☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 6 ☆☆ ДУНД ШАТ : 6 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 66 ALL : 78

• 골 (goal) : 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣으면 득점하는 공간. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙНЫ ХААЛГА: хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг, хоккей, гар бөмбөг зэрэг спортын тэмцээнд бөмбөг оруулбал оноо авдаг хоосон зай.

• 골고루 : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖИГД, АДИЛ, ТЭГШ: олон цөөний ялгаа үгүй бараг ижилхэн.

• 골다 : 잠잘 때 거칠고 시끄럽게 숨 쉬는 소리를 내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУРХИРАХ: унтаж байхдаа хамраараа их чимээ гарган амьсгалах.

• 골목 : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хашаа барилгын завсрын нарийн чөлөө, зам.

• 골목길 : 집들 사이에 있는 길고 좁은 길. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАРИЙН ГУДАМЖ: хорооллын дундах нарийн зам.

• 골프 (golf) : 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛЬФ: өргөн ногоон талбайд олон нүх ухаад бөмбөгийг урт цохиураар цохиж нүхэнд оруулж тоглодог спорт тоглоом.

• 골대 (goal 대) : 축구, 농구, 핸드볼 등에서 쓰는 골문 가장자리의 틀. ☆ Нэр үг
🌏 ХААЛГАНЫ ШОН, ШИЙД: хөл бөмбөг, гар бөмбөг зэрэг бөмбөг оруулж оноо авдаг спортын тоглоомын хаалганы хоёр талын багана.

• 골동품 (骨董品) : 오래되어 희귀한 옛 물건. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРТНИЙ ҮНЭТ ЭДЛЭЛ: хуучирч ховордсон эртний эд зүйл.

• 골머리 : (속된 말로) 머리. ☆ Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙ: (бүдүүлэг.) толгой.

• 골짜기 : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳. ☆ Нэр үг
🌏 УУЛЫН ГУУ, ЖАЛГА, ХӨНДИЙ: хоёр уул буюу давааны дундуур гүнзгийлэн орсон газар.

• 골치 : (속된 말로) 머리. ☆ Нэр үг
🌏 БӨНДГӨР: (бүдүүлэг.) тархи, толгой.

• 골칫거리 : 해결하기 힘들고 귀찮은 일. ☆ Нэр үг
🌏 ЯРШИГТАЙ АЖИЛ, ЗҮДЭРГЭЭТЭЙ АЖИЛ, ТӨВӨГТЭЙ ЗҮЙЛ: шийдвэрлэхэд хэцүү яршигтай зүйл.

• 골 : 비위에 거슬리거나 언짢은 일로 내는 화. Нэр үг
🌏 УУР, УЦААР, УНТУУ: сэтгэлд таарахгүй буюу ялихгүй зүйлээс болж уурлах уур.

• 골 : 뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질. Нэр үг
🌏 ЧӨМӨГ: ясны хөндийг дүүргэж байдаг, цусны эс бүтээгч зөөлөн эд.

• 골 : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 패어 들어간 부분. Нэр үг
🌏 УУЛЫН ХӨНДИЙ, ЖАЛГА, УУЛЫН АМ: хоёр уул, толгодын дунд гүн ухаж орсон хэсэг.

• 골(을) 싸매다 : (낮잡아 이르는 말로) 온 힘을 다하다.
🌏 БҮХ ХҮЧЭЭ ДАЙЧЛАХ: (басамж.) бүх хүчээ дайчлах.

• 골(을) 썩이다 : (낮잡아 이르는 말로) 힘들여 골똘히 생각하다.
🌏 НУХАЦТАЙ БОДОХ: (басамж.) хүч гарган шимтэн бодох.

• 골(을) 쓰다 : (낮잡아 이르는 말로) 어떤 문제에 대해 집중하여 생각하거나 애쓰다.
🌏 САЙТАР ТӨВЛӨРӨН БОДОХ: (басамж.) ямар нэгэн асуудлын талаар анхаарлаа төвлөрүүлж бодох буюу чармайх.

• 골(을) 앓다 : (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 ТОЛГОЙГОО ГАШИЛТАЛ: (басамж.) яаж хийхээ мэдэхгүй толгойгоо өвтгөх шахам бодох.

• 골(을) 올리다 : 화가 치밀어 오르게 하다.
🌏 УУРЫГ НЬ БАРАХ: уур хүргэн оволзуулах.

• 골(이) 비다 : (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다.
🌏 ХООСОН ТОЛГОЙ: (басамж.) мэддэг зүйл буюу өөрийн бодолгүй байх.

