🌟 같다
☆☆☆ صفة
🗣️ النطق, تصريف: • 같다 (
갇따
) • 같은 (가튼
) • 같아 (가타
) • 같으니 (가트니
) • 같습니다 (갇씀니다
)
📚 الفئة: شكل📚 Annotation: '같은'으로 쓴다.
🗣️ 같다 @ تفسير
- 휑뎅그렁하다 : 넓은 공간에 물건이 조금밖에 없어 빈 것 같다.
- 저러하다 : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
- 고렇다 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
- 조러하다 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.
- 구리다 : 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
- 길하다 (吉하다) : 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
- 균일하다 (均一하다) : 차이가 없이 같다.
- 맞다 : 어떤 행동, 의견, 상황 등이 다른 것과 어긋나지 않고 같다.
- 쓰다 : 약의 맛과 같다.
- 시다 : 맛이 식초와 같다.
- 그러하다 : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
- 지리다 : 냄새나 맛이 오줌과 같다.
- 썩은 동아줄 같다 : 곧 힘없이 뚝 끊길 것 같다.
- 먹음직하다 : 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다.
- 덤덤하다 : 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같다.
- 여실하다 (如實하다) : 사실과 꼭 같다.
- 노랗다 : 색이 바나나나 레몬과 같다.
- 그렁그렁하다 : 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같다.
- 그렇다 : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
- 산적하다 (山積하다) : 어떤 물건이나 일, 문제 등이 쌓여 산더미 같다.
- 쿠리다 : 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
- 변함없다 (變함없다) : 달라지지 않고 언제나 같다.
- 달다 : 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
- 한결같다 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같다.
- 하나같다 : 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같다.
- 촌스럽다 (村스럽다) : 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다.
- 눈도 깜짝 안 하다 : 조금도 놀라지 않고 보통 때와 같다.
- 동등하다 (同等하다) : 등급이나 정도가 같다.
- 귀가 가렵다[간지럽다] : 남이 자기에 관한 말을 하는 것 같다.
- 뜻이 맞다 : 서로 마음이 통하거나 생각이 같다.
- 근사하다 (近似하다) : 거의 같다.
- 짜다 : 맛이 소금과 같다.
- 이렇다 : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
- 이러하다 : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
- 놓친 고기가 더 크다[커 보인다] : 지금 가지고 있는 것보다 이전 것이 더 좋은 것 같다.
- 붉다 : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
- 조렇다 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.
- 관통하다 (貫通하다) : 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
- 관통되다 (貫通되다) : 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
- 흉하다 (凶하다) : 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
- 저렇다 : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
- 비슷비슷하다 : 여럿이 다 별로 차이가 없이 거의 같다.
- 구수하다 : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
- 여차하다 (如此하다) : 상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다.
- 요러하다 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
- 고러하다 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
- 대동소이하다 (大同小異하다) : 서로 크게 다른 것이 없이 거의 같다.
