🌟
바람
🗣️
النطق, تصريف:
•
바람
(바람)
📚
الفئة:
🗣️
바람
@ تفسير
말하는 사람이 뒤에 오는 말로 자신의 생각이나 바람 등을 고백한다는 것을 미리 나타내는 연결 어미.
봄에 부는 바람 .
겨울철에 북쪽에서 불어오는 차가운 바람 .
기온, 바람 등 날씨가 춥고 차다.
서쪽에서 불어오는 바람 .
그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람 , 안개 등이 나타나는 상태.
소나무 숲 사이를 스쳐 부는 바람 .
빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
기온, 비, 눈, 바람 등의 기상 상태.
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람 , 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용하다.
냄새, 바람 , 소리 등이 약하게 잠시 느껴지다.
북쪽과 서쪽 사이에서 불어오는 바람 .
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람 , 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 암석.
이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바람 .
어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.
밖에서 들어오는 바람 .
몹시 빠르고 강하게 부는 바람 .
비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
동쪽에서 부는 바람 .
서쪽과 북쪽 사이에서 불어오는 바람 .
바람 , 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양.
나선 모양으로 빙글빙글 돌며 부는 바람 .
그날그날의 기온이나 비, 구름, 바람 등이 나타나는 공기 중의 상태.
어떤 일을 이루겠다는 큰 희망이나 바람 .
가을에 부는 선선하고 서늘한 바람 .
빛, 바람 , 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
남쪽과 동쪽 사이에서 불어오는 바람 .
몹시 사납고 거세게 부는 바람 .
가을에 부는 선선하고 서늘한 바람 .
눈, 비, 바람 등이 몹시 세차게 되다.
봄에 부는 바람 .
가을에 쓸쓸한 느낌을 주며 차갑게 부는 바람 .
강 주변에서 부는 바람 .
들에서 부는 바람 .
간절히 원하고 바람 .
동쪽과 남쪽 사이에서 불어오는 바람 .
시원하고 가볍게 부는 바람 .
바람 , 환호, 큰 기쁨 등을 나타내기 위하여 두 손을 높이 들면서 외치는 소리.
비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상이 땅이나 돌 등을 깎는 일.
비나 바람 등이 잠깐씩 그쳤다가 계속되는 모양.
나선 모양으로 빙글빙글 돌며 부는 바람 .
강이나 바다 등의 물 위에서 불어오는 바람 .
모래를 날리며 세차게 부는 바람 .
지구의 위도권을 따라 동에서 서로 부는 바람 .
몹시 차고 매서운 바람 .
눈, 비, 바람 등이 몹시 세차다.
배가 가는 반대쪽으로 부는 바람 .
어떤 대상을 마음속으로 간절히 그리워하고 바람 .
어떤 것을 몹시 바람 .
땅이나 돌 등이 비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상에 의해 깎이다.
눈이 내리면서 함께 부는 거세고 차가운 바람 .
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람 , 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
매우 세차게 부는 바람 .
물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람 , 빙하 등에 의해 운반되어 땅의 표면에 쌓인 물질.
추위나 바람 등이 매우 심하다.
억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람 .
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람 , 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층.
봄에 꽃이 필 즈음에 부는 바람 .
어떤 일이 이루어지기를 바람 . 또는 바라는 그 일.
밤에 부는 바람 .
어떤 전공이나 직업 등을 갖기를 바람 . 또는 그렇게 바라는 전공이나 직업.
원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바람 .
물, 불, 바람 등에 모조리 휘몰아져 쓸리다.
무엇을 강하게 원하거나 바람 .
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람 , 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이는 일.
계절에 따라 방향이 바뀌어 부는 바람 .
세차게 부는 바람 .
냄새나 바람 , 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
북쪽에서 불어오는 바람 .
사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람 .
간절히 생각하고 바람 .
바다에서 육지로 부는 바람 .
순하게 부는 바람 .
서쪽에서 부는 바람 .
짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
바람 , 비, 구름, 눈 등의 대기 속에서 일어나는 현상.
뜨거운 바람 .
태풍, 홍수, 거센 바람 , 전쟁 등이 스치거나 휩쓸고 지나가다.
