🌟 ㄴ커녕

助詞  

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. どころか: 前の言葉を強調し、否定する意を表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 너는 도와주긴커녕 방해만 하는구나.
    You're not helping, you're just interrupting.
  • Google translate 나는 지수와는 화핸커녕 인사도 하기 싫었다.
    I didn't even want to say hello to ji-su, let alone take care of her.
  • Google translate 나는 항상 열심히 일하는데도 일이 줄긴커녕 늘기만 하는 것 같다.
    I always seem to be working hard, but i'm getting better, let alone less work.
  • Google translate 너 피곤해 보인다. 집에 가서 좀 쉬어.
    You look tired. go home and get some rest.
    Google translate 안 돼. 쉬긴커녕 밤 새워 일해도 다 못 끝낼 것 같아.
    No. i don't think i can finish all the work even if i stay up all night, let alone rest.
参考語 는커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考語 은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考語 커녕: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., ‘말할 것…

ㄴ커녕: nkeonyeong,どころか,,,,-х байтугай,đừng nói chi, chẳng những không... mà còn,อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...,jangankan,,不用说,别说,反而,

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


職場生活 (197) 気候 (53) 教育 (151) 家族行事(節句) (2) 挨拶すること (17) 時間を表すこと (82) 芸術 (23) 公共機関を利用すること (59) 謝ること (7) 韓国生活 (16) 環境問題 (226) 家族紹介 (41) 職業と進路 (130) 住居生活 (159) 性格を表すこと (365) 食べ物を注文すること (132) 道探し (20) 経済・経営 (273) 料理を説明すること (119) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 約束すること (4) 法律 (42) 家事 (48) 外見 (121) 恋愛と結婚 (19) 日付を表すこと (59) 交通を利用すること (124) 買い物 (99) 薬局を利用すること (10)