- 요렇다 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
🗣️ 같다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 나는 수학을 잘 못하는 것을 보면 수리 능력이 조금 떨어지는 것 같다. [수리 (數理)]
- 반딧불이 깜빡이는 것을 보니 저 부근에 반딧불이가 있는 것 같다. [반딧불]
- 너는 금요일마다 행복해 보이는 것 같다? [코앞]
- 교복을 보니 저 소녀들은 이 근처의 여자 중학교 학생들인 것 같다. [여자 중학교 (女子中學校)]
- 무진히 넓은 바다를 바라보니 가슴이 탁 트이는 것 같다. [무진히]
- 끝없는 바다를 바라보면 내 마음도 탁 트이는 것 같다. [끝없다]
- 우리가 만난 지도 꽤 오래된 것 같다. [으로다가]
- 우리 형은 체격이 실하고 다부져서 마치 운동선수 같다. [실하다 (實하다)]
- 민준이는 운동은 못하지만 공부로는 동생보다 앞서는 것 같다. [앞서다]
- 뜨끈한 숭늉 한 대접을 마셨더니 온몸이 따뜻해지는 것 같다. [대접]
- 어김없이 같다. [어김없이]
- 응, 나도 들었어. 먹구름이 낀 걸 보니 곧 비가 쏟아질 것 같다. [우르르]
- 민준이는 오뚝한 콧대와 깊은 눈매가 마치 서양 사람 같다. [콧대]
- 모래 먼지를 일으키며 나타나는 고독한 총잡이는 서부극의 상징과도 같다. [서부극 (西部劇)]
- 부부 싸움을 하고 한 달이나 서로 말을 안 하다니 부부가 모두 성격이 보통이 아닌 것 같다. [보통(이) 아니다]
- 응. 바지와 상의 모두 톡톡한 옷으로 골라서 입는 게 좋을 것 같다. [톡톡하다]
- 오래 입어서 그런 거지 뭐. 이제 하나 새로 사는 게 좋을 것 같다. [통]
- 복권과 도박은 사람들에게 한탕주의를 부추겨 허망한 꿈을 꾸게 하는 것 같다. [한탕주의 (한탕主義)]
- 비까지 오는 걸 보니 이건 여행을 가지 말라는 신의 계시인 것 같다. [계시 (啓示)]
- 대칭적으로 같다. [대칭적 (對稱的)]
- 이 대리는 업무에 소홀했다는 이유로 견책을 받았지만 아직 자신의 잘못을 깨닫지 못한 것 같다. [견책 (譴責)]
- 폐인과 같다. [폐인 (廢人)]
- 폐인과 같다. [폐인 (廢人)]
- 한동안 영어를 쓰지 않았더니 내 영어 실력이 녹슨 것 같다. [녹슬다 (綠슬다)]
- 네 눈에 아직도 눈곱이 붙어있으니 다시 씻어야 할 거 같다. [눈곱]
- 딴사람과 같다. [딴사람]
- 상자에 나사가 느슨하게 조여져 있어 곧 빠질 것 같다. [느슨하다]
- 항상 같다. [항상 (恒常)]
- 깨알과 같다. [깨알]
- 눈부신 그녀 모습에 반했고, 우연히 같은 수업을 듣게 되면서 짝사랑이 시작된 것 같다. [짝사랑]
- 승규는 사람들의 기분을 잘 맞춰 주는 성격이라 접객업을 하면 잘할 것 같다. [접객업 (接客業)]
- 얼마나 약의 효과가 좋은지는 지켜봐야 알 것 같다. [지켜보다]
- 소화제를 먹었더니 얹힌 것이 조금 내리는 것 같다. [내리다]
- 협상에 임하는 양측 대표가 상반된 입장을 견지하고 있어서 합의에 도달하기는 어려울 것 같다. [견지하다 (堅持하다)]
- 호박과 같다. [호박]
- 김 씨는 최근 발생한 건물의 화재에 대해 관리 소홀의 책임을 면하기 어려울 것 같다. [소홀 (疏忽)]
- 경찰의 감시 소홀로 인해 범인이 도주한 거 같다고 해요. [소홀 (疏忽)]
- 아무리 빨리 준비한대도 약속 시간에 늦을 것 같다. [-ㄴ대도]
- 사려고 하는 재료들이 한곳에 있다면 진짜 좋을 것 같다. [정렬되다 (整列되다)]
- 교과서와 같다. [교과서 (敎科書)]
- 나에게 성경은 인생을 안내하는 교과서와 같다. [교과서 (敎科書)]
- 유명한 철학가의 저서를 읽다 보면 사고의 폭이 넓어지는 것 같다. [철학가 (哲學家)]
- 전월과 같다. [전월 (前月)]
- 한 달 전에 시작된 그 프로그램은 재미가 없어서 얼마 못 가고 단명할 것 같다. [단명하다 (短命하다)]
- 수세기에 걸쳐 뿌리박힌 국제 질서가 조금씩 변화하고 있는 것 같다. [뿌리박히다]
- 호사가 성격의 사람은 일을 시작할 때 열정을 발휘하지만 오래 지속하지 못하는 것 같다. [호사가 (好事家)]
- 물통의 손잡이가 헐렁거려서 금방 빠질 것 같다. [헐렁거리다]