꽃이 피는 것을 시샘해서 부는 바람 이란 뜻으로 이른 봄, 꽃이 필 무렵 부는 찬 바람 .
비와 바람 .
간절히 바람 .
바다에서 육지로 부는 바람 .
산, 들, 물가 등에서 잠시 생활할 때 눈, 비, 바람 등을 막거나 햇빛을 가리기 위해 사용하는 작은 천막.
계절에 따라 일정한 방향으로 부는 바람 .
남쪽에서 불어오는 바람 .
바람 , 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
바람 등이 매우 세다.
어떤 일을 바람 . 또는 바라는 그 일.
남쪽과 서쪽 사이에서 불어오는 바람 .
가볍게 부는 서늘한 바람 .
(비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음.
그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람 , 안개 등이 나타나는 상태.
비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상이 땅이나 돌 등을 깎다.
갑자기 강하게 부는 바람 .
겨울에 부는 차가운 바람 .
그날그날의 비, 구름, 바람 , 기온 등의 상태.
앞일에 대하여 기대를 가지고 바람 .
🗣️
바람
@ نماذج لاستخدام حقيقي
살랑하는 바람 .
바람 이 살랑하다.
나는 햇살이 밝고 봄바람 이 살랑하는 날씨를 좋아한다.
살랑하며 불어 온 바람 이 더위를 조금이나마 식혀 주었다.
아니, 바람 이 살랑하고 지나가서 그렇게 덥지 않은 거 같아.
눅눅한 바람 .
태풍이 몰려오자 바람 이 횡 불기 시작했다.
횡 부는 바람 소리는 창문을 닫아도 사그라들지 않았다.
뭐라고? 바람 이 횡 불어서 네 소릴 못 들었어.
씽씽 부는 바람 .
바람 이 씽씽 불다.
밖에는 살을 에는 듯한 칼바람 이 씽씽 불고 있다.
씽씽 세차게 불어오는 바람 때문에 배는 앞으로 조금도 나아가지 못했다.
응, 바람 까지 씽씽 부니까 더 추운 것 같아.
바람 부는 편.
싸한 바람 .
밤이 되자 싸한 겨울바람 이 불어와 몸이 어는 것만 같다.
바닷가는 바람 한 점 불지 않고 조용하구나.
청량한 바람 .
그러게. 어느덧 청량한 바람 이 부는 가을이 되었네.
살랑거리는 강바람 .
살랑거리는 바람 결.
살랑거리는 봄바람 .
살랑거리는 산들바람 .
봄바람 이 살랑거리다.
나는 살랑거리는 바람 을 맞으며 산책을 했다.
거세게 부는 바람 때문에 산불의 확산은 불가항력의 사태가 되었다.
바람 빠진 자동차 타이어에 압축된 공기를 넣으면 타이어가 다시 팽팽해진다.
연애를 시작한 지수는 허파에 바람 든 사람처럼 항상 웃었다.
갑작스럽게 계획이 변경되는 바람 에 일이 틀어졌다.
바람 이 불어오자 종이 비행기는 한쪽으로 틀어져서 날아갔다.
바람 때문에 한쪽으로 틀어져서 아쉽게 됐네요.
한결같은 바람 .
서늘한 바람 .
가을이 되니까 서늘한 바람 이 불어서 좋다.
속치마 바람 .
픽픽 바람 이 빠지다.
픽픽 바람 빠지는 소리가 나는 것을 보니 타이어가 터진 게 분명하다.
색소폰을 처음 불어 봤는데 악기 소리는 나지 않고 픽픽 바람 빠지는 소리만 났다.
바람 이 거세게 불자 여기저기서 연줄이 픽픽 끊어졌다.
스치는 바람 .
살랑살랑 불어오는 봄바람 이 옷깃을 스쳤다.
드센 바람 때문에 걷기조차 힘들다.
비가 드세게 오는 바람 에 우산을 썼는데도 이렇게 됐네요.
팬츠 바람 .
승규는 더위를 많이 타서 여름에는 팬츠 바람 으로 잠을 잔다.
가벼운 바람 .
