🔍 Search: ШИЙД

• 결정하다 (決定 하다) Үйл үг
  • 1 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정하다.
    1 ШИЙДЭХ: юуг яаж хийх тухай яг тодорхой тогтох.
• 완결성 (完結性) Нэр үг
  • 1 완전히 끝을 맺은 상태나 특성.
    1 ШИЙДЭЛ: бүрэн гүйцэд дуусгасан байдал буюу онцлог.
• 결심하다 (決心 하다) Үйл үг
  • 1 어떻게 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1 ШИЙДЭХ: ямар нэг байдлаар хийхээр сэтгэл шулуудах
• 담판 (談判) Нэр үг
  • 1 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내림.
    1 ШИЙДВЭР: хоорондоо зөрчилдөөнтэй хоёр этгээд хэлэлцэж зөв, бурууг ялгаж салган шийдвэр гаргах явдал.
• 결정권 (決定權) Нэр үг
  • 1 결정을 할 수 있는 권한.
    1 ШИЙДЭХ ЭРХ: шийдвэр гаргах эрх мэдэл.
• 지어먹다 Үйл үг
  • 1 마음을 바로잡아 결심하다.
    1 ШИЙДВЭРЛЭХ: сэтгэлээ төвшитгөн шийдвэр гаргах.
• 가슴에 불붙다
  • 1 감정이나 생각이 강해지다.
    1 ХАТУУ ШИЙДЭХ: сэтгэл хөдлөл ба бодол санаа баттай болох.
• 몽둥이 Нэр үг
  • 1 주로 사람이나 동물을 때릴 때 사용하는 굵은 막대기.
    1 МУНА, ШИЙДЭМ: хүн, амьтан цохиход ашигладаг бүдүүн саваа.
• 완강히 (頑強 히) Дайвар үг
  • 1 태도가 매섭고 의지가 굳세게.
    1 ЭРС, ШИЙДМЭГ: байр байдал нь маш ширүүн догшин, сэтгэлийн хатуужилтай.
• 작심하다 (作心 하다) Үйл үг
  • 1 마음을 단단히 먹다.
    1 БАТТАЙ ШИЙДЭХ: сэтгэл шулуудах.
• 의결 (議決) Нэр үг
  • 1 어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.
    1 ШИЙДВЭР, ШИЙД: ямар нэг асуудлыг олуулаа хэлэлцэн шийдэх явдал. мөн тэр шийдвэр.
• 결의 (決意) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음의 상태.
    1 ШИЙДВЭР ЗОРИГ: ямар нэгэн зүйл хийхээр хатуу шийдвэр гаргах буюу тухайн бодол санаа.
• 착상 (着想) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
    1 САНАА, ШИЙДЭЛ: ямар нэгэн ажил хэрэг, уран бүтээлийн үндэс суурь болсон гол санааг бодож олох явдал. мөн тийм санаа бодол.
• 수리되다 (受理 되다) Үйл үг
  • 1 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다.
    1 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: хэлэлцэх асуудал болон бичиг баримт албан ёсоор шийдвэрлэгдэх.
• 결단 (決斷) ☆ Нэр үг
  • 1 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.
    1 ЭЦСИЙН ШИЙДВЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар эцэслэн шийдвэрлэх явдал.
• 결정짓다 (決定 짓다) ☆ Үйл үг
  • 1 분명하게 정해지도록 만들다.
    1 ШИЙДВЭР ГАРГАХ: бодол санаа буюу хандлагаа баттай болгох.
• 표결하다 (票決 하다) Үйл үг
  • 1 투표를 해서 결정하다.
    1 САНАЛААР ШИЙДЭХ: санал хурааж шийдвэрлэх.
• 결심 (決心) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
    1 ШИЙДВЭР, ШИЙДЭХ: ямар нэг байдлаар хийхээрсэтгэл шулуудах.мөн тийм сэтгэл.
• 해결책 (解決策) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법.
    1 ШИЙДВЭРЛЭХ АРГА: хэрэг явдал, асуудал, ажил үйл зэргийг сайн зохицуулж дуусгахын төлөөх арга.
• 표결 (票決) Нэр үг
  • 1 투표를 해서 결정함.
    1 САНАЛААР ШИЙДЭХ: санал хурааж шийдвэрлэх явдал.

• 조율되다 (調律 되다) Үйл үг
  • 1. 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
    1. ХӨГЛӨГДӨХ, ХӨГ ТОХИРОХ: хөгжмийн зэмсгийн дуу жишиг өнгөнд тохирон таарах.
  • 2. (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.
    2. ТОХИРУУЛАГДАХ, ЗОХИЦУУЛАГДАХ: (зүйрлэсэн үг) олон янзийн байр суурины ялгаанаас үүссэн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд хэм хэмжээ нь зохицуулагдах.