- 헐렁거리며 다니는 모습을 보니 동생이 시험을 잘 보기는 그른 것 같다. [헐렁거리다]
- 민준이의 키를 눈짐작해 보니 백팔십 센티미터쯤 되는 것 같다. [눈짐작하다 (눈斟酌하다)]
- 현대 사회에서는 직업관이 '자아 실현'보다는 '소득'이 우선시되어 가는 것 같다. [직업관 (職業觀)]
- 단위가 같다. [단위 (單位)]
- 해가 갈수록 아이들의 신체적 성숙이 점점 더 빨라지는 것 같다. [성숙 (成熟)]
- 워드 프로세서에서 왼쪽 정렬을 시키면 좀 가지런해 보일 것 같다. [정렬 (整列)]
- 컴퓨터가 가끔가다 멈춰서 수리를 맡겨야 할 것 같다. [가끔가다]
- 꿀맛 같다. [꿀맛]
- 꿀맛 같다. [꿀맛]
- 하늘이 회색빛을 띤 구름으로 뒤덮여 있는 것을 보니 비가 올 것 같다. [회색빛 (灰色빛)]
- 딸아이가 카네이션을 가슴에 꽂아 주며 웃던 모습이 엊그제 같다. [카네이션 (carnation)]
- 유수와 같다. [유수 (流水)]
- 가만 보면 그는 잘못을 저지른 후에 항상 변명을 하고 핑계를 대는 것 같다. [변명 (辨明)]
- 벼가 누르스레하게 익은 것을 보니 추수할 때가 된 것 같다. [누르스레하다]
- 못 마시던 술도 자주 마시니 조금씩 느는 것 같다. [늘다]
- 손가락을 빠는 내 습관은 오랜 시간 고착이 되어서 고치기 힘들 것 같다. [고착 (固着)]
- 어머, 꼭 산신령 같다. [늘어뜨리다]
- 민준이는 비록 없이 살아도 마음만은 늘 부자와 같다. [없이]
- 소경과 같다. [소경]
- 싱그러운 봄 경치를 보고 있자니 춘심도 싱그러워지는 것 같다. [춘심 (春心)]
- 오늘부터 낼까지는 일정이 꽉 차 있어서 정신없이 바쁠 것 같다. [낼]
- 날강도와 같다. [날강도 (날強盜)]
- 기생충과 같다. [기생충 (寄生蟲)]
- 맞아. 늘 문제만 일으키는 게 꼭 기생충 같다니까. [기생충 (寄生蟲)]
- 그 사람은 말투가 퉁명스러워서 그냥 하는 말도 언뜻 들으면 꼭 싸우는 것 같다. [언뜻]
- 형광등이 끔벅끔벅하는 것을 보니 교체할 때가 된 것 같다. [끔벅끔벅하다]
- 가분수 같다. [가분수 (假分數)]
- 행동이 굼벵이 같다. [굼벵이]
- 이번 마술 쇼는 유명한 마술사가 하는 공연이라 표를 구하기가 어려울 것 같다. [쇼 (show)]
- 진짜와 같다. [진짜 (眞짜)]
- 이 좁은 공간으로는 오는 손님들을 모두 소화를 할 수 없을 것 같다. [소화 (消化)]
- 만약 동물의 마음을 읽는다면 재미있는 일이 생길 것 같다. [-는다면]
- 내 생각에는 지금 다니는 병원보다 전전 병원이 잘 봤던 것 같다. [전전 (前前)]
- 원주의 길이는 원이 한 바퀴 돌았을 때 자취의 길이와 같다. [원주 (圓周)]
- 맑은 하늘에 갑자기 비가 쏟아지는 것을 보니 이곳의 날씨는 기복이 심한 것 같다. [기복 (起伏)]
- 그 가수의 노래는 마치 천상에서 울리는 것 같다. [마치]
- 아닌 사람들도 있는데 네 생각은 너무 일면적인 것 같다. [일면적 (一面的)]
- 현관에 낯선 신발들이 있는 것을 보니 집에 손님이 온 것 같다. [낯설다]
- 가로로 된 줄무늬 옷을 입었더니 좀 뚱뚱해 보이는 것 같다. [줄무늬]
- 배낭 속에서 털털거리는 소리가 들리는 것을 보니 그릇들이 깨진 것 같다. [털털거리다]
- 나는 그가 왜 그리 그녀에게 집착을 하는지 그 이유를 알 수 있을 것 같다. [그리]
- 그가 젊은 나이에 요절한 것을 보면 명이 짧게 태어난 것 같다. [명 (命)]
- 모어가 같다. [모어 (母語)]
- 영어와 불어는 모어가 라틴어로 같다. [모어 (母語)]
- 고졸인 그가 사장의 자리에 오른 걸 보면 학력과 능력이 항상 비례하지는 않는 것 같다. [고졸 (高卒)]
- 시험의 결과는 공부하는 만큼 나오는 것 같다. [-는 만큼]
- 오십 줄에 들면서 얼굴에 주름살이 많아진 것 같다. [줄]
- 지수의 싸늘한 태도는 이별의 전주곡이었던 것 같다. [전주곡 (前奏曲)]
- 그의 귀는 두툼하고 늘어진 귓밥 때문에 꼭 부처님 귀 같다. [귓밥]
- 초상집과 같다. [초상집 (初喪집)]
- 엊그제부터 시름시름 내리는 비가 가을을 재촉하고 있는 것 같다. [시름시름]
- 굵직굵직한 대추들이 가지에 잔뜩 달린 걸 보니 완연한 가을이 된 것 같다. [굵직굵직하다]
