🔍 Search: ТАЛ

• 측 (側) ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽.
    1 ТАЛ: өөр талтай нүүр тулдаг, ямар нэг бүлгэмийн нэг тал.
• 편 (便) Нэр үг
  • 1 여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽.
    1 ТАЛ: олон бүлэг болгон хуваасны тэр нэг, нэг тал.
• 식빵 (食 빵) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 식사를 하기 위해 먹는 네모 모양의 담백한 빵.
    1 ТАЛХ: хооллохдоо иддэг дөрвөлжин хэлбэртэй амтат талх.
• 신발 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
    1 ГУТАЛ: зогсох буюу явах үед хөлөө хамгаалах зорилгоор өмсдөг эд.
• 신 ☆☆ Нэр үг
  • 1 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
    1 ГУТАЛ: зогсох буюу алхах үед хөлийг хамгаалах зорилгоор өмсдөг зүйл.
• 경기 (驚氣) Нэр үг
  • 1 갑자기 몸을 심하게 떨면서 기절하는 병.
    1 ТАТАЛТ: гэнэт бүх бие хүчтэй чичирч ухаан алддаг өвчин.
• 안뜰 Нэр үг
  • 1 안쪽에 있는 집채에 딸린 마당.
    1 ТАЛБАЙ: гэрийн хашаан доторх талбай.
• 연소 (燃燒) Нэр үг
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내는 현상.
    1 ШАТАЛТ: биет хүчилтөрөгчтэй нэгдэн халуун ба гэрэл гаргах үзэгдэл.
• 뒷모습 ☆☆ Нэр үг
  • 1 뒤에서 본 모습.
    1 АР ТАЛ: араас харагдах дүр төрх.
• 결항 (缺航) Нэр үг
  • 1 정기적으로 다니는 배나 비행기가 어떤 사정으로 제때에 다니지 않음.
    1 СААТАЛ: тогтмол явдаг усан онгоц болоод нисэх онгоц ямар нэгэн шалтгаанаар тухайн цагтаа явахгүй байх явдал.
• 필드 (field) Нэр үг
  • 1 골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.
    1 ТАЛБАЙ: гольф, бэйсбол, хөл бөмбөг, холын зайн гүйлт зэрэг спортын төрлүүд явуулж болохуйц өргөн талбай.
  • 2 컴퓨터에서, 하나의 수치나 일련의 문자열로 이루어진 데이터 처리의 최소 단위.
    2 компьютерт, нэг тоон хэмжээ ба цуварсан үсгэн тэмдэгт бүхий өгөгдөл зохицуулагчийн хамгийн бага нэгж.
• 일면적 (一面的) Нэр үг
  • 1 한 방면으로 치우치는 것.
    1 НЭГ ТАЛ: нэг тал руу хазайсан зүйл.
• 고인 (故人) ☆ Нэр үг
  • 1 죽은 사람.
    1 ТАЛИЙГЧ: нас барсан хүн.
• 콤플렉스 (complex) ☆ Нэр үг
  • 1 무의식 속에 자리 잡고 사라지지 않는 생각이나 스스로 남보다 못하다고 여기는 생각.
    1 СУЛ ТАЛ: өөрийн мэдэлгүй орж ирээд арилахгүй байгаа бодол санаа, мөн өөрөө өөрийгөө бусдаас дор гэж үзэх бодол.
• 반복 (反復) ☆☆ Нэр үг
  • 1 같은 일을 여러 번 계속함.
    1 ДАВТАЛТ: нэг зүйлийг хэд хэд дахин.
• 뒤쪽 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 АРД ТАЛ: чиглэж буй зүг чигийн эсрэг зүг.
• 뒤편 (뒤 便) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
    1 АРД ТАЛ: ямар нэгэн зүйлийн ард тал. мөн ар хэсэг.
• 숙취 (宿醉) Нэр үг
  • 1 술을 먹은 다음 날까지 남아 있는 취한 기운.
    1 ШАРТАЛТ: архи уусны дараах өдрийн шартсан байдал.
