🌟 ㄴ커녕

助词  

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. 不用说别说反而: 助词。表示强调对前面话的否定。

🗣️ 配例:
  • 너는 도와주긴커녕 방해만 하는구나.
    You're not helping, you're just interrupting.
  • 나는 지수와는 화핸커녕 인사도 하기 싫었다.
    I didn't even want to say hello to ji-su, let alone take care of her.
  • 나는 항상 열심히 일하는데도 일이 줄긴커녕 늘기만 하는 것 같다.
    I always seem to be working hard, but i'm getting better, let alone less work.
  • 너 피곤해 보인다. 집에 가서 좀 쉬어.
    You look tired. go home and get some rest.
    안 돼. 쉬긴커녕 밤 새워 일해도 다 못 끝낼 것 같아.
    No. i don't think i can finish all the work even if i stay up all night, let alone rest.
参考词 는커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考词 은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考词 커녕: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., ‘말할 것…

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 利用公共机构 (59) 点餐 (132) 外表 (121) 宗教 (43) 利用医院 (204) 科学与技术 (91) 历史 (92) 看电影 (105) 社会问题 (67) 爱情和婚姻 (28) 居住生活 (159) 演出与欣赏 (8) 表达方向 (70) 叙述事件,事故,灾害 (43) 讲解料理 (119) 打电话 (15) 旅游 (98) 兴趣 (103) 利用公共机构 (8) 健康 (155) 叙述性格 (365) 人际关系 (52) 表达情感、心情 (41) 学校生活 (208) 家庭活动 (57) 周末与假期 (47) 心理 (191) 哲学,伦理 (86) 交换个人信息 (46)