🌟 감다

☆☆☆   Үйл үг  

1. 눈꺼풀로 눈을 덮다.

1. АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 반쯤 감다.
    Half wind.
  • Google translate 눈을 감다.
    Close your eyes.
  • Google translate 억지로 감다.
    Forcefully wind.
  • Google translate 가볍게 감다.
    Wrap lightly.
  • Google translate 감다.
    Wrap tightly.
  • Google translate 감다.
    Can't wash.
  • Google translate 스르르 감다.
    Wrap slowly.
  • Google translate 질끈 감다.
    Wrap it tightly.
  • Google translate 지수는 너무 피곤하고 졸려서 눈을 감았다.
    Jisoo was so tired and sleepy that she closed her eyes.
  • Google translate 나는 눈을 감고 그리운 고향의 모습을 떠올렸다.
    I closed my eyes and thought of the image of my dear home.
  • Google translate 눈에 뭐가 들어간 거 같아.
    I think something's in my eye.
    Google translate 눈을 여러 번 감았다가 떠 봐.
    Close your eyes several times and then open them.
Эсрэг үг 뜨다: 감았던 눈을 벌리다., 눈을 특별한 모양이 되게 벌리다.

감다: close; shut eyes,とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】,fermer,cerrar los ojos,يغمض,аних, нүд аних,nhắm (mắt),ปิดตา, หลับตา,memejamkan mata,закрывать (глаза),闭,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 감다 (감ː따) 감아 (가마) 감으니 (가므니)
📚 Үүсмэл үг: 감기다: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다. 감기다: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл   нэг өдрийн амьдрал  

📚 Annotation: 주로 ‘눈을 감다’로 쓴다.


🗣️ 감다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 감다 @ Жишээ

Start

End

Start

End


орон байран дахь аж амьдрал (159) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хэл (160) соёлын ялгаа (47) хууль (42) улс төр (149) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) шашин (43) гадаад төрх (121) урлаг (23) олон нийтийн соёл (82) эрүүл мэнд (155) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) утсаар ярих (15) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гэрийн ажил (48) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) уучлал хүсэх (7) соёлын харьцуулалт (78) гэр бүлийн баяр (57) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) үерхэх, гэр бүл болох (19) газарзүйн мэдээлэл (138)