🌟 뒷골목
☆☆ имя существительное
1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.
-
동네 뒷골목.
The back alleys of the neighborhood. -
집 앞 뒷골목.
Back alley in front of the house. -
뒷골목에서 놀다.
Play in the back alley. -
한낮인데도 장터 뒷골목은 어두침침했다.
The back alleys of the market were dark, even though it was midday. -
늦은 밤에 뒷골목으로 다니는 것은 위험하다.
It's dangerous to walk around the back alleys late at night. -
♔
밤에는 뒷골목 말고 큰길로 다녀.
At night, take the main road, not the back alley.
♕ 알았어. 걱정 마.
Okay. don't worry.
2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
2. ЗАДНИЕ ДВОРЫ; ЗАДВОРКИ: (перен.) тёмная сторона мира, где происходят убийства, насилие и т. п.
-
더러운 뒷골목.
A dirty back alley. -
어두운 뒷골목.
A dark back alley. -
뒷골목 깡패.
Back alley gangster. -
뒷골목 세계.
Back alley world. -
뒷골목 세상.
The back alley world. -
뒷골목 양아치.
A back alley bully. -
뒷골목을 주름잡다.
Take the lead in the back alley. -
아랫집 아저씨는 한때 뒷골목을 주름잡던 깡패였다.
The man downstairs was once a gangster who dominated the back alley. -
도시의 구석진 뒷골목에서는 잔인한 범죄가 일어나곤 한다.
Cruel crimes are often committed in the back alleys of the city. -
♔
네가 좋아하는 사람이 뒷골목 세상 사람이라면 어떻게 할래?
What if the person you like is from the back alley world?
♕ 다신 안 만날 거 같아. 난 폭력은 싫어.
I don't think i'll ever see you again. i hate violence.
🗣️ произношение, склонение: • 뒷골목 (
뒤ː꼴목) • 뒷골목 (뒫ː꼴목) • 뒷골목이 (뒤ː꼴모기뒫ː꼴모기) • 뒷골목도 (뒤ː꼴목또뒫ː꼴목또) • 뒷골목만 (뒤ː꼴몽만뒫ː꼴몽만)
📚 категория: Район, регион Проживание
🗣️ 뒷골목 @ практические примеры
- 음험한 뒷골목. [음험하다 (陰險하다)]
- 소녀가 혼자 밤늦게 음험한 뒷골목을 걷는 것은 위험한 일이다. [음험하다 (陰險하다)]
- 사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다. [대폿집]
- 으슥한 뒷골목. [으슥하다]
- 음침한 뒷골목. [음침하다 (陰沈하다)]
- 나는 사람이 드문 음침하고 낯선 뒷골목이 나오자 섬뜩했다. [음침하다 (陰沈하다)]
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound 뒷골목
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕУЛОК; ПРОУЛОК: небольшая узкая улица, расположенная за большой дорогой. -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
имя существительное
🌏 КРУПНЫЙ МАСШТАБ: Большой размер; обширная сфера. -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Родственница, являющаяся двоюродной сестрой отца. -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
имя существительное
🌏 ЗАДНЕЕ ОТВЕРСТИЕ; ЗАДНЯЯ ДЫРКА: отверстие, дырка на задней стороне чего-либо. -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
имя существительное
🌏 ТАРАНТУЛ: Ядовитый паук. -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
имя существительное
🌏 ОТРАВЛЯЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО; ТОКСИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО; ЯДОВИТОЕ ВЕЩЕСТВО: Очень вредное вещество, содержащее токсины. -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
имя существительное
🌏 ДОГМА; ДОГМАТ: Убеждения или учение о нравственности.
• Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Искусство (76) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • Здоровье (155) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • Эмоции, настроение (41) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78)