🌟 뒷골목
☆☆ 名詞
1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.
-
동네 뒷골목.
The back alleys of the neighborhood. -
집 앞 뒷골목.
Back alley in front of the house. -
뒷골목에서 놀다.
Play in the back alley. -
한낮인데도 장터 뒷골목은 어두침침했다.
The back alleys of the market were dark, even though it was midday. -
늦은 밤에 뒷골목으로 다니는 것은 위험하다.
It's dangerous to walk around the back alleys late at night. -
♔
밤에는 뒷골목 말고 큰길로 다녀.
At night, take the main road, not the back alley.
♕
알았어. 걱정 마.
Okay. don't worry.
2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
-
더러운 뒷골목.
A dirty back alley. -
어두운 뒷골목.
A dark back alley. -
뒷골목 깡패.
Back alley gangster. -
뒷골목 세계.
Back alley world. -
뒷골목 세상.
The back alley world. -
뒷골목 양아치.
A back alley bully. -
뒷골목을 주름잡다.
Take the lead in the back alley. -
아랫집 아저씨는 한때 뒷골목을 주름잡던 깡패였다.
The man downstairs was once a gangster who dominated the back alley. -
도시의 구석진 뒷골목에서는 잔인한 범죄가 일어나곤 한다.
Cruel crimes are often committed in the back alleys of the city. -
♔
네가 좋아하는 사람이 뒷골목 세상 사람이라면 어떻게 할래?
What if the person you like is from the back alley world?
♕
다신 안 만날 거 같아. 난 폭력은 싫어.
I don't think i'll ever see you again. i hate violence.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒷골목 (
뒤ː꼴목) • 뒷골목 (뒫ː꼴목) • 뒷골목이 (뒤ː꼴모기뒫ː꼴모기) • 뒷골목도 (뒤ː꼴목또뒫ː꼴목또) • 뒷골목만 (뒤ː꼴몽만뒫ː꼴몽만)
📚 カテゴリー: 地域 住居生活
🗣️ 뒷골목 @ 用例
- 음험한 뒷골목. [음험하다 (陰險하다)]
- 소녀가 혼자 밤늦게 음험한 뒷골목을 걷는 것은 위험한 일이다. [음험하다 (陰險하다)]
- 사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다. [대폿집]
- 으슥한 뒷골목. [으슥하다]
- 음침한 뒷골목. [음침하다 (陰沈하다)]
- 나는 사람이 드문 음침하고 낯선 뒷골목이 나오자 섬뜩했다. [음침하다 (陰沈하다)]
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound 뒷골목
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
名詞
🌏 うらどおり【裏通り】。うらみち【裏道】。うらかいどう【裏街道】: 大通りの裏にある狭い道。 -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
名詞
🌏 だいきぼ【大規模】: 何かの大きさや範囲が大きいこと。 -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
名詞
🌏 父の従姉妹 -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
名詞
🌏 うしろのあな【後ろの穴】: 後ろ側にある穴。 -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
名詞
🌏 どくぐも【毒蜘蛛】: 毒をもつクモ。 -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
名詞
🌏 どくげきぶつ【毒劇物】: 毒性を持っていて、大変有害な物質。 -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
名詞
🌏 ドグマ: 独断的な信念・学説。
• 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 時間を表すこと (82)