• 골(이) 오르다 : 화가 치밀어 오르다.
🌏 УУР ОВОЛЗОХ: хилэн багтаж ядах.

• 골(이) 저리다 : 추워서 뼛속까지 저리다.
🌏 ГОЛД ОРТОЛ ХҮЙТЭН: хүйтэн тул ясанд хүртэл хүйт оргих.

• 골격 (骨格/骨骼) : 동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대. Нэр үг
🌏 АРАГ ЯС, ЯС: амьтан болон эд юмсийн биеийг бүрдүүлэгч хэлхээ яс.

• 골격이 서다 : 어떤 일을 하기 위한 기본 줄거리와 틀이 이루어지다.
🌏 ҮНДЭС НЬ БОССОН, АРАГ ЯС НЬ БОССОН: ямар нэг ажлыг хийх үндсэн схем болон суурь тавигдах.

• 골골 : 몸이 약해서 오래 아파하는 모양. Дайвар үг
🌏 УЖИГ ӨВЧНӨӨР ӨВДӨХ, ӨВДӨН ШАНАЛАХ, ӨВЧИНДӨӨ ЗОВИУРЛАХ: удаан хугацаагаар өвчинд баригдан хэвтэх.

• 골골거리다 : 몸이 약해서 자주 오래 아파하다. Үйл үг
🌏 ӨВЧИНД ШАНАЛАХ: өвчин хүндэрч шаналан зовиурлах.

• 골골대다 : 몸이 약해서 자주 오래 아파하다. Үйл үг
🌏 ЗОВИУРЛАХ, ӨВЧИНД ШАНАЛАХ, ӨВДӨЖ ЗОВОХ: бие доройтон байнга өвдөх.

• 골골하다 : 몸이 약해서 오래 아파하다. Үйл үг
🌏 БИЕ ӨВДӨХ: бие нь суларч удаан хугацаагаар өвдөх

• 골나다 : 화가 나다. Үйл үг
🌏 УУРЛАХ, УНТУУЦАХ: хилэгнэх.

• 골다공증 (骨多孔症) : 뼈 속의 칼슘이 줄어들어 뼈에 작은 구멍들이 생기고 뼈가 약해지는 증상. Нэр үг
🌏 ЯС СИЙРЭГЖИХ ӨВЧИН: ясан дах кальцын хэмжээ багассанаас ясанд нүх үүсч хэврэгших өвчин.

• 골동 (骨董) : 오래되어 희귀한 옛 물건. Нэр үг
🌏 ЭРТНИЙ ҮНЭТ ЭДЛЭЛ: маш дээр үеийн ховордсон эд зүйл.

• 골똘하다 : 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 АВТАХ, ШУНАХ, УЛАЙРАХ: зөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодохгүй байх.

• 골똘히 : 다른 생각이 들지 않을 정도로 집중하여. Дайвар үг
🌏 ХАМАГ БАЙДГААРАА: зөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодолгүйгээр.

• 골라- : (골라, 골라서, 골랐다, 골라라)→ 고르다 1, 고르다 2 None
🌏

• 골라내다 : 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다. Үйл үг
🌏 ЯЛГАХ: олон юмны дундаас ялгаж авах.

• 골라잡다 : 여럿 가운데서 선택해서 정하다. Үйл үг
🌏 СОНГОХ: олон юмны дундаас сонгож авах.

• 골로 가다 : (속된 말로) 생명을 잃다.
🌏 ҮХЭХ, НӨГӨӨ ЕРТӨНЦӨД ОЧИХ: (хар яриа.) амь насаа алдах.

• 골로 보내다 : (속된 말로) 생명을 잃게 하다.
🌏 ҮХЭЛ РҮҮ ИЛГЭЭХ, НӨГӨӨ ЕРТӨНЦ РҮҮ ИЛГЭЭХ: (хар яриа.) амь насаа алдахаар болох.

• 골리다 : 놀려서 화나게 하다. Үйл үг
🌏 ДААЖИГНАХ, ГООЧЛОХ, ЯНЗЫГ НЬ ҮЗЭХ: тоглоом тохуу хийж уурыг нь хүргэх.

• 골마루 : 좁고 긴 마루. Нэр үг
🌏 НАРИЙН КОРИДОР: давчуу, урт коридор.

• 골목골목 : 여러 골목. Нэр үг
🌏 ГУДАМЖУУД: олон гудамж зам.

• 골목대장 (골목 大將) : 한동네의 아이들을 이끄는 아이. Нэр үг
🌏 ГУДАМЖНЫ ОВГОР, ГУДАМЖНЫ АТАМАН: хамт тоглодог хүүхдүүдээ ахлан удирддаг хүүхэд.

