🌟 음험하다 (陰險 하다)

имя прилагательное  

1. 겉으로는 부드럽고 솔직한 척하나 속은 음흉하다.

1. Внешне нежный и честный, внутри подлый и коварный.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 음험한 모함.
    An insidious slander.
  • Google translate 음험한 사람.
    A lewd man.
  • Google translate 음험한 수단.
    A lewd means.
  • Google translate 음험한 수법.
    Dirty trick.
  • Google translate 음험한 웃음.
    A lewd smile.
  • Google translate 가게 주인은 왠지 모를 음험한 느낌을 주는 사람이었다.
    The shopkeeper was someone who gave some sort of shady feeling.
  • Google translate 김 사장은 경쟁 업체를 무너뜨릴 음험한 계략을 짜고 있었다.
    Kim was scheming a dark scheme to topple his rival.
  • Google translate 너의 후배 괜찮은 사람인 것 같던데. 소개시켜 줄 수 있어?
    Your junior seems to be a nice guy. can you introduce me?
    Google translate 조심해. 걔는 겉보기와 다른 음험한 놈이야.
    Be careful. he's not as nasty as he looks.

음험하다: sly; wily; snaky,いんけんだ【陰険だ】。はらぐろい【腹黒い】,sournois, fourbe, rusé, malin,insidioso, malévolo, malintencionado, taimado, astuto,خبيث,муу санаатай, дотуур тамиртай,thâm hiểm,มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด,licik, jahat,,阴险,奸诈,

2. 느낌이 음산하고 험악하다.

2. Хмурый и скверный (об ощущении).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 음험한 기분.
    A dreary mood.
  • Google translate 음험한 느낌.
    A dreary feeling.
  • Google translate 음험한 뒷골목.
    A shady back alley.
  • Google translate 음험한 목소리.
    A lewd voice.
  • Google translate 음험한 밤거리.
    Dark night street.
  • Google translate 기괴하고 음험하다.
    Odd and lewd.
  • Google translate 납치 사건은 어둡고 음험한 느낌을 주는 빈 공터에서 일어났다.
    The kidnapping took place in an empty vacant lot that gave a dark, dreary feeling.
  • Google translate 소녀가 혼자 밤늦게 음험한 뒷골목을 걷는 것은 위험한 일이다.
    It is dangerous for a girl to walk alone in the dark back alley late at night.
  • Google translate 역시 저 배우는 명배우임이 틀림없어.
    That actor must be a great actor, too.
    Google translate 범인 역할을 맡았는데 실감나게 목소리까지 음험하게 내더라고.
    I took the role of the criminal, and he sounded realistically dreary.

🗣️ произношение, склонение: 음험하다 (음험하다) 음험한 (음험한) 음험하여 (음험하여) 음험해 (음험해) 음험하니 (음험하니) 음험합니다 (음험함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Внешний вид (121) В общественной организации (8) Звонок по телефону (15) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (миграционная служба) (2) Культура питания (104) Информация о пище (78) Спектакль и зрители (8) Климат (53) В аптеке (10) Экономика, маркетинг (273) Искусство (76) Общественная система (81) Общественные проблемы (67) Одежда (110) Досуг (48) Философия, мораль (86) Погода и времена года (101) Проблемы экологии (226) Разница культур (47) Обещание и договоренность (4) Семейные праздники (2) Работа (197) Хобби (103) Представление (самого себя) (52) Эмоции, настроение (41) Здоровье (155) В общественной организации (почта) (8) Внешний вид (97)