🌟 뒷골목
☆☆ Нэр үг
1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.
1. АРЫН ГУДАМЖ: өргөн зам руу гардаг нарийн гудамж.
-
동네 뒷골목.
The back alleys of the neighborhood. -
집 앞 뒷골목.
Back alley in front of the house. -
뒷골목에서 놀다.
Play in the back alley. -
한낮인데도 장터 뒷골목은 어두침침했다.
The back alleys of the market were dark, even though it was midday. -
늦은 밤에 뒷골목으로 다니는 것은 위험하다.
It's dangerous to walk around the back alleys late at night. -
♔
밤에는 뒷골목 말고 큰길로 다녀.
At night, take the main road, not the back alley.
♕ 알았어. 걱정 마.
Okay. don't worry.
2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
2. АРЫН ГУДАМЖ: (зүйрл.) гэмт хэрэг, золгүй явдлаар дүүрэн хорвоогийн хар бараан тал.
-
더러운 뒷골목.
A dirty back alley. -
어두운 뒷골목.
A dark back alley. -
뒷골목 깡패.
Back alley gangster. -
뒷골목 세계.
Back alley world. -
뒷골목 세상.
The back alley world. -
뒷골목 양아치.
A back alley bully. -
뒷골목을 주름잡다.
Take the lead in the back alley. -
아랫집 아저씨는 한때 뒷골목을 주름잡던 깡패였다.
The man downstairs was once a gangster who dominated the back alley. -
도시의 구석진 뒷골목에서는 잔인한 범죄가 일어나곤 한다.
Cruel crimes are often committed in the back alleys of the city. -
♔
네가 좋아하는 사람이 뒷골목 세상 사람이라면 어떻게 할래?
What if the person you like is from the back alley world?
♕ 다신 안 만날 거 같아. 난 폭력은 싫어.
I don't think i'll ever see you again. i hate violence.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뒷골목 (
뒤ː꼴목) • 뒷골목 (뒫ː꼴목) • 뒷골목이 (뒤ː꼴모기뒫ː꼴모기) • 뒷골목도 (뒤ː꼴목또뒫ː꼴목또) • 뒷골목만 (뒤ː꼴몽만뒫ː꼴몽만)
📚 Ангилал: бүс нутаг орон байран дахь аж амьдрал
🗣️ 뒷골목 @ Жишээ
- 음험한 뒷골목. [음험하다 (陰險하다)]
- 소녀가 혼자 밤늦게 음험한 뒷골목을 걷는 것은 위험한 일이다. [음험하다 (陰險하다)]
- 사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다. [대폿집]
- 으슥한 뒷골목. [으슥하다]
- 음침한 뒷골목. [음침하다 (陰沈하다)]
- 나는 사람이 드문 음침하고 낯선 뒷골목이 나오자 섬뜩했다. [음침하다 (陰沈하다)]
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound 뒷골목
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРЫН ГУДАМЖ: өргөн зам руу гардаг нарийн гудамж. -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИХ ХЭМЖЭЭ, ӨРГӨН ХҮРЭЭ, ТОМ ХЭМЖЭЭ: аливаа зүйлийн хэмжээ болон цар хүрээ том -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
Нэр үг
🌏 АВГА ЭГЧ: аавын үеэл эгч дүү. -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
Нэр үг
🌏 АРЫН НҮХ: ар талд байгаа нүх. -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
Нэр үг
🌏 ХОРТОЙ ААЛЗ: хор агуулсан аалз. -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
Нэр үг
🌏 ХОР, ХОРТОЙ БОДИС: хорт шинж агуулсан хортой бодис. -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
Нэр үг
🌏 СУРГААЛ, ИТГЭЛ ҮНЭМШИЛ: хувийн итгэл үнэмшил буюу онол чиглэл.
• хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын ялгаа (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эдийн засаг, менежмент (273) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хобби (103) • шашин (43) • барилга байшин (43) • улс төр (149) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • хууль (42) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98)