• 작정 (作定) ☆ Нэр үг
  • 1. 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.
    1. БОДОЛ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, ШИЙДВЭР: сэтгэлдээ ажил хэргийг ямар нэг байдлаар хийхээр шийдэх явдал. мөн тийм шийдвэр.
• 조율하다 (調律 하다) Үйл үг
  • 1. 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
    1. ХӨГЛӨХ, ТОХИРУУЛАХ: хөгжмийн зэмсгийн дууг жишиг өнгөнд тааруулан тохируулах.
  • 2. (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.
    2. ТОХИРУУЛАХ, ЗОХИЦУУЛАХ: (зүйрлэсэн үг) олон янзийн байр суурины ялгаанаас үүссэн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд зөв зүйтэй зохицуулах.
• 모색 (摸索) ☆ Нэр үг
  • 1. 일을 해결할 수 있는 방법이나 방향을 깊고 넓게 생각해서 찾음.
    1. ЭРЭХ, ХАЙХ, ЭРЭЛХИЙЛЭХ, ОРОЛДОХ, ИЛРҮҮЛЭХ, ОЛОХ: үйл хэргийг шийдвэрлэж болох арга болон чиглэлийг гүн гүнзгий, олон талаар бодож хайх явдал.
• 독불장군 (獨不將軍) Нэр үг
  • 1. 남의 의견을 무시하고 무슨 일이든 자기 생각대로 처리하는 사람.
    1. ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД, ДУРААРАА ХҮН: бусдын санаа бодлыг үл тоон, аливаа зүйлийг өөрийн дураар шийддэг хүн.
• 주관화하다 (主觀化 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
    1. СУБЬЕКТИВ БОЛГОХ, СУБЬЕКТИВ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл өөрийн гэсэн бодол санаа болон байр сууринаас шийдвэрлэгдэх. мөн ямар нэгэн ажил хэргийг өөрийн гэсэн бодол санаа, байр сууринаас авч үзэх.
• 끄다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 타는 불을 못 타게 하다.
    1. УНТРААХ, ДАРАХ: асч байгаа галыг асахааргүй болгох.
  • 2. 전기나 기계를 움직이는 힘이 통하는 길을 끊어 전기 제품 등을 작동하지 않게 하다.
    2. ТАСЛАХ, УНТРААХ: цахилгаан, техникийг хөдөлгөдөг хүчдэл дамждаг замыг таслан цахилгаан хэрэгсэл зэргийг ажиллахгүй болгох.
  • 3. 빚이나 급한 일 등을 해결하다.
    3. НАМДААХ, ДАРАХ: өр буюу яаралтай ажил зэргийг шийдвэрлэх.
• 끌어안다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
    1. ТЭВРЭХ: хэн нэгнийг өөр рүүгээ татан тэврэх.
  • 2. 해결해야 할 문제를 가지거나 책임을 맡다.
    2. ХАРИУЦАХ, АВАХ: шийдвэрлэх ёстой асуудлыг гартаа авах буюу хариуцах.
  • 3. 이해하고 감싸 주다.
    3. ОЙЛГОХ, ОЙЛГОН ҮЗЭХ: ойлгон харж үзэх.
• 즉결되다 (卽決 되다) Үйл үг
  • 1. 그 자리에서 바로 결정되거나 처리되다.
    1. ШУУД ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: шууд байран дээрээ шийдэгдэх буюу цэгцлэгдэх.
• 본위 (本位) Нэр үг
  • 1. 판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준.
    1. СТАНДАРТ, ЗАРЧИМ, ЖИШИГ: шийдвэр, үйлдлийн үндэс суурь буюу гол төв нь болсон жишиг.
• 지독히 (至毒 히) Дайвар үг
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
    1. ХОРТОЙ, ХОРЛОНТОЙГООР: сэтгэл буюу бодол санаа нь зэрлэг бүдүүлэг бөгөөд ширүүнээр.
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2. ТЭСЭХИЙН АРГАГҮЙ МУУХАЙ: амт, үнэр хортой, тэвчихийн аргагүйгүйгээр.
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.
    3. ХЭТ, ДЭНДҮҮ: цаг агаар, уур амьсгал тогтсон хэмжээнээс хэтрэхүйц.
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.
    4. ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: ямар нэг нөхцөл байдал хэтэрхийгээр.
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5. ХҮНД, ТЭСВЭРЛЭШГҮЙ: өвчин эмгэг тартагтаа тулахуйц хэмжээний.
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강하게.
    6. ТУЙЛЫН ХАТУУ: сэтгэлийн тэнхээ, сэтгэл санаа нь туйлын шийдэмгийгээр.