• 반반 (半半) ☆ Нэр үг
  • 1 전체를 둘로 똑같이 나눈 것의 각각.
    1 ТАЛ ТАЛ: бүхэл зүйлийг ав адилхан хуваасны хэсэг тус бүр.
• 한쪽 ☆☆ Нэр үг
  • 1 어느 한 부분이나 방향.
    1 НЭГ ТАЛ: аль нэг хэсэг болон чиглэл.

• 징표 (徵標) Нэр үг
  • 1. 어떤 것의 특별하거나 다른 점을 드러내 보이는 특징.
    1. ШИНЖ ТЭМДЭГ, ИЛЭРХИЙЛЭЛ: ямар нэг зүйлийн онцгой юмуу өөр талыг харуулж үзүүлэх онцлог.
• 감사하다 (感謝 하다) Үйл үг
  • 1. 고맙게 여기다.
    1. ТАЛАРХАХ, БАЯРЛАХ: талархах сэтгэл агуулах.
• 대등하다 (對等 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷하다.
    1. ТЭГШ АДИЛ, ТЭГШ БАЙХ, ТЭНЦҮҮ, ТЭГШ БАЙДАЛ: аль нэг талын хүч, чадвар илүү байх буюу дутуу биш хоорондоо төстэй байх.
• 포도밭 (葡萄 밭) Нэр үг
  • 1. 포도를 심어 기르는 밭.
    1. УСАН ҮЗМИЙН ТАЛБАЙ: усан үзэм тариалж ургуулдаг талбай.
• 원근감 (遠近感) Нэр үг
  • 1. 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
    1. ХОЛ ОЙРЫН МЭДРЭМЖ: фото зураг ба уран зураг дахь хол ойрын талаарх мэдрэмж.
• 장딴지 Нэр үг
  • 1. 종아리 뒤쪽의 살이 불룩한 부분.
    1. ХӨЛИЙН ЭРЭЭН БУЛЧИН: шилбэний хойд талын бондгор хэсэг.
• 앞면 (앞 面) Нэр үг
  • 1. 앞쪽 면.
    1. УРД ТАЛ, ӨМНӨ ТАЛ: урд тал нь
• 착용하다 (着用 하다) Үйл үг
  • 1. 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 하다.
    1. ӨМСӨХ, ЗҮҮХ: гутал хувцас зэргийг өмсөх.
• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.
• 인종적 (人種的) Нэр үг
  • 1. 세계의 모든 사람을 피부색과 같은 신체적 특징과 지역에 따라 나눈 종류에 관한 것.
    1. ҮНДЭСТНИЙ: дэлхийн бүх хүмүүсийг арьсны өнгө зэрэг бие бүтцийн онцлог, газар нутгийнх нь дагуу хуваасан байдлын талаарх зүйл.
• 본때 (本 때) Нэр үг
  • 1. 모범이 되거나 자랑할 만한 점.
    1. ҮЛГЭР ДУУРИАЛТАЙ, СЭТГЭЛ ТАТАХ БАЙДАЛ: үлгэр жишээ болох буюу бахархмаар тал.
  • 2. 보기에 좋은 옷차림이나 모양새.
    2. БИЕЭ ГОЁ АВЧ ЯВАХ БАЙДАЛ: харахад аятайхан хувцаслалт буюу галбир төрх.
• 일방적 (一方的) ☆ Нэр үг
  • 1. 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
    1. НЭГ ТАЛЫГ БАРЬСАН: аль нэг тал руу хазайсан зүйл.
• 좋다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц.
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. САЙН: зан чанар зэрэг найрсаг, цагаан цайлган.
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. САЙХАН: хэл яриа, байр байдал нь дөлгөөн.
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. САЙН, САЙТАЙ: бие махбодын болон эрүүл мэндийн байдал хэвийн хэмжээнээс илүү.
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. нэр нүүрээ бодохгүй юмуу ичих нүүргүй.
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. САЙХАН: цаг агаар цэлмэг, нарлаг.
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. САЙН: хангалттай.
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. ГОЁ, САЙХАН: өтгөн сайхан үстэй.
