🌟 보람

☆☆ اسم

1. 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.

1. رضا: إحساس بالارتياح أو بالنتيجة الجيدة عند القيام بعمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

생활의 보람.
The reward of life.
고생한 보람.
The fruits of one's hard work.
공들인 보람.
The worth of the effort.
많은 보람.
A lot of rewarding.
뿌듯한 보람.
Proud rewarding.
숨은 보람.
Hidden reward.
애쓴 보람.
The fruit of one's labors.
큰 보람.
Great worth.
보람의 결실.
The fruit of worthiness.
보람을 낳다.
Be fruitful.
보람이 따르다.
Be rewarding.
보람이 없다.
Not worth it.
보람이 있다.
It's worth it.
보람이 적다.
Of little value.
보람이 크다.
It's worth it.
보람을 기대하다.
Looking forward to rewarding.
보람을 놓치다.
Lose value.
보람을 느끼다.
Feel rewarded.
보람을 받다.
Be rewarded.
보람을 안기다.
Be rewarding.
보람을 얻다.
Be rewarded.
보람을 주다.
Make a profit.
보람을 찾다.
To find worth.
보람에 차다.
Be fruitful.
보람으로 생각하다.
Feel rewarded.
최선을 다해 노력하면 반드시 그만한 보람을 얻게 마련이다.
If you try your best, you will surely get the best of it.
연구에 참여했던 과학자들은 실험에 성공하여 큰 보람을 얻게 됐다.
The scientists who participated in the study were very successful in the experiment.
한 사람이라도 내 글을 읽어 주는 것만으로도 내가 글을 쓰는 데 보람이 된다.
Just one person reading my writing pays me off.
♔ 작년부터 준비해 온 시험에 합격했어.
I passed the test i've been preparing for since last year.
♕ 열심히 공부한 보람이 있었구나.
Your hard work paid off.

보람: fruit; benefit; effect,かい【甲斐】,sentiment de satisfaction, gratification,regocijo, complacencia, gozo, agrado, gratificación,رضا,үр дүн, үр шим, урам, утга учир,sự hài lòng, sự bổ ích, cảm giác có ý nghĩa,ความภูมิใจ, ความภาคภูมิใจ,kepuasan, hikmah,польза; толк; результат; эффект,意义,

2. 어떤 일에 대해 자부심을 느끼게 하는 일의 가치나 의미.

2. احترام النفس: قيمة عمل أو معنى عمل يؤدي إلى افتخار الذات بعمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

삶의 보람.
The reward of life.
생활의 보람.
The reward of life.
인생의 보람.
The fruits of life.
사는 보람.
The value of living.
보람을 갖다.
Be rewarding.
보람을 느끼다.
Feel rewarded.
보람을 발견하다.
Find worthiness.
보람을 빼앗다.
Deprive of worthiness.
보람을 잃다.
Lose one's worth.
보람을 지니다.
It's rewarding.
보람을 찾다.
To find worth.
보람을 추구하다.
Seeking reward.
보람에 살다.
Live in boram.
보람으로 생각하다.
Feel rewarded.
보람처럼 여기다.
Feel rewarded.
행복해지기 위해서는 먼저 삶을 의미 있게 하는 보람을 찾아야 한다.
To be happy, you must first find something to make life meaningful.
그는 경찰로 일하며 시민을 보호하는 자신의 일에 애착과 보람을 지녀 왔다.
He has worked as a police officer and has been attached and rewarded with his work protecting citizens.
♔ 지금 다니는 직장이 너무 힘들어서 그만두고 싶어.
I want to quit my current job because it's so hard.
♕ 긍정적으로 생각해 봐. 네가 하는 일에도 분명 보람이 있을 거야.
Think positively. i'm sure what you do will pay off.

🗣️ النطق, تصريف: • 보람 (보람)
📚 اشتقاق: • 보람되다: 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다. • 보람하다: 다른 물건과 구별하거나 잊지 않기 위하여 표를 해 두다.
📚 الفئة: عاطفة حياة عملية

🗣️ 보람 @ تفسير

오다 : 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다 : 인생에서 가장 중요한 것은 살아있을 때 보람 있는 일을 해서 후세에 명예를 얻는 것이다.
헛- : '근거 없는', '보람 없는'의 뜻을 더하는 접두사.
살맛 : 세상을 사는 즐거움이나 보람.
헛먹다 : 나이를 보람 없이 먹다.
결실 (結實) : 보람 있게 달성된 일의 결과.
결실하다 (結實하다) : 노력해 온 일이 보람 있는 결과를 내다.
바치다 : 보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다.
개같이 벌어서 정승같이 쓴다 : 돈을 벌 때에는 열심히 수고하며 벌고, 쓸 때에는 깨끗하고 보람 있게 쓰다.

