🌟 갖다
☆☆☆ فعل
1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
1. يأخذ: يتمسك بشيء ما باليد أو يحمل معه
-
가방을 갖다.
Have a bag. -
돈을 갖다.
Have money. -
물건을 갖다.
Have a thing. -
선물을 갖다.
Have a present. -
책을 갖다.
Have a book. -
컴퓨터를 갖다.
Have a computer. -
힘을 갖다.
Have strength. -
나는 지금 아까 도서관에서 주운 책을 갖고 있다.
I have the book i picked up earlier in the library. -
어제 옆집으로 이사 온 이웃이 떡을 갖고 우리 집을 찾아왔다.
A neighbor who moved next door yesterday came to my house with rice cakes. -
나는 어질러져 있는 장난감을 바구니에 담아 제자리에 갖다 놓았다.
I put the messy toys in a basket and put them back in place. -
♔
너 돈 좀 있냐?
Do you have any money?
♕지금 대략 삼만 원 정도 갖고 있어.
I have about 30,000 won now.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
![갖다: have; hold,もつ【持つ】。たずさえる【携える】,avoir, porter, tenir,tomar,يأخذ,авч тээж явах,mang, cầm,ถือ, พก,memiliki, mempunyai,взять; носить; иметь,持,带,戴,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/29738_갖다_11.jpg)
2. 자기 것으로 하다.
-
권력을 갖다.
Have power. -
권리를 갖다.
Have a right. -
권한을 갖다.
Have authority. -
논을 갖다.
Have rice paddies. -
밭을 갖다.
Have a field. -
소유권을 갖다.
Take possession of. -
집을 갖다.
Have a house. -
특권을 갖다.
Have privileges. -
모든 국민들은 동등하게 교육을 받을 권리를 갖고 있다.
All citizens have equal rights to education. -
승규는 십 년 만에 자신의 집을 갖게 된 것이 더없이 기쁘기만 했다.
Seung-gyu was only more than happy to have his own house in ten years. -
그는 회사 내에서 사장도 함부로 하지 못할 만큼의 막강한 권력을 갖고 있다.
He has power within the company that even the president can't afford.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
-
김씨 성을 갖다.
Have kim's last name. -
별명을 갖다.
Have a nickname. -
자격증을 갖다.
Have a certificate. -
직업을 갖다.
Have a job. -
직장을 갖다.
Have a job. -
우리 중에 운전면허를 갖고 있는 사람은 승규뿐이다.
Only one of us has a driver's license. -
나는 수학을 잘해 ‘수학 천재’라는 별명을 갖게 되었다.
I'm good at math, so i got the nickname 'mathematics genius.'. -
그는 회사에서 각종 홍보 업무를 담당하는 직업을 갖게 되었다.
He's got a job in charge of various public relations in the company. -
그는 감독관이라는 특수한 신분을 갖고 이번 조사에 참여하였다.
He participated in the survey with a special status as a supervisor.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
4. 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
-
경력을 갖다.
Have a career. -
경험을 갖다.
Have experience. -
역사를 갖다.
Have history. -
이력을 갖다.
Have a history. -
체험을 갖다.
Have an experience. -
우리 민족은 오천 년 이상의 역사를 갖고 있는 뿌리가 깊은 민족이다.
Our people are deep-rooted, with more than five thousand years of history. -
김 사장은 십 년 이상 일해 본 경력을 갖고 있는 사람을 뽑을 계획이었다.
Kim planned to pick someone with more than a decade of experience. -
이번 캠프를 통해 청소년들은 독립심을 키울 수 있는 경험을 갖게 될 것이다.
Through this camp, teenagers will have the experience of building up their independence.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
5. 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
-
독특한 성질을 갖다.
Have a peculiar temper. -
밝은 성격을 갖다.
Have a bright personality. -
이상한 성격을 갖다.
Have a strange personality. -
좋은 인상을 갖다.
Have a good impression. -
특성을 갖다.
Have a characteristic. -
험한 인상을 갖다.
Have a rough impression. -
이 물체는 어두운 데서 혼자서 빛을 내는 독특한 성질을 갖고 있다.