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. САЙН, БЭЛГЭ ДЭМБЭРЭЛТЭЙ: өдөр, боломж зэрэг таарах.
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. САЙН, САЙХАН: ямар нэгэн хэрэг явдал ба зүйл сэтгэлд нийцэн хангалуун байх.
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. САЙХАН: сэтгэл санаа зэрэг баяртай, тааламжтай.
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. ЗҮГЭЭР, БОЛНО: ямар нэгэн үйл хөдлөл, хэрэг явдал зэрэг асуудалгүй.
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. ТААТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ, САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд амар, таатай.
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. САЙН: ямар нэгэн зүйл бие ба эрүүл мэндийг сайжруулах шинж чанарыг агуулсан.
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. ДЭЭР: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулахад чанар ба түвшингийн хувьд өндөр.
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. САЙН, САЙТАЙ: бие биедээ ойр дотно.
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. САЙНААР, САЙН ТАЛААС НЬ: аль нэг талд ашигтайгаар тайлбарлах шинж чанар агуулсан.
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. САЙНСАНЖ: өмнөх үгийг үгүйсгэн зэмлэх шинжтэй.
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. ЗОХИСТОЙ, САЙН: хүнсний ногоог зориулалтаар нь ашиглах, мөн ямар нэгэн ажил хийхэд тохирожмтой
• 중재인 (仲裁人) Нэр үг
  • 1. 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
    1. ЭВЛЭРҮҮЛЭГЧ, ЗОХИЦУУЛАГЧ, ЗУУЧЛАГЧ, ХӨНДЛӨНГИЙН ЗУУЧ, АРБИТР: хоорондоо маргалдсан хүмүүсийн дундуур орж холбогдогч талуудыг эвлэрүүлдэг хүн.
• 저작 (著作) Нэр үг
  • 1. 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.
    1. ЗОХИОЛ, БҮТЭЭЛ, НОМ БИЧИХ, НОМ ТУУРВИХ: ямар нэгэн салбарын талаарх ном буюу бүтээл зэргийг зохиох явдал. мөн тийм ном буюу бүтээл.
• 변호 (辯護) ☆ Нэр үг
  • 1. 다른 사람을 위해 감싸고 변명함.
    1. ӨМГӨӨЛӨЛ, ХАМГААЛАЛТ: бусдыг өмөөрч тайлбар тавих явдал.
  • 2. 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하는 일.
    2. ӨМГӨӨЛӨЛ, ХАМГААЛАЛТ: шүүх хурлын үеэр өмгөөлж буй хүн хэрэгтний талд зогсож ярих явдал.
• 정보지 (情報誌) Нэр үг
  • 1. 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
    1. МЭДЭЭЛЛИЙН СЭТГҮҮЛ: тусгай салбарын талаар тодорхой мэдээлэл нийтэлдэг сэтгүүл.
• 땜질하다 Үйл үг
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1. НӨХӨХ, НӨХӨӨС ТАВИХ, БӨГЛӨХ, ТАГЛАХ, ГАГНАХ: цоорсон юм уу цуурсан газрыг өөр зүйлээр нөхөн таглах.
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2. НӨХӨХ, ЦООЛЬДОХ: урагдаж муудсан хувцас, гутал зэргийг оёх.
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3. АРГАЛАХ: болж бүтээгүй зүйлийг тухай бүрд нь хэрэгцээ шаардлагад зохицуулан засах.
• 건의 (建議) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
    1. САНАЛ, ХҮСЭЛТ: ямар нэг асуудлын талаарх санал ба хүсэлт зэргийг тавих. мөн тухайн санал хүсэлт.
• 군홧발 (軍靴 발) Нэр үг
  • 1. 군화를 신은 발.
    1. БАКАЛТАЙ ХӨЛ: цэрэг гутал өмссөн хөл.
  • 2. (비유적으로) 군인이나 경찰의 폭력.
    2. ЦЭРЭГ ЦАГДААГИЙН ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: (зүйрл.) цэрэг буюу цагдаагийн хүчирхийлэл.