🌟 폭풍 (暴風)
☆ اسم
1. 매우 세차게 부는 바람.
1. عاصفة: رياح تهبّ بقوة
-
폭풍이 몰아치다.
There's a storm. -
폭풍이 불다.
There's a storm. -
폭풍이 불어닥치다.
A storm hits. -
폭풍이 오다.
A storm comes. -
폭풍이 잠잠해지다.
The storm subsides. -
폭풍이 지나가다.
A storm passes. -
폭풍이 치다.
A storm strikes. -
폭풍을 만나다.
Meet a storm. -
여객선은 폭풍이 잠잠해질 때까지 기다렸다가 출발했다.
The ferry waited until the storm calmed down and then set off. -
바다에서 어선이 폭풍을 만나 선원들이 행방불명이 되었다.
Fishing boats hit a storm in the sea and the sailors went missing. -
♔
폭풍이 치는 바다 속에 들어가는 건 너무 위험해요.
It's too dangerous to enter the stormy sea.
♕
그렇다고 사람이 빠졌는데 그냥 보고 있을 수만은 없잖아요.
But we can't just sit there and watch.
🗣️ النطق, تصريف: • 폭풍 (
폭풍)
📚 الفئة: طقس ومناخ المناخ
🗣️ 폭풍 (暴風) @ تفسير
- 방재 (防災) : 폭풍, 홍수, 지진, 화재 등의 재난을 막는 것.
- 주의보 (注意報) : 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
🗣️ 폭풍 (暴風) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 비껴가는 폭풍. [비껴가다]
- 전화가 안 돼요. 심한 폭풍 때문에 전화가 불통된 것 같아요. [불통되다 (不通되다)]
- 폭풍 경보 발령. [폭풍 경보 (暴風警報)]
- 폭풍 경보 발효. [폭풍 경보 (暴風警報)]
- 폭풍 경보가 떨어지다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
- 폭풍 경보를 내다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
- 폭풍 경보를 내리다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
- 해안 지역에 폭풍 경보와 함께 해일 주의보가 내려졌다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
- 폭풍 주의보 발효. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보 해제. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보가 내려지다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보가 발효되다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보를 해제하다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 남해안에 폭풍 주의보가 내려져 선박 운항이 중단되었다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 왠지 폭풍 전의 고요 같아서 불안해. [폭풍 전의 고요]
- 폭풍 전의 고요라고 하잖아. 안심할 수 없어. [폭풍 전의 고요]
- 어민들은 폭풍 주의보가 빨리 해제되기만을 바라고 있었다. [해제되다 (解除되다)]
- 치는 폭풍. [치다]
- 폭풍우가 치다. [치다]
- 폭풍우가 쳐서 여객선 운항은 전면 중지되었다. [치다]
- 거센 폭풍. [거세다]
- 기상청은 어젯밤 열두 시를 기해 전국에 폭풍 주의보를 내렸다. [기하다 (期하다)]
- 우레를 동반한 폭풍. [우레]
- 지독한 폭풍. [지독하다 (至毒하다)]
- 폭풍 경보는 해제가 되었으니까 괜찮을 거야. [해제 (解除)]
- 폭풍 전야. [전야 (前夜)]
- 도시는 평화로운 것처럼 보였지만 실은 폭풍 전야와 같았다. [전야 (前夜)]
🌷 ㅍㅍ: Initial sound 폭풍
-
ㅍㅍ (
폭포
)
: 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
☆☆
اسم
🌏 شَلَّال، مسقط ماء، جرف شديد الانحدار: مجري مائيّ شديد ينهمر من جرف -
ㅍㅍ (
펄펄
)
: 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
☆
ظرف
🌏 بعنف: غليان لكمية كبيرة من المياه أو الزيت أو غيرها بشكل مستمرّ وشديد -
ㅍㅍ (
폭풍
)
: 매우 세차게 부는 바람.
☆
اسم
🌏 عاصفة: رياح تهبّ بقوة -
ㅍㅍ (
폭파
)
: 폭발시켜 부숨.
☆
اسم
🌏 انفجار: تدمير من خلال تفجير -
ㅍㅍ (
푹푹
)
: 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
☆
ظرف
🌏 بشدّة ، كثيرًا: حالة الغليان أو السلق بشدة لدرجة كافية من النضج
• لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • طقس وفصل (101) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • هواية (103) • وسائل الإعلام العامة (47) • وعد (4) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • قانون (42)
