🌟 골대 (goal 대)
☆ Нэр үг
1. 축구, 농구, 핸드볼 등에서 쓰는 골문 가장자리의 틀.
1. ХААЛГАНЫ ШОН, ШИЙД: хөл бөмбөг, гар бөмбөг зэрэг бөмбөг оруулж оноо авдаг спортын тоглоомын хаалганы хоёр талын багана.
-
농구 골대.
A basketball goal post. -
축구 골대.
A soccer goal post. -
골대 안.
Inside the goalpost. -
골대를 맞다.
Hit the goalpost. -
골대를 벗어나다.
Out of goal. -
골대를 튕기다.
Bounce the goal post. -
골대를 향하다.
Towards the goal post. -
축구 선수의 슛이 아쉽게도 골대를 맞고 나왔다.
The footballer's shot unfortunately hit the post. -
공을 빼앗자마자 모든 선수들이 골대를 향해 돌진했다.
As soon as the ball was taken away, all the players rushed toward the goal post. -
♔
어제 우리 핸드볼 선수들의 경기는 어땠어?
How was our handball players' game yesterday?
♕
모두들 열심히 하긴 했는데 골대를 벗어나는 슛이 많았어.
Everybody worked hard, but there were a lot of shots out of the net.
📚 Ангилал: спорт
📚 Variant: • 고알대 • 꼴대 • 고울대
🗣️ 골대 (goal 대) @ Үгийн тайлбар
- 네트 (net) : 축구, 핸드볼, 아이스 하키 등에서 골대 뒤쪽에 치는 그물.
🗣️ 골대 (goal 대) @ Жишээ
- 민준이는 럭비 풋볼 경기에서 두 손으로 럭비공을 잡고 상대 팀 골대 안으로 뛰어 한 점을 내었다. [럭비 풋볼 (Rugbyfootball)]
- 공을 팡팡 차서 골대 안에 넣는 걸 연습하고 있었어요. [팡팡]
- 자신이 찬 공이 골대 안으로 들어갔음에도 점수로 인정하지 않는 심판에게 억울함을 어필했다. [어필하다 (appeal하다)]
- 거세게 대시를 해 오던 선수는 상대편 수비수 발에 걸려 골대 앞에서 넘어지고 말았다. [대시 (dash)]
- 그 선수가 빵빵 찬 공은 하나도 빠짐없이 골대 안으로 들어갔다. [빵빵]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 골대
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УГААХ: толгой буюу биеийг усаар угаах. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АЛХАХ, АЛХАЖ ЯВАХ: шалан дээр хөлөө ээлжлэн зөөж байрлалаа өөрчлөх. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ: зээлсэн зүйлээ эргүүлэн өгөх. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШААХАЙ, ТҮРИЙГҮЙ ГУТАЛ: хослолтой өмсдөг арьс болон хиймэл арьсан гутал. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ШАРАХ: хоолыг галд болгох. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош мөн гаднаас дотор хүрэх зай хол байх.
• хоол захиалах (132) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • улс төр (149) • спорт (88) • урих, зочилох (28) • гэрийн ажил (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • түүх (92) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • аялал (98) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8)