This object has a unique property of emitting light alone in the dark. -
승규는 밝은 성격을 갖고 있어 어려운 일에도 쉽게 절망하지 않는다.
Seung-gyu has a bright personality, so he doesn't easily despair even in difficult situations. -
그는 좋은 인상을 갖고 있지만 외모와 달리 성격이 안 좋아 사람들에게 인기가 없다.
He has a good impression, but unlike his looks, he is not popular with people because of his bad personality.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
-
고운 손을 갖다.
Have a fine hand. -
긴 머리를 갖다.
Have long hair. -
예쁜 눈을 갖다.
Have pretty eyes. -
좋은 머리를 갖다.
Have a good head. -
진한 눈썹을 갖다.
Have dark eyebrows. -
흉터를 갖다.
Have a scar. -
그는 좋은 머리를 갖고 있지만 공부를 하지 않아 성적이 항상 낮다.
He has good hair but his grades are always low because he doesn't study. -
진한 눈썹과 큰 눈을 갖고 있는 승규는 여자들에게 항상 인기가 많았다.
Seung-gyu, who has dark eyebrows and big eyes, has always been popular with women. -
어제 만난 그 친구는 얼굴에 진한 흉터를 갖고 있어 인상이 험악해 보였다.
The friend i met yesterday had a deep scar on his face, which made him look grim.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
7. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
7. يحمل: يحمل معه مرضا أو ظاهرته
-
강박 관념을 갖다.
Have an obsession. -
결벽증을 갖다.
Have condensation. -
당뇨병을 갖다.
Have diabetes. -
심장병을 갖다.
Have a heart disease. -
증상을 갖다.
Have symptoms. -
증세를 갖다.
Have symptoms. -
아버지는 심장병을 갖고 있어 무리한 운동을 할 수 없다.
My father has heart disease, so he can't exercise too much. -
의사는 내게 당뇨병 증세를 갖고 있는 것 같으니 주의하라고 일렀다.
The doctor told me to be careful because i think i have diabetes. -
나는 물건이 제자리에 놓여 있지 않으면 참지 못하는 결벽증을 갖고 있다.
I have an insufficiency of decency that i cannot bear unless the goods are in place. -
그는 고등학생이 되면서 언제나 일 등만을 해야 한다는 강박 관념을 갖게 되었다.
When he became a high school student, he had the obsession to work and all the time.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
8. 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
-
능력을 갖다.
Have an ability. -
소질을 갖다.
Have a knack for it. -
실력을 갖다.
Have skills. -
잠재력을 갖다.
Have potential. -
재능을 갖다.
Have a gift. -
힘을 갖다.
Have strength. -
그는 선생님이 낸 수학 문제를 충분히 풀 만한 능력을 갖고 있었다.
He had enough ability to solve the math problems the teacher gave him. -
그녀는 노래, 그림, 운동 등에서 다양한 재능을 갖고 있는 팔방미인이었다.
She was an all-round beauty with various talents in singing, painting and sports. -
승규는 꾸준히 운동을 해서 운동선수도 이길 수 있을 만큼 힘을 갖게 되었다.
Seung-gyu exercised steadily and became powerful enough to win even athletes. -
♔
이번 시험에서 내가 붙을 수 있을까?
Can i pass this test?
♕네가 갖고 있는 잠재력과 실력을 믿으렴.
Trust your potential and skills.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
9. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
9. يعقد: يعقد اجتماعا أو تجمعا أو عرضا وغيرها
-
간담회를 갖다.
Have a meeting. -
공연을 갖다.
Have a performance. -
기념식을 갖다.
Hold a ceremony. -
대회를 갖다.
Have a contest. -
모임을 갖다.
Hold a meeting. -
전시회를 갖다.
Have an exhibition. -
토론회를 갖다.
Have a debate. -
파티를 갖다.
Have a party. -
행사를 갖다.
Hold an event. -
회담을 갖다.
Have a meeting. -
회의를 갖다.
Have a meeting. -
학회 마지막 날에는 작은 기념행사를 갖게 될 예정이다.