- 외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다. [삼수갑산 (三水甲山)]
- 너랑은 화해해 봤자 다시 싸울 것 같다. [-여 봤자]
- 니글니글 토할 것 같다. [니글니글]
- 바닷물에 두 손을 담그니 내 손도 쪽빛으로 물드는 것 같다. [쪽빛]
- 그림과 같다. [그림]
- 그러니까. 작년 가격의 두 배는 되는 것 같다니까. [의]
- 부모로서의 역할은 바다에서의 등대와 같다. [의]
- 나는 항상 열심히 일하는데도 일이 줄긴커녕 늘기만 하는 것 같다. [ㄴ커녕]
- 승규는 술에 취해 있을 때와 술에서 깨어나 정신이 멀쩡할 때가 영 다른 사람 같다. [깨어나다]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 같다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
اسم
🌏 درج: كدرج السلم المنحي للصعود والنزول -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
فعل
🌏 يأخذ: يتمسك بشيء ما باليد أو يحمل معه -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغسل: يغسل الرأس أو الجسم بالماء -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 يتساوي، يعادل، يوازي: لا يختلف -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينتقل: ينتقل من مكان إلى مكان آخر -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعلّق: يعلّق شيئًا ما على شيء آخر كيلا يسقط -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمشي: يتحرك من مكان إلى آحر من خلال تحريك القدمين بالتناوب -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
ظرف
🌏 على نحو كامل: ملء كمية أو عدد من الأشكال في نطاق محدد -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغمض: يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 طويل: تباعُد طرفيْ شيء تباعدا بعيدا -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
فعل
🌏 يردّ: يُعيد شيئًا مُقترضًا إلى صاحبه الأصلي -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
اسم
🌏 حذاء: الأحذية المصنوعة من الجلد أو الفينيل الخ التي تُلبس مع ارتداء بدلة -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
صفة
🌏 سميك: طويل المحيط أو واسع العرض -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشوي: يطبخ الطعام على النار -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
صفة
🌏 عميق: المسافة من أعلى إلى أسفل أو من السطح حتى القاع بعيدة
• معلومات جغرافية (138) • سفر (98) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن مظهر (97) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • إعمار (43) • سياسة (149) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4)