• 골목집 : 골목에 있는 집. Нэр үг
🌏 ДАВЧУУ ГУДАМЖИН ДАХ ГЭР: нарийн гудамжинд байх гэр.

• 골몰 (汨沒) : 한 가지 일이나 생각에만 집중함. Нэр үг
🌏 АВТАХ, УЛАЙРАХ, ШАМДАХ: зөвхөн нэг ажил буюу нэг зүйлд бодол ухаанаа төвлөрүүлэх.

• 골몰하다 (汨沒 하다) : 한 가지 일이나 생각에만 집중하다. Үйл үг
🌏 АВТАХ, УЛАЙРАХ, ШАМДАХ: зөвхөн нэг ажил юм уу нэг зүйлд бодол ухаанаа төвлөрүүлэх.

• 골무 : 바느질할 때 바늘을 밀기 위해 손가락에 끼는 도구. Нэр үг
🌏 ХУРУУВЧ: оёдол хийхдээ зүүгээ хатгахын тулд хуруундаа угладаг хэрэгсэл.

• 골문 (goal 門) : 축구, 핸드볼, 하키 등에서 득점을 하기 위해 공을 넣는 문. Нэр үг
🌏 ХААЛГА: хөл бөмбөг, хоккей, гар бөмбөг зэрэг бөмбөг оруулж оноо авдаг спортын тоглоомын хаалга.

• 골반 (骨盤) : 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈. Нэр үг
🌏 ААРЦАГ, ААРЦАГНЫ ЯС: бүсэлхийний доор байрлах өгзөгний яс.

• 골반뼈 (骨盤 뼈) : 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈. Нэр үг
🌏 ААРЦАГ, ААРЦАГНЫ ЯС: бүсэлхийнээс доош буюу бөгсөн хэсгийг бүрдүүлж буй яс.

• 골방 (골 房) : 큰방의 뒤에 있는 작은 방. Нэр үг
🌏 БУЛАНГИЙН ӨРӨӨ, АРЫН ӨРӨӨ: жижигхэн, хуучин өрөө.

• 골백번 (골 百番) : 아주 여러 번. Нэр үг
🌏 ХЭДЭН ЗУУН УДАА: маш олон удаа.

• 골뱅이 : 바다의 얕은 지역에 살며 갈색 원뿔형의 단단한 껍데기를 가지고 있는 식용 동물. Нэр үг
🌏 НАЛЬХАН ХОРХОЙ: далайн гүехэн хэсэгт амьдардаг шовгор эвэрлэг хальстай нялцгай биетэн.

• 골병 (골 病) : 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 생긴 병. Нэр үг
🌏 АРХАГ ӨВЧИН, УЖИГ ӨВЧИН: гаднаасаа үл анзаарагдах ч нэг өвдөхөөрөө амар илааршдаггүй өвчин.

• 골병들다 (골 病 들다) : 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다. Үйл үг
🌏 АРХАГ ӨВЧНӨӨР ӨВДӨХ, БИТҮҮ ГЭМТЭХ, УЖИГ ӨВЧИНД АВТАХ: хүндээр гэмтэх буюу хэт ажилласнаас болоод гаднаасаа мэдэгдэхгүй дотроосоо хүнд өвчлөх

• 골수 (骨髓) : 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질. Нэр үг
🌏 НУГАС, ЧӨМӨГ: ясны голд дүүрэн байх нялцгай зүйл.

• 골수에 맺히다 : 잊혀지지 않고 마음속 깊이 응어리로 남아 있다.
🌏 МАРТАГДАШГҮЙ: мартагдахгүй, сэтгэлийн гүнд гүнзгий үлдэх.

• 골수에 박히다[뿌리박히다] : 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.
🌏 СЭТГЭЛД ХАДАГДАХ: ямар нэг бодол буюу сэтгэгдэл сэтгэлийн гүнд хадгалагдах.

• 골수에 사무치다 : 원한이나 고통 등이 아주 강하다.
🌏 ШАНАЛАЛ: өш хонзон буюу зовлон шаналал маш хүчтэй байх.

• 골수에 새기다 : 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
🌏 СЭТГЭЛИЙН ГҮНД ХАДГАЛАХ: мартахгүйгээр сэтгэлдээ бат хадгалах.

• 골이 빠지다 : (낮잡아 이르는 말로) 어떤 일로 머리를 매우 쓰거나 애를 태우다.
🌏 ТАРХИА ГАШИЛГАХ: (басамж.) ямар нэгэн асуудлаар толгойгоо ихэд гашилгах буюу зовоох.