가볍게 바람 이 불다.
바람 이 가볍다.
가벼운 바람 에 들에 핀 코스모스가 하늘거렸다.
선선한 바람 이 가볍게 불어 산책하기에 딱 좋은 날씨였다.
초겨울 바람 .
낙엽이 모두 떨어지고 찬 바람 이 부는 초겨울이 되었다.
바람 이 쉭쉭 새다.
승규는 밤마다 방문 틈 사이로 쉭쉭 들어오는 바람 때문에 감기에 걸렸다.
이 튜브 구멍이 뚫렸어. 바람 이 쉭쉭 빠지네.
속내의 바람 .
소슬한 바람 .
낙엽이 떨어진 산길을 혼자 걸으며 소슬한 바람 을 맞고 있으니 음산한 기분이 든다.
맵싸한 바람 .
한랭한 바람 .
부채 바람 .
그녀는 밖에서 뜨거운 공기가 들어오자 핸드백 안에 있던 부채를 꺼내어 시원한 바람 을 일으켰다.
나는 바람 때문에 헝클어진 머리를 손으로 빗어 내려서 대충 정리했다.
바람 한 점 없는 뙤약볕에 조금만 서 있어도 땀이 뻘뻘 흘러내렸다.
바람 에 묻어오다.
바람 에 묻어온 씨앗이 어느새 땅에 자리를 잡고 싹을 틔우고 있었다.
바람 이 꽤 선선해졌어.
그러게, 벌써 바람 속에 가을이 묻어오는 것 같아.
그래. 우리 도심 외곽으로 나가서 바깥 바람 좀 쐬자.
잠깐 바람 좀 쐬고 올게요.
나는 차가운 바람 때문에 주춤거리며 옷깃을 세웠다.
바람 이 윙윙하다.
방망이를 세게 휘두르자 바람 이 윙윙하는 소리가 났다.
태풍 때문에 바람 이 심하게 불어 하루 종일 윙윙하는 소리만 들렸다.
아이가 바람 소리가 무서운가 봐요.
바람 이 윙윙하는 소리가 무섭다고 하네요.
신선한 바람 .
부채로 부친 바람 .
바람 을 부치다.
대나무가 우거진 대밭에서는 바람 소리만 들려왔다.
좀 답답한데 나가서 바람 좀 쐴까?
개방화 바람 .
오늘처럼 바람 한 점 없는 날에는 연이 잘 날지 않는다.
선풍기 바람 .
여보, 우리끼리만 바람 쐬러 다녀올까요?
바닷가 근처는 특히 장마철에 소금기가 많은 바람 때문에 불쾌지수가 매우 높다.
바람 때문에 치마가 발랑 뒤집혀.
필요시 연락 바람 .
외줄기 바람 .
강한 바람 속에서도 외줄기 꽃 한 송이가 활짝 피어 있었다.
바깥에서는 전선줄을 울리는 바람 소리가 윙윙 들려왔다.
시원한 바닷바람 과 함께 윙윙 울리는 바람 소리를 듣고 있으니 기분이 상쾌했다.
응,바람 까지 윙윙 불어 도저히 밖에 나갈 엄두가 나지 않네.
한류 바람 .
승규가 뒤에서 미는 바람 에 나는 앞으로 픽 고꾸라졌다.
풍선에서 갑자기 픽 소리가 나면서 점차 바람 이 빠졌다.
리코더가 망가졌는지 숨을 불어넣자 픽 하고 바람 새는 소리만 났다.
바람 이 많이 불어서 날리던 연줄 픽 끊어지고 말았다.
빌딩 사이로 바람 이 쏴 불었다.
바람 이 쏴 불어 나뭇가지가 흔들렸다.
숲 사이를 스치는 바람 소리가 쏴 거칠었다.
우리는 땀도 식힐 겸 바닷바람 이 쏴 불어오는 곳에 앉았다.
숲 속의 집은 바람 이 잘 들고 고즈넉해서 마음을 편안하게 했다.
사람이 없는 조용한 절에서 들리는 고즈넉한 풍경 소리와 바람 소리는 내 마음을 평온하게 만들었다.
