🌟 ㄴ커녕

Partikel  

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. JANGANKAN: partikel yang menyatakan arti peringkaran dengan menekankan kalimat di depan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 너는 도와주긴커녕 방해만 하는구나.
    You're not helping, you're just interrupting.
  • Google translate 나는 지수와는 화핸커녕 인사도 하기 싫었다.
    I didn't even want to say hello to ji-su, let alone take care of her.
  • Google translate 나는 항상 열심히 일하는데도 일이 줄긴커녕 늘기만 하는 것 같다.
    I always seem to be working hard, but i'm getting better, let alone less work.
  • Google translate 너 피곤해 보인다. 집에 가서 좀 쉬어.
    You look tired. go home and get some rest.
    Google translate 안 돼. 쉬긴커녕 밤 새워 일해도 다 못 끝낼 것 같아.
    No. i don't think i can finish all the work even if i stay up all night, let alone rest.
Kata Rujukan 는커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
Kata Rujukan 은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
Kata Rujukan 커녕: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., ‘말할 것…

ㄴ커녕: nkeonyeong,どころか,,,,-х байтугай,đừng nói chi, chẳng những không... mà còn,อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...,jangankan,,不用说,别说,反而,

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


menyatakan karakter (365) menyatakan lokasi (70) acara keluarga (hari raya) (2) memberi salam (17) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) media massa (36) kehidupan rumah tangga (159) budaya makan (104) penggunaan apotik (10) meminta maaf (7) budaya pop (82) suasana kerja (197) seni (76) perjalanan (98) politik (149) pacaran dan pernikahan (19) pesan makanan (132) undangan dan kunjungan (28) membuat janji (4) hubungan antarmanusia (52) kehidupan sekolah (208) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) kesehatan (155) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) perkenalan (diri) (52) kerja dan pilihan bidang kerja (130) penggunaan lembaga publik (8) kehidupan sehari-hari (11) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) masalah sosial (67)