🌟 ㄴ커녕

كلمة ملحقة  

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. لاحقة تستخدم للإشارة إلى النفي من خلال التأكيد على الكلام السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 너는 도와주긴커녕 방해만 하는구나.
    You're not helping, you're just interrupting.
  • Google translate 나는 지수와는 화핸커녕 인사도 하기 싫었다.
    I didn't even want to say hello to ji-su, let alone take care of her.
  • Google translate 나는 항상 열심히 일하는데도 일이 줄긴커녕 늘기만 하는 것 같다.
    I always seem to be working hard, but i'm getting better, let alone less work.
  • Google translate 너 피곤해 보인다. 집에 가서 좀 쉬어.
    You look tired. go home and get some rest.
    Google translate 안 돼. 쉬긴커녕 밤 새워 일해도 다 못 끝낼 것 같아.
    No. i don't think i can finish all the work even if i stay up all night, let alone rest.
كلمة مرجعية 는커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
كلمة مرجعية 은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
كلمة مرجعية 커녕: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., ‘말할 것…

ㄴ커녕: nkeonyeong,どころか,,,,-х байтугай,đừng nói chi, chẳng những không... mà còn,อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...,jangankan,,不用说,别说,反而,

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


تبادل المعلومات الشخصية (46) البحث عن طريق (20) للتعبير عن الموقع (70) تحية (17) إعمار (43) يتحدث عن الأخطاء (28) المهنة والوظيفة (130) فنّ (76) صحة (155) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الشخصية (365) المناخ (53) الحب و الزواج (28) تربية (151) مشكلة إجتماعية (67) الفلسفة والأخلاق (86) هواية (103) قانون (42) ثقافة شعبية (52) الحب والزواج (19) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الحياة في يوم (11) رياضة (88) نفس (191) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (8) التعبير عن التاريخ (59) تسوّق (99) نظام إجتماعي (81)