On the last day of the conference, a small celebration will be held. -
다음 달부터 우리 학교 강당에서 미술 전시회를 갖는다.
We're having an art exhibition in our school auditorium next month. -
우리는 환경 문제라는 주제로 회의를 갖고 열띤 토론을 벌였다.
We had a meeting on the subject of environmental issues and had a heated discussion.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
10. 아이나 새끼를 배다.
10. يحمل: يحمل ولدا أو صغيرا من الحيوان
-
새끼를 갖다.
Have a baby. -
아기를 갖다.
Have a baby. -
아이를 갖다.
Have a child. -
우리 집 개가 새끼를 갖게 되면서 무척 예민해져 나를 보고도 짖는다.
My dog gets very sensitive when he has a baby and barks at me. -
시어머니는 아이를 갖게 된 며느리를 유달리 예뻐하시고 챙겨 주셨다.
Mother-in-law adored and cared for her daughter-in-law who had a child. -
그녀는 아이를 갖고 있는 몸이라서 아무런 약을 함부로 먹을 수 없다.
She has a child, so she can't take any medicine carelessly.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
11. 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
-
같은 조상을 갖다.
Have the same ancestry. -
많은 친척을 갖다.
Have many relatives. -
부모를 갖다.
Have parents. -
아버지를 갖다.
Have a father. -
어머니를 갖다.
Have a mother. -
친구를 갖다.
Have a friend. -
형제를 갖다.
Have brothers. -
나는 보다 많은 친구를 갖고 싶었지만 늘 외톨이였다.
I wanted to have more friends, but i was always a loner. -
외동아들인 승규는 많은 형제를 갖고 있는 아이들이 늘 부러웠다.
The only son, seung-gyu, was always envious of the children who had many brothers. -
훌륭한 부모를 갖고 있는 아이들은 그 부모들을 보고 배워 훌륭하게 자라게 된다.
Children who have good parents grow up wonderfully by watching and learning from them.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
12. 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
-
기회를 갖다.
Have a chance. -
시간을 갖다.
Have time. -
여유를 갖다.
Have some composure. -
그는 이번 여행을 통해 많은 경험을 할 수 있는 기회를 갖게 되었다.
This trip gave him the opportunity to experience many things. -
승규는 바쁜 일들을 다 제쳐 두고 여행이라도 떠날 수 있는 여유를 갖고 싶었다.
Seung-gyu wanted to have some leeway to go on a trip, putting aside all his busy work. -
♔
이 문제는 좀 더 시간을 갖고 생각을 해 보아야 될 것 같습니다.
I think we need to take some time to think about this problem.
♕선생님, 지금은 그럴 만한 여유가 없습니다.
Sir, i can't afford it right now.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
13. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
-
공식을 갖고.
With a formula. -
그림을 갖고.
With a picture. -
나무를 갖고.
With the wood. -
돈을 갖고.
With the money. -
얼마를 갖고.
With how much. -
원리를 갖고.
With principle. -
종이를 갖고.
With the paper. -
칼을 갖고.
With a knife. -
이렇게 무딘 칼을 갖고는 썩은 무도 못 썰겠다.
I cannot cut a rotten radish with such a blunt knife. -
열 명이 넘는 대가족을 나 혼자 버는 월급 갖고는 먹여 살리기가 힘들다.
It's hard to feed a large family of more than ten people with a salary i earn alone. -
♔
이 문제는 어떻게 풀어요?
How do we solve this problem?
♕어제 배운 공식 갖고 풀면 풀릴 것 같아요.
I think it'll work out with the formula we learned yesterday. -
♔
단 돈 이천 원 갖고 뭘 하겠니?
What are you going to do with just two thousand won?
♕그래도 집에 갈 차비는 되니 다행이다.
Still, i'm glad i'm ready to go home.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
14. 무엇을 대상으로 하다.
14. بسبب: يستهدف شيئا ما
-
가만히 있는 나를 갖고 다들 왜 난리야?
What's all this fuss about me staying still? -
승규는 없어진 돈 문제를 갖고 이상한 소문을 냈다.
