🌟 고요히

☆ Дайвар үг

1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.

1. ЧИМЭЭГҮЙХЭН, НАМ ГҮМХНЭЭР, АЯРХАН: чимээ шуугиангүй нам жим байдал.

🗣️ Жишээ:

고요히 가라앉다.
Subside in silence.
고요히 누워 있다.
Lying still.
고요히 눈을 감다.
Quietly close one's eyes.
고요히 앉아 있다.
Sitting still.
고요히 있다.
It's still.
고요히 잠들다.
Sleep quietly.
어머니는 화를 누르려고 고요히 눈을 감고 앉아 있었다.
Mother sat silently with her eyes closed to suppress her anger.
이별을 앞둔 두 남녀는 말 한마디 하지 않고 묵묵하게 고요히 앉아 있었다.
The two men and women, who were about to part ways, sat silent and silent without a wordless.

고요히: silently,しずかに【静かに】,tranquillement, calmement, paisiblement,silenciosamente, quietamente,بسكون,чимээгүйхэн, нам гүмхнээр, аярхан,tĩnh lặng, bình yên, trầm mặc,อย่างสงบ, อย่างเงียบ,dengan tenang, dengan sunyi,тихо,寂静地，宁静地,

2. 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하게.

2. НАМУУХНААР, ЗӨӨЛНӨӨР, ДӨЛГӨӨХНӨӨР: голын урсгал, далайн давалгаа зэрэг тогтуун байдал.

🗣️ Жишээ:

고요히 머무르다.
Stay still.
고요히 유지하다.
Hold still.
고요히 있다.
It's still.
고요히 잠잠하다.
Quietly quiet.
고요히 흐르다.
Flow in silence.
바람이 불지 않아 강물은 고요히 흘렀다.
There was no wind, so the river flowed still.
비바람이 몰아쳐 사납던 바다는 비바람이 그치자 고요히 빛났다.
The sea, which was raging with rain and wind, shone still as the rain and wind stopped.
♔ 비바람이 몰아치는데도 고기잡이하러 배를 타고 나가려고요?
You're going out to fish in the rain and wind?
♕ 네, 일기 예보에 따르면 곧 비바람이 걷히고 파도가 고요히 잠잠해진대요.
Yes, according to the weather forecast, the rain and wind will soon clear and the waves will calm down.

3. 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭게.

3. ТАЙВНААР, АМАР АМГАЛАН, НОМХОН ДӨЛГӨӨХӨН, ЗӨӨЛХӨН: сэтгэл санаа, төрх байдал тайван амгалан.

🗣️ Жишээ:

고요히 미소를 띠다.
Smile quietly.
고요히 안정되다.
Stable still.
고요히 집중하다.
Quietly concentrate.
마음을 고요히 가지다.
Have a calm mind.
마음을 고요히 하다.
Calm the mind.
명상을 하면 마음을 고요히 가라앉힐 수 있다.
Meditation can calm you down.
감정의 동요 없이 마음을 맑고 고요히 가지는 것이 정신 건강에 좋다.
It is good for mental health to have a clear and still mind without emotional agitation.
♔ 도시에 사니까 소음에서 벗어날 수가 없네요.
Living in the city, i can't get out of the noise.
♕ 맞아요. 잠깐이라도 마음을 고요히 유지할 수가 없어요.
That's right. i can't keep my mind calm even for a moment.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고요히 (고요히)
📚 Үүсмэл үг: • 고요: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용한 상태.
📚 Ангилал: амьдралын байдал

🗣️ 고요히 @ Үгийн тайлбар

좌선 (坐禪) : 불교에서 고요히 앉아서 수행하는 방법.
좌선하다 (坐禪하다) : 불교에서, 고요히 앉아서 수행하다.

🗣️ 고요히 @ Жишээ

힘찬 뱃고동 소리가 고요히 잠든 바닷가를 깨웠다. [잠들다]
고요히 잠들다. [잠들다]
마을에 고요히 백기만 휘날리는 모습이 어쩐지 음산했다. [백기 (白旗)]
네, 큰스님께 참선해서 마음을 고요히 다스리는 법을 배웠거든요. [참선하다 (參禪하다)]
승규는 좌선하는 스님처럼 정자에 고요히 앉아 있었다. [좌선하다 (坐禪하다)]

🌷 ㄱㅇㅎ: Initial sound 고요히

ㄱㅇㅎ ( 경영학 ) : 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 방법을 연구하는 학문. ☆ Нэр үг
🌏 УДИРДЛАГЫН УХААН, МЕНЕЖМЕНТИЙН УХААН: үйлдвэр, компанийг удирдаж эрхлэх арга барилыг судалдаг ухаан.
ㄱㅇㅎ ( 고요히 ) : 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게. ☆ Дайвар үг
🌏 ЧИМЭЭГҮЙХЭН, НАМ ГҮМХНЭЭР, АЯРХАН: чимээ шуугиангүй нам жим байдал.
ㄱㅇㅎ ( 공연히 ) : 특별한 이유나 실속이 없게. ☆ Дайвар үг
🌏 ДЭМИЙ, АШИГГҮЙ, ХООСОН, ШАЛТГААНГҮЙ: тодорхой, гоц гойд шалтгаангүйгээр.
ㄱㅇㅎ ( 기원후 ) : 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후. ☆ Нэр үг
🌏 ЦАГ ТООЛОЛ ЭХЭЛСНЭЭС ХОЙШ: Есүс Христ төрсөн жилийг эхлэл болгон хийсэн хуанли эхэлснээс хойш.
ㄱㅇㅎ ( 공업화 ) : 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함. Нэр үг
🌏 АЖ ҮЙЛДВЭРЖИЛТ: аж үйлдвэрийн бүтэц газар тариалан, уул уурхай зэргээс даван гарч бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр болох явдал. мөн тийм болгох.
ㄱㅇㅎ ( 교육학 ) : 교육에 관한 이론을 연구하는 학문. Нэр үг
🌏 СУРГАН ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ УХААН: боловсролын талаарх онолыг судалдаг шинжлэх ухаан.
ㄱㅇㅎ ( 강연회 ) : 강연을 하기 위한 모임. Нэр үг
🌏 ЛЕКЦ: лекц тавихын төлