir un objeto o una verdad desconocida averiguándolo por todos lados.
• 매립장 (埋立場) Sustantivo
  • 1. 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
    1. VERTEDERO, BASURERO, TIRADERO: Tierra de baja superficie donde se entierra la basura y residuos acumulados.
• 매머드 (mammoth) Sustantivo
  • 1. 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리.
    1. MAMUT: Especie de elefante fósil con piel cubierta de pelo, cuerpo gigante, y dientes incisivos curvados hacia afuera en cada lado de la nariz.
• 두다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 곳에 놓다.
    1. PONER: Colocar algo en un sitio o lugar.
  • 2. 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2. DEJAR: Abandonar algo en una situación o estado.
  • 3. 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3. DEJAR: Olvidar algo en algún sitio o no llevarlo consigo.
  • 4. 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4. PONER: Añadir, echar más ingredientes en la comida.
  • 5. 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5. ACOLCHAR, ALMOHADILLAR: Poner algodón, lana u otro material semejante entre dos telas y después bastearlas, generalmente para mantas o ropa.
  • 6. 사람을 머무르게 하다.
    6. HOSPEDAR: Dar alojamiento, generalmente a amigos o invitados.
  • 7. 군대의 진영 등을 설치하다.
    7. ACAMPAR: Establecer un campamento las tropas o montar tiendas de campaña.
  • 8. 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8. FUNDAR, INSTALAR: Establecer un comité, una organización, una institución, etc.
  • 9. 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9. ENFATIZAR: Dar importancia o conceder valor a algo.
  • 10. 생각 등을 가지다.
    10. CONSIDERAR: Tener en cuenta lo que se desea o resistirse a abandonarlo.
  • 11. 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11. CONSIDERAR: Tener en cuenta una cosa, especialmente las circunstancias de otros.
  • 12. 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12. AFILIARSE: Incorporarse o inscribirse oficialmente en una organización o grupo.
  • 13. 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13. ESTABLECER BASES: Establecer objetivos o fundamentos adonde encaminar o apuntar una acción.
  • 14. 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14. ESTAR SITUADO: Ponerse una persona o cosa en determinado lado o sitio.
  • 15. 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15. GUARDAR: Conservar, cuidar, no gastar.
  • 16. 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16. POSPONER: Dejar para más tarde.
  • 17. 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17. DISTANCIAR: Apartar, poner a distancia o a un intervalo.
  • 18. 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18. CONTINUAR: Seguir ocurriendo o continuar existiendo algo en el tiempo.
  • 19. 사람을 데리고 쓰다.
    19. CONTRATAR: Emplear una persona para un trabajo.
  • 20. 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20. RELACIONARSE: Dícese de una persona, tener relaciones con alguien, especialmente familiares, parientes, amigos, etc.
  • 21. 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21. ELEGIR UN TÓPICO: Establecer objetos o temas adonde apuntar un debate o conversación.
  • 22. 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22. PREFERIR: Gramaticalmente, implica negar o desistir de algo y elegir una cosa dentro de un grupo precedente a fin de seleccionar algo del gusto.
  • 23. 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23. JUGAR, MOVER PIEZAS DE UN JUEGO: Entretenerse con juegos como baduk, janggi, etc. O colocar las piezas de un juego en los puntos preestablecidos.
  • 24. 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24. ALEJARSE: Distanciarse de la sociedad sin establecer relaciones con nadie.
  • 25. 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25. DEJAR: Consentir o permitir que una cosa permanezca sin alterarla.
• 코바늘 Sustantivo
  • 1. 한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘.
    1. GANCHILLO, AGUJA DE CROCHET: Aguja con gancho en una punta o en los dos lados para enganchar hilos y tejer labores de punto.
• 뒤뚱이다 Verbo
  • 1. 바로 서지 못하고 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1. TAMBALEARSE: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido.
• 뒤뚱거리다 Verbo
  • 1. 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1. TAMBALEARSE: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido.
• 뒤뚱대다 Verbo
  • 1. 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1. TAMBALEARSE: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido.
• 탈(을) 벗다
  • 1. 거짓으로 꾸민 모습을 버리고 본래의 모습을 드러내다.
    1. QUITAR LA MÁSCARA: Mostrar la verdadera forma de ser dejando de lado el aspecto falso.
• 탐지하다 (探知 하다) Verbo
  • 1. 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아내다.
    1. INDAGAR, AVERIGUAR: Descubrir un objeto o una verdad desconocida averiguándolo por todos lados.
• 탕 Sustantivo dependiente
  • 1. 무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세는 단위.
    1. TANG: Unidad para contar el número de traslados, de ida y vuelta, de algo hacia un determinado lugar.
  • 2. 어떤 일을 하는 횟수를 세는 단위.
    2. TANG: Unidad para contar el número de la relación de un trabajo.
• 명태 (明太) Sustantivo
  • 1. 팔뚝만 한 크기에 입과 눈이 크고 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이며 말리면 북어가 되는 바닷물고기.
    1. ABADEJO: Pez de mar del tamaño de un brazo, con ojos y boca grande. Tiene un color marrón azulado en la espalda y un blanco platinado en el abdomen, y se come también en seco.
• 머리 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
    1. CABEZA: En el cuerpo de personas o animales, parte superior al cuello incluyendo toda la cara y la parte del cabello.
  • 2. 생각하고 판단하는 능력.
    2. CABEZA: Capacidad para pensar y decidir.
  • 3. 머리에 난 털.
    3. CABELLO: Pelo que crece en la cabeza.
  • 4. 단체에서 대표가 되는 사람.
    4. CABEZA, LÍDER: Persona que hace de representante en un grupo.
  • 5. (비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
    5. (FIGURADO) Parte superior o delantera de un objeto.
  • 6. (비유적으로) 일의 시작이나 처음.
    6. (FIGURADO) Principio o comienzo de un trabajo.
  • 7. (비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
    7. (FIGURADO) Al comienzo de un período.
  • 8. 한쪽 옆이나 가장자리.
    8. COSTADO, RINCÓN, PUNTA: Borde o costado de un lado.
  • 9. (비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
    9. (FIGURADO) Una ronda o un turno de un trabajo.
  • 10. 음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
    10. Parte redonda de color negro o blanco de una nota musical.
• 먼지투성이 Sustantivo
  • 1. 여기저기에 먼지가 잔뜩 묻어서 더러운 상태.
    1. POLVORIENTO: Sucio y cubierto de polvo por todos lados.