Seung-gyu started a strange rumor with the missing money issue. -
사소한 문제를 갖고 괜히 시끄러워지는 것이 나는 싫었다.
I hated it when i got too noisy with a trivial problem. -
언론에서는 국회 의원들의 비리 문제를 갖고 연일 떠들어 댔다.
The media have been talking about the corruption of lawmakers day after day. -
♔
너 어제 왜 나한테 그런 소리를 한 거니?
Why did you say that to me yesterday?
♕그냥 한번 해 본 말 갖고 괜히 시비 걸지 마.
Just don't pick a fight over what you've said once.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
15. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
15. يحمل: يحمل في القلب فكرة أو موقفا أو اعتقادا أو غيرها
-
가능성을 갖다.
Have potential. -
감정을 갖다.
Have feelings. -
관심을 갖다.
Be interested. -
기대를 갖다.
Have expectations. -
생각을 갖다.
Have an idea. -
야망을 갖다.
Have ambition. -
애정을 갖다.
Have affection. -
애착을 갖다.
Attachment. -
용기를 갖다.
Have courage. -
자부심을 갖다.
Be proud. -
호의를 갖다.
Have a favor. -
확신을 갖다.
Have confidence. -
흥미를 갖다.
Interested. -
희망을 갖다.
Have hope. -
김 선생님은 반 아이들에게 유달리 애정을 많이 갖고 있었다.
Mr. kim had a special affection for his classmates. -
그는 지금 하고 있는 일에 애착을 갖고 누구보다 열심히 일을 했다.
He worked harder than anyone else, attached to what he was doing. -
나는 이번 일을 통해 내 꿈을 반드시 이룰 수 있을 것이라는 확신을 갖게 되었다.
I have come to be certain that through this work i will surely be able to achieve my dreams. -
승규는 공부에 흥미를 갖지 못해서 일찌감치 운동을 열심히 해서 운동선수가 되었다.
Seung-gyu was not interested in studying, so he worked out hard early and became an athlete.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
16. 관계를 맺다.
16. يتعلّق بــ ، يأخذ: يقيم علاقات
-
관계를 갖다.
Have a relationship. -
관련성을 갖다.
Have relevance. -
관련을 갖다.
Have a connection. -
연관성을 갖다.
Have a connection. -
연관을 갖다.
Have a connection. -
우리나라와 미국은 우호적인 관계를 갖고 있다.
Our country and the united states have friendly relations. -
산업과 경제의 발전은 국가의 발전과 밀접한 관련성을 갖고 있다.
The development of industry and economy is closely related to the development of the country. -
오늘 일어난 사건은 그들이 저지른 실수와 아무런 연관성도 갖고 있지 않았다.
What happened today had nothing to do with the mistakes they had made.
본말
가지다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증…
🗣️ النطق, تصريف: • 갖다 (
갇따
) • 갖는 (간는
)📚 Annotation: 주로 '갖고'로 쓴다.
🗣️ 갖다 @ تفسير
- 꿰맞추다 : 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다.
- 뽀뽀하다 : 몸의 한 부분에 입술을 갖다 대다.
- 한숨(을) 돌리다 : 어려운 고비를 넘기고 여유를 갖다.
- 어깨에 지다[짊어지다] : 어떤 일에 대한 책임이나 의무를 갖다.
- 곁눈질하다 : 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 갖다.
- 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 : 자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말.
- 먹다 : (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
- 뽀뽀 : 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일.
- 어깨에 힘(을) 주다 : 거만한 태도를 갖다.
- 접촉하다 (接觸하다) : 가까이 대하거나 만남을 갖다.
- 밀통하다 (密通하다) : 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
- 붙다 : (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
- 가슴에 칼을 품다 : 다른 사람에게 나쁜 행동을 할 마음을 갖다.
