🌟 감다

☆☆☆   คำกริยา  

1. 눈꺼풀로 눈을 덮다.

1. ปิดตา, หลับตา: ปิดตาด้วยเปลือกตา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 반쯤 감다.
    Half wind.
  • 눈을 감다.
    Close your eyes.
  • 억지로 감다.
    Forcefully wind.
  • 가볍게 감다.
    Wrap lightly.
  • 감다.
    Wrap tightly.
  • 감다.
    Can't wash.
  • 스르르 감다.
    Wrap slowly.
  • 질끈 감다.
    Wrap it tightly.
  • 지수는 너무 피곤하고 졸려서 눈을 감았다.
    Jisoo was so tired and sleepy that she closed her eyes.
  • 나는 눈을 감고 그리운 고향의 모습을 떠올렸다.
    I closed my eyes and thought of the image of my dear home.
  • 눈에 뭐가 들어간 거 같아.
    I think something's in my eye.
    눈을 여러 번 감았다가 떠 봐.
    Close your eyes several times and then open them.
คำตรงกันข้าม 뜨다: 감았던 눈을 벌리다., 눈을 특별한 모양이 되게 벌리다.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 감다 (감ː따) 감아 (가마) 감으니 (가므니)
📚 คำแผลง: 감기다: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다. 감기다: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย   การใช้ชีวิตประจำวัน  

📚 Annotation: 주로 ‘눈을 감다’로 쓴다.


🗣️ 감다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 감다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สุขภาพ (155) การโทรศัพท์ (15) กฎหมาย (42) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การนัดหมาย (4) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การทักทาย (17) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สื่อมวลชน (47) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานบ้าน (48) อากาศและฤดูกาล (101) มนุษยสัมพันธ์ (255) ภูมิอากาศ (53) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการร้านขายยา (10) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การขอโทษ (7) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ความรักและการแต่งงาน (28) ศิลปะ (23) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การขอบคุณ (8) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแสดงและการรับชม (8) ศาสนา (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ชีวิตในที่ทำงาน (197)