🌟 ㄴ커녕

คำชี้

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...: คำชี้ที่แสดงความหมายในแง่ลบโดยเน้นคำพูดข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

너는 도와주긴커녕 방해만 하는구나.
You're not helping, you're just interrupting.
나는 지수와는 화핸커녕 인사도 하기 싫었다.
I didn't even want to say hello to ji-su, let alone take care of her.
나는 항상 열심히 일하는데도 일이 줄긴커녕 늘기만 하는 것 같다.
I always seem to be working hard, but i'm getting better, let alone less work.
♔ 너 피곤해 보인다. 집에 가서 좀 쉬어.
You look tired. go home and get some rest.
♕ 안 돼. 쉬긴커녕 밤 새워 일해도 다 못 끝낼 것 같아.
No. i don't think i can finish all the work even if i stay up all night, let alone rest.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ커녕 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 커

커 End

Start 녕

녕 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76)