- 욕심내다 (欲心내다) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
🗣️ 갖다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 유민아, 고무줄 있으면 좀 갖다 줄래? [탄성 (彈性)]
- 낙관을 갖다. [낙관 (樂觀)]
- 관찰력을 갖다. [관찰력 (觀察力)]
- 동기를 갖다. [동기 (動機)]
- 아까 보니까 벌레가 슬어서 내가 갖다 버렸어. [슬다]
- 독점권을 갖다. [독점권 (獨占權)]
- 감성적 교류를 갖다. [감성적 (感性的)]
- 유사성을 갖다. [유사성 (類似性)]
- 골동품 모으는 데 관심을 갖다 보니 골동품에 대한 감별력이 생겼다. [감별력 (鑑別力)]
- 출정식을 갖다. [출정식 (出征式)]
- 출정식을 갖다. [출정식 (出征式)]
- 안 돼, 그건 다시 원위치에 갖다 놓도록. [원위치 (原位置)]
- 마음을 가뿐히 갖다. [가뿐히]
- 자립심을 갖다. [자립심 (自立心)]
- 재량권을 갖다. [재량권 (裁量權)]
- 지류를 갖다. [지류 (支流)]
- 일견식을 갖다. [일견식 (一見識)]
- 승규가 열이 난다니까 해열제를 갖다 주세요. [-ㄴ다니까]
- 유민아, 선생님이 빗자루를 책상 옆에 갖다 놓으래. [-으래]
- 문헌학에 관심을 갖다. [문헌학 (文獻學)]
- 시식회를 갖다. [시식회 (試食會)]
- 모성애를 갖다. [모성애 (母性愛)]
- 감화력을 갖다. [감화력 (感化力)]
- 식습관을 갖다. [식습관 (食習慣)]
- 민정에 관심을 갖다. [민정 (民情)]
- 신념을 갖다. [신념 (信念)]
- 얘들아, 안 쓰는 물건은 모두 골방에 갖다 둬라. [골방 (골房)]
- 당파성을 갖다. [당파성 (黨派性)]
- 사명감을 갖다. [사명감 (使命感)]
- 집착을 갖다. [집착 (執着)]
- 부력을 갖다. [부력 (浮力)]
- 야회를 갖다. [야회 (夜會)]
- 휴지 갖다 줄게. 콧물 닦아. [콧물]
- 독점욕을 갖다. [독점욕 (獨占欲)]
- 자생력을 갖다. [자생력 (自生力)]
- 동경심을 갖다. [동경심 (憧憬心)]
- 자립성을 갖다. [자립성 (自立性)]
- 어머니는 방에 있는 쓸데없는 물건은 갖다 버리라고 말했다. [쓸데없다]
- 의무감을 갖다. [의무감 (義務感)]
- 심미안을 갖다. [심미안 (審美眼)]
- 객관성을 갖다. [객관성 (客觀性)]
- 안도감을 갖다. [안도감 (安堵感)]
- 회식을 갖다. [회식 (會食)]
- 외동아들을 갖다. [외동아들]
- 유예를 갖다. [유예 (猶豫)]
- 괴력을 갖다. [괴력 (怪力)]
- 기념회를 갖다. [기념회 (紀念會)]
- 밥그릇은 주방에 갖다 놓을게요. [개숫물]
- 바람을 갖다. [바람]
- 경향성을 갖다. [경향성 (傾向性)]
- 집회를 갖다. [집회 (集會)]
- 신뢰성을 갖다. [신뢰성 (信賴性)]
- 교화력을 갖다. [교화력 (敎化力)]
- 전역식을 갖다. [전역식 (轉役式)]
- 응. 번안 동의도 없이 김 작가의 소설을 갖다 쓴 거래. [번안 (飜案)]
- 그는 그녀에게 용돈이 아니라 집 몇 채를 사고도 남을 뭉텅이 돈을 갖다 주었다. [뭉텅이]
- 허영심을 갖다. [허영심 (虛榮心)]
- 바싹바싹 갖다 대다. [바싹바싹]
- 추도회를 갖다. [추도회 (追悼會)]
- 새끼를 갖다. [새끼]
- 체인점을 갖다. [체인점 (chain店)]
- 여기 차림표 좀 갖다 주시겠어요? [차림표 (차림表)]
- 바깥일에 관심을 갖다. [바깥일]
- 제약을 갖다. [제약 (制約)]
- 음악실 옆에 있는 부속실에 갖다 두렴. [부속실 (附屬室)]
- 집칸을 갖다. [집칸]
- 결정권을 갖다. [결정권 (決定權)]
- 감상회를 갖다. [감상회 (鑑賞會)]
- 의아심을 갖다. [의아심 (疑訝心)]
- 자부를 갖다. [자부 (自負)]
- 소모임을 갖다. [소모임 (小모임)]
- 가연성을 갖다. [가연성 (可燃性)]
- 돈이 든 가방을 그대로 경찰서에 갖다 주었다니 정말 착한 일을 했구나. [원칙적 (原則的)]
- 옆집에서 음식을 많이 했다고 갖다 줘서 공밥이 생겼어. [공밥 (空밥)]
- 친화력을 갖다. [친화력 (親和力)]
- 모임을 갖다. [모임]
- 모임을 갖다. [모임]
- 권능을 갖다. [권능 (權能)]
- 시간을 갖다. [시간 (時間)]
- 의혹을 갖다. [의혹 (疑惑)]
- 웬 꽃다발이야? 누구 갖다 주려고? [누구]
- 끈기를 갖다. [끈기 (끈氣)]
- 선민사상을 갖다. [선민사상 (選民思想)]