• 미적미적 Дайвар үг
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대는 모양.
    1. УНЖИРСАН БАЙДАЛ, УДСАН, ХӨДӨЛЖ ЯДСАН: хурдан шийдэж, түргэн хөдлөхгүй эргэлзэн бээцэгнэсэн байдал.
• 낙착 (落着) Нэр үг
  • 1. 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정됨.
    1. ТОХИРОЛЦОЛ, ШИЙДВЭР: асуудлыг шийдвэрлэх, тохиролцоонд хүрэх явдал.
• 의사록 (議事錄) Нэр үг
  • 1. 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록.
    1. ХУРЛЫН ТЭМДЭГЛЭЛИЙН ДЭВТЭР, ПРОТОКОЛ: хурлын явц болон шийдвэр зэргийг бичсэн тэмдэглэл.
• 지혜롭다 (智慧 롭다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이 있다.
    1. УХААЛАГ, ЦЭЦЭН: юмны зүй тогтлыг хурдан ухаарч зөв бурууг сайн ойлгож шийдвэрлэх чадвартай.
• 알다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
    1. МЭДЭХ: боловсрол, туршлага, бодол зэргээр дамжуулан юмс үзэгдэл, нөхцөл байдлын талаарх мэдээлэл болон мэдлэгийг олж авах.
  • 2. 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
    2. ОЙЛГОХ, УХААРАХ: ямар нэгэн бодит үнэн болон нөхцөл байдлын талаар ухамсар, мэдрэмжээр ойлгон мэдрэх.
  • 3. 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
    3. МЭДЭХ: ямар нэгэн сэтгэл зүйн байдлыг сэтгэлдээ ухааран мэдрэх.
  • 4. 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
    4. МЭДЭХ: аливаа ажлыг яаж хийхээ өөрөө шийдвэрлэх.
  • 5. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
    5. МЭДЭХ: ямар нэгэн ажлыг гүйцэтгэх чадвар ба технологитой байх.
  • 6. 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
    6. МЭДЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох ба анхаарал тавих.
  • 7. 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
    7. МЭДЭХ, МЭДРЭХ: сайн мэдэхгүй зүйлийн сайн талыг мэдэж ойртох.
  • 8. 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
    8. МЭДЭХ: хэн нэгэн хүн, ямар нэгэн эд зүйлийг чухалчлан бодох.
  • 9. 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
    9. ОЙЛГОХ, МЭДЭХ: харилцаж буй хүний тушаал, шаардлагын дагуу гүйцэтгэхээ илэрхийлж буй үг.
  • 10. 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
    10. МЭДЭХ: урьд нь харж байсан ба үерхэж нөхөрлөн ойр дотно байх.
  • 11. 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    11. БОДОХ: ямар нэгэн эд зүйл болон хүнийг тийм хэмээн үзэх.
  • 12. 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    12. МЭДЭХ, БОДОХ: ямар нэгэн бодит үнэнийг тийм хэмээн үзэх.
• 참작되다 (參酌 되다) Үйл үг
  • 1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.
    1. ХАРГАЛЗАН ҮЗЭГДЭХ, ТООЦООЛОГДОХ, БАРИМЖААЛАН ТООЦООЛОГДОХ: шийдвэрлэх буюу дүгнэхэд ямар нэгэн явдал ба байдал харгалзан тооцоологдох.
• 관건 (關鍵) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 해결하는 데 가장 중요한 것.
    1. ОНЬС, ТҮЛХҮҮР, ШИЙДВЭРЛЭХ ХҮЧИН ЗҮЙЛ: ямар нэг асуудлыг шийдвэрлэхэд хамгийн чухал зүйл.
• 골칫거리 ☆ Нэр үг
  • 1. 해결하기 힘들고 귀찮은 일.
    1. ЯРШИГТАЙ АЖИЛ, ЗҮДЭРГЭЭТЭЙ АЖИЛ, ТӨВӨГТЭЙ ЗҮЙЛ: шийдвэрлэхэд хэцүү яршигтай зүйл.
  • 2. 일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람.
    2. ХЭРГИЙН ЭЗЭН, ХЭНГЭРГИЙН ХАГАРХАЙ: байнга хэрэг төвөг тарих буюу хэл ам таталж санаа зовоодог хүн.
• 진정하다 (陳情 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 문제에 대한 해결을 바라며 관청이나 공공 기관 등에 실제 사정을 자세히 말하다.
    1. ТАЙЛАГНАХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэг асуудлын талаарх шийдвэр хүсч төрийн болон олон нийтийн байгууллага зэрэгт бодит байдлыг нарийвчлан хэлэх.