음습한 바람 .
속곳 바람 .
살살 부는 바람 .
가을바람 이 살살 불다.
봄바람 이 살살 불다.
봄바람 이 살살 불자 내 마음이 설렌다.
살살 부는 바람 에 여인의 머리카락이 가볍게 날렸다.
네, 그래도 살살 부는 바람 이 땀을 식혀 줘서 아주 상쾌합니다.
간절한 바람 .
승규의 간절한 바람 이 이루어졌구나.
산중에 자리 잡은 절에 있으니 간간이 바람 소리만 들릴 뿐 주위가 고요했다.
세대교체 바람 .
훗훗한 바람 .
건조한 바람 .
내의 바람 .
거센 바람 때문에 빗줄기가 창문에 사선으로 뿌려졌다.
필생의 바람 .
초가을 바람 .
아침, 저녁으로 선선한 바람 이 부는 걸 보니 초가을이 왔나 보다.
밤이 되자 주위는 바람 소리도 들리지 않을 만큼 쥐 죽은 듯이 고요했다.
살랑살랑하는 바람 .
봄바람 이 살랑살랑하다.
연이 살랑살랑하는 바람 을 따라 꼬리를 흔들며 날아갔다.
살랑살랑하며 불어오는 바람 결에 지수의 머리카락이 가볍게 흩날렸다.
그러게. 봄바람 이 살랑살랑하니까 기분까지 상쾌해지네.
산들바람 에 나뭇잎 하나가 살랑살랑하더니 땅으로 떨어졌다.
복고 바람 .
선풍기 바람 때문에 이불이 달싹거린다.
한때의 바람 .
우산을 썼는데도 제멋대로 몰아치는 바람 때문에 삽시간에 비에 흠뻑 젖고 말았다.
에어컨 바람 .
여기 있으니까 문득문득 들려오는 바람 소리가 참 좋다.
가늘게 부는 바람 .
가늘게 부는 바람 이었지만 이마에 흐르는 땀을 식히기에 충분히 시원했다.
집 없으면 다 바람 앞에 등불 신세지 뭐.
거센 바람 때문에 창문이 곧 깨질 것처럼 덜렁였다.
건들거리는 강바람 .
건들거리는 바람 .
건들거리는 산들바람 .
건들거리는 바람 에 나뭇잎이 살랑살랑 움직였다.
사월의 오후, 창밖에는 봄바람 이 건들거리고 있었다.
날씨가 좋잖아. 가을바람 이 건들거려 시원하고.
순한 바람 .
바람 이 순하게 불다.
봄이 되자 순한 바람 이 불어왔다.
가지 많은 나무는 바람 잘 날이 없다고 그 집에 자식들이 많으니 부모가 걱정이 많아요.
가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다더니 또 병원에 가야겠네.
바람 을 쐬다.
하루 종일 바깥에서 바람 을 쐐서 그런지 기침이 난다.
주말에 야외 나가서 바람 좀 쐬고 오는 건 어때?
가을날이 깊어질수록 아침저녁으로 쌀쌀한 바람 이 불었다.
가을이 되니 어디로 바람 쐬러 가고 싶어요.
바람 도 신선하고 소풍 가기 딱 좋은 날씨네요.
먼저 들어가. 난 선상에서 바람 좀 더 쐬고 갈게.
강에서 불어온 바람 .
산에서 불어온 바람 .
바람 이 불어오다.
더운 날씨에는 나에게 불어오는 한 자락 바람 에도 감사하다.
밖에서 바람 이 불어오니 공기가 상쾌해졌구나.
새 바람 이 불어오다.
매서운 바람 때문에 체감이 되는 추위는 더욱 강했다.
바람 한 점 없는 드넓은 호수에는 담담히 물결이 치고 있었다.
방문이 바람 때문에 덜커덩덜커덩 부딪히는 소리가 났다.
그러게. 바람 불 때마다 벽지가 너덜너덜하고 음침한 분위기야.
초봄의 바람 .
날씨가 초봄으로 들어서면서 한결 따뜻한 바람 이 불어왔다.
그 선생님, 완전히 나는 바담 풍 해도 너는 바람 풍 해라 하는 식이네.