- 방 정리를 하면서 장롱을 차지하고 있던 너절한 헌 옷들을 갖다 버렸다. [너절하다]
- 쇠붙이에 자석을 갖다 대자 쇠붙이들이 빠르게 자석에 붙었다. [붙다]
- 사이클을 갖다. [사이클 (cycle)]
- 그건 지수 필통이라길래 지수에게 갖다 줬어요. [-라길래]
- 영수는 술집 여자에게 낚여 몇 푼 안 되는 월급을 모두 갖다 바쳤다. [낚이다]
- 선택권을 갖다. [선택권 (選擇權)]
- 생명권을 갖다. [생명권 (生命權)]
- 서열을 갖다. [서열 (序列)]
- 응, 자신이 쓴 물건은 반드시 도로 제자리에 갖다 놔. [도로]
- 독대를 갖다. [독대 (獨對)]
- 언어 능력을 갖다. [언어 능력 (言語能力)]
- 후에 갖다 주다. [후 (後)]
- 충성심을 갖다. [충성심 (忠誠心)]
- 그래? 그럼 이 모포 몇 장을 갖다 주자. [모포 (毛布)]
- 관련성을 갖다. [관련성 (關聯性)]
- 득세하여 권력을 갖다. [득세하다 (得勢하다)]
- 세상일에 관심을 갖다. [세상일 (世上일)]
- 신체장애를 갖다. [신체장애 (身體障礙)]
- 독특성을 갖다. [독특성 (獨特性)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 갖다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
اسم
🌏 درج: كدرج السلم المنحي للصعود والنزول -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
فعل
🌏 يأخذ: يتمسك بشيء ما باليد أو يحمل معه -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغسل: يغسل الرأس أو الجسم بالماء -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 يتساوي، يعادل، يوازي: لا يختلف -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينتقل: ينتقل من مكان إلى مكان آخر -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعلّق: يعلّق شيئًا ما على شيء آخر كيلا يسقط -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمشي: يتحرك من مكان إلى آحر من خلال تحريك القدمين بالتناوب -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
ظرف
🌏 على نحو كامل: ملء كمية أو عدد من الأشكال في نطاق محدد -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغمض: يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 طويل: تباعُد طرفيْ شيء تباعدا بعيدا -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
فعل
🌏 يردّ: يُعيد شيئًا مُقترضًا إلى صاحبه الأصلي -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
اسم
🌏 حذاء: الأحذية المصنوعة من الجلد أو الفينيل الخ التي تُلبس مع ارتداء بدلة -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
صفة
🌏 سميك: طويل المحيط أو واسع العرض -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشوي: يطبخ الطعام على النار -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
صفة
🌏 عميق: المسافة من أعلى إلى أسفل أو من السطح حتى القاع بعيدة
• المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سياسة (149) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)