🌟 감다

☆☆☆   فعل  

1. 눈꺼풀로 눈을 덮다.

1. يغمض: يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 반쯤 감다.
    Half wind.
  • 눈을 감다.
    Close your eyes.
  • 억지로 감다.
    Forcefully wind.
  • 가볍게 감다.
    Wrap lightly.
  • 감다.
    Wrap tightly.
  • 감다.
    Can't wash.
  • 스르르 감다.
    Wrap slowly.
  • 질끈 감다.
    Wrap it tightly.
  • 지수는 너무 피곤하고 졸려서 눈을 감았다.
    Jisoo was so tired and sleepy that she closed her eyes.
  • 나는 눈을 감고 그리운 고향의 모습을 떠올렸다.
    I closed my eyes and thought of the image of my dear home.
  • 눈에 뭐가 들어간 거 같아.
    I think something's in my eye.
    눈을 여러 번 감았다가 떠 봐.
    Close your eyes several times and then open them.
مضاد 뜨다: 감았던 눈을 벌리다., 눈을 특별한 모양이 되게 벌리다.

🗣️ النطق, تصريف: 감다 (감ː따) 감아 (가마) 감으니 (가므니)
📚 اشتقاق: 감기다: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다. 감기다: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
📚 الفئة: أفعال جسدية   الحياة في يوم  

📚 Annotation: 주로 ‘눈을 감다’로 쓴다.


🗣️ 감다 @ تفسير

🗣️ 감다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مظهر خارجي (121) تقديم (تقديم الأسرة) (41) لطلب الطعام (132) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال الصيدليات (10) سياسة (149) نظام إجتماعي (81) مناسبات عائلية (57) الحياة الدراسية (208) تبادل ثقافي (78) حياة عملية (197) علاقة إنسانيّة (255) عطلةالأسبوع وإجازة (47) قانون (42) التعبير عن التاريخ (59) التعبير عن الملابس (110) استعمال المؤسسات العامة (8) أعمال منزلية (48) البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (59) دين (43) طقس وفصل (101) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) إتصال هاتفي (15) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) ثقافة شعبية (52) دعوة وزيارة (28) الفلسفة والأخلاق (86) نفس (191)