• 골인 (▼goal in) : 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것. Нэр үг
🌏 БӨМБӨГ ОРУУЛАХ, ГОЛ ХИЙХ: сагсан бөмбөг, хөл бөмбөг, гар бөмбөг зэрэгт хаалганд бөмбөг оруулах.

• 골자 (骨子) : 어떤 말이나 일에서 가장 중심이 되는 내용. Нэр үг
🌏 ГОЛ, ЦӨМ: үг яриа болон ажил хэргийн гол, цөм болсон хэсэг.

• 골재 (骨材) : 건축의 재료로 쓰이는 작은 돌이나 자갈 등의 재료. Нэр үг
🌏 БАРИЛГЫН ХАЙРГА ЧУЛУУ, ЭЛС МЭТ ЗҮЙЛ: барилгын материалд хэрэглэгдэх жижиг хайрга чулуу зэргийн материал.

• 골절 (骨折) : 뼈가 부러지는 것. Нэр үг
🌏 ЯСНЫ ХУГАРАЛ: яс хугарах үзэгдэл.

• 골절상 (骨折傷) : 뼈가 부러지는 부상. Нэр үг
🌏 ЯСНЫ ХУГАРАЛ: яс хугарч гэмтсэн гэмтэл.

• 골조 (骨組) : 철근과 콘크리트로 만든 건물의 뼈대. Нэр үг
🌏 БАРИЛГЫН ГОЛ ЯС: төмөр болоод бетоноор хийсэн барилгын гол хийц.

• 골짝 : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳. Нэр үг
🌏 УУЛЫН ГУУ, ЖАЛГА, ХӨНДИЙ: хоёр уулын болон толгодын хоорондхи гүнзгий хонхор газар.

• 골초 (골 草) : (놀리는 말로) 담배를 너무 많이 피우는 사람. Нэр үг
🌏 АРХАГ ТАМХИЧИН: (шоолсон) дэндүү их тамхи татдаг хүн.

• 골치(를) 앓다 : 어떻게 하여야 할지 몰라서 머리가 아플 정도로 생각에 몰두하다.
🌏 ТОЛГОЙ ЗОВООСОН АСУУДАЛТАЙ БАЙХ: яах ийхээ мэдэхгүй толгойгоо өвдтөл бодолд дарагдах.

• 골칫덩이 : (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람. Нэр үг
🌏 БАЛАГ, БУДЛИАНЫ ХӨРӨНГӨ: (бүдүүлэг.) асуудал үүсгэж, хүн зовоож байдаг ажил буюу хүн.

• 골키퍼 (goalkeeper) : 축구, 핸드볼, 하키 등에서 골문을 지켜 상대편의 골을 막는 선수. Нэр үг
🌏 ХӨЛ БӨМБӨГИЙН ХААЛГАЧ, ХААЛГАЧ: хөл бөмбөг, гар бөмбөг, хоккейн спортод эсрэг багийн тоглогчийн бөмбөгийг оруулахгүй байх үүрэгтэй хамгаалагч.

• 골탕 : 심하게 당하는 손해나 곤란. Нэр үг
🌏 ТОМ ХОХИРОЛ, ИХ ХОХИРОЛ, НОЦТОЙ БЭРХШЭЭЛ: хүндээр амсах хохирол буюу бэрхшээл.

• 골통 : (속된 말로) 머리. Нэр үг
🌏 БӨНДГӨР: (бүдүүлэг.) толгой.

• 골판지 (골 板紙) : 물결 모양의 골이 진 종이를 한 면 혹은 양 면에 붙인 두터운 종이. Нэр үг
🌏 УСАН ХЭЭТЭЙ ЦААС: усны долгион мэт хэлбэртэй цаасыг, гол цаасны нэг талд нь эсвэл хоёр талд нь наасан зузаан цаас.

• 골퍼 (golfer) : 취미 또는 직업으로 골프를 하는 사람. Нэр үг
🌏 ГОЛЬФ ТОГЛОГЧ: сонирхолынхоо дагуу болон мэргэжлээ болгон гольф тоглодог хүн.

• 골프장 (golf 場) : 골프를 칠 수 있게 만든 장소. Нэр үг
🌏 ГОЛЬФИЙН ТАЛБАЙ: гольф тоглох зориулалт бүхий газар.

• 골프채 (golf 채) : 골프를 할 때 공을 치는 채. Нэр үг
🌏 ГОЛЬФИЙН ЦОХИУР: гольф тоглоход хэрэглэх зориулалтын цохиур.

• хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэл (160) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол захиалах (132) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • газарзүйн мэдээлэл (138)