🗣️ 보람 @ نماذج لاستخدام حقيقي

배고픔과 목마름으로 힘들었지만 그래도 보람 있었어. [목마름]
생을 보람 있게 살다. [생 (生)]
어차피 한 번 사는데 생을 보람있게 살아야 하지 않겠니? [생 (生)]
노동한 보람. [노동하다 (勞動하다)]
애쓴 보람. [애쓰다]
고생한 보람. [고생하다 (苦生하다)]
승규는 며칠 밤을 새워 고생한 보람도 없이 시험을 망치고 말았다. [고생하다 (苦生하다)]
아들아, 학창 시절을 아무쪼록 보람 있고 알차게 보내도록 해라. [아무쪼록]
응, 돈은 많이 못 벌지만 보람 있어서 좋아. [공기업 (公企業)]
뱃사람들에게 위로를 주는 등대를 지키는 등대지기는 고독하지만 보람 있는 직업이다. [등대지기 (燈臺지기)]
그러게 누가 이걸 몰래 보람? [-람]
승규는 자신의 삶에 충실을 다해야 보람 있는 인생을 산 것이라 생각했다. [충실 (充實)]
인생의 보람. [인생 (人生)]
아버지는 다 큰 우리들을 보면 인생의 큰 보람을 느낀다고 하신다. [인생 (人生)]
공들인 보람. [공들이다 (功들이다)]
오랜 시간 작품에 공들인 보람이 있네. [공들이다 (功들이다)]
고되긴 합니다만 일을 끝내고 보면 더럽던 길이 깨끗해져 있으니 참 보람 있어요. [더럽다]
아무리 직장 일이 힘들고 고달파도, 보람 있는 일도 있잖아? [고달프다]
고학생이어서 공부도 하고 일도 하느라 힘들었지만 보람 있었어. [고학생 (苦學生)]
누군갈 가르친다는 것은 보람 있는 일이지. [ㄹ]

🌷 ㅂㄹ: Initial sound 보람

ㅂㄹ ( 바람 ) : 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임. ☆☆☆ اسم
🌏 ريح: حركة الهواء التي تتسبّب في تغيّر الضغط الجوّيّ أو الناس أو الآلات
ㅂㄹ ( 별로 ) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ ظرف
🌏 خاصةً، على وجه الخصوص: بشكل خاصّ، أو بشكل مختلف
ㅂㄹ ( 바로 ) : 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게. ☆☆☆ ظرف
🌏 على الوجه الصحيح: مستقيم الشكل وغير مائل أو منحرف أو منعطف
ㅂㄹ ( 버릇 ) : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ اسم
🌏 عادة: صفة أو فعل يكرّره شخصٌ ويألفه لمدّة طويلة
ㅂㄹ ( 벌레 ) : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물. ☆☆ اسم
🌏 حشرة: الحيوان ذو البنية الجسمية البسيطة مثل الدود أو الطفيليات
ㅂㄹ ( 분량 ) : 수나 양의 정도. ☆☆ اسم
🌏 كمية: مقدار العدد أو الحجم
ㅂㄹ ( 보람 ) : 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌. ☆☆ اسم
🌏 رضا: إحساس بالارتياح أو بالنتيجة الجيدة عند القيام بعمل ما
ㅂㄹ ( 보리 ) : 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물. ☆☆ اسم
🌏 شعير: حبوب ذو خط في الوسط، وعادة ما يتم مزجه مع الأرز عندما يغليها
ㅂㄹ ( 비록 ) : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ ظرف
🌏 على الرغم من، بالرغم من: رغم ذلك
ㅂㄹ ( 보름 ) : 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. ☆☆ اسم
🌏 اليوم الخامس عشر من الشهر: اليوم الخامس عشر من الشهر بالتقويم القمري
ㅂㄹ ( 분리 ) : 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ اسم
🌏 انفصال: انفصال عن بعضها البعض أو القيام بذلك
ㅂㄹ ( 배려 ) : 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌. ☆☆ اسم
🌏 عناية: تقديم المساعدة أو الرعاية مع الاهتمام
ㅂㄹ ( 불리 ) : 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음. ☆☆ اسم
🌏 خسارة: أن يكون الشرط أو الموقف غير نافع
ㅂㄹ ( 법률 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ اسم
🌏 قانون: القواعد والأحكام التي يلزمها المواطنون في دولتهم والتي وضعتها الدولة
ㅂㄹ ( 볼링 ) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ اسم
🌏 البولينغ: لعبة داخليّة يدحرج اللاعب فيها كرة كبيرة وثقيلة ويحاول بذلك قلبَ عشرة أوتاد موضوعة على بعد 20 مترا
ㅂㄹ ( 분류 ) : 여럿을 종류에 따라서 나눔. ☆☆ اسم
🌏 تصنيف: تقسيم الأشياء حسب أنواعها
ㅂㄹ ( 본래 ) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ اسم
🌏 أصل، أساس: البداية من الشيء الموروث أو قبل التغيّر
ㅂㄹ ( 바람 ) : 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음. ☆☆ اسم
🌏 رغبة: رغبة أو أمنية لتحقيقها

💕Start 보람 🌾End

Start 보

보 End

Start 람

람 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة إنسانيّة (255) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الثقافة الغذائية (104) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • تربية (151) • البحث عن طريق (20) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273)