고약한 바람 .
바람 이 세차게 불고 비까지 내리는 등 이번 주는 날씨가 매우 고약하다.
천둥 번개에 비바람 까지... 날씨가 무섭기까지 해.
그러지 말고 하던 일은 던져두고 바람 좀 쐬고 오지 그래?
살가운 바람 .
살갑게 얼굴을 스치는 따뜻한 바람 에 봄의 기운이 서려 있었다.
바람 이 별로 세지 않고 살가워서 기분 좋은 날씨야.
세찬 바람 탓에 헬리콥터가 심하게 흔들렸다.
헬리콥터는 요란한 소리와 바람 을 일으키며 이륙했다.
전쟁을 이끌고 있는 장군의 목숨은 바람 앞의 등불같이 위태위태하다.
윙윙대는 바람 .
오늘은 칼바람 이 윙윙대는 매우 추운 날씨였다.
태풍이 오자 바람 이 윙윙대며 불어 나뭇가지를 세차게 흔들었다.
응. 바람 이 어찌나 세찬지 윙윙대는 소리가 날 정도야.
우우 몰려오는 바람 .
우우 몰아오는 바닷바람 .
바람 이 우우 몰아치다.
비바람 이 우우 휘몰아치다.
거센 바람 이 마을을 우우 휩쓸어 여러 집이 피해를 입었다.
건물 사이로 우우 몰아치는 바람 때문에 나는 한 발짝도 움직일 수 없었다.
싱그러운 바람 .
응, 싱그러운 아침 바람 을 맞으며 뛰면 상쾌하게 하루를 시작할 수 있거든.
너 남편이 또 바람 났다면서? 나 같으면 이혼하겠다.
유민이는 친구들과 연날리기를 하러 들판에 나왔지만 바람 한 점 없는 날씨여서 연을 날릴 수가 없었다.
그냥 밖에서 바람 좀 쐬려고 나왔어요.
🌷
바람
: 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
🌏 ريح : حركة الهواء التي تتسبّب في تغيّر الضغط الجوّيّ أو الناس أو الآلات
: 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
🌏 خاصةً، على وجه الخصوص : بشكل خاصّ، أو بشكل مختلف
: 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
🌏 على الوجه الصحيح : مستقيم الشكل وغير مائل أو منحرف أو منعطف
: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
🌏 عادة : صفة أو فعل يكرّره شخصٌ ويألفه لمدّة طويلة
: 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
🌏 حشرة : الحيوان ذو البنية الجسمية البسيطة مثل الدود أو الطفيليات
: 수나 양의 정도.
🌏 كمية : مقدار العدد أو الحجم
: 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
🌏 رضا : إحساس بالارتياح أو بالنتيجة الجيدة عند القيام بعمل ما
: 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
🌏 شعير : حبوب ذو خط في الوسط، وعادة ما يتم مزجه مع الأرز عندما يغليها
: 아무리 그러하기는 해도.
🌏 على الرغم من، بالرغم من : رغم ذلك
: 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
🌏 اليوم الخامس عشر من الشهر : اليوم الخامس عشر من الشهر بالتقويم القمري
: 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
🌏 انفصال : انفصال عن بعضها البعض أو القيام بذلك
: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
🌏 عناية : تقديم المساعدة أو الرعاية مع الاهتمام
: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
🌏 خسارة : أن يكون الشرط أو الموقف غير نافع
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
🌏 قانون : القواعد والأحكام التي يلزمها المواطنون في دولتهم والتي وضعتها الدولة
: 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
🌏 البولينغ : لعبة داخليّة يدحرج اللاعب فيها كرة كبيرة وثقيلة ويحاول بذلك قلبَ عشرة أوتاد موضوعة على بعد 20 مترا
: 여럿을 종류에 따라서 나눔.
🌏 تصنيف : تقسيم الأشياء حسب أنواعها
: 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
🌏 أصل، أساس : البداية من الشيء الموروث أو قبل التغيّر
: 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
🌏 رغبة : رغبة أو أمنية لتحقيقها
간절한 바람.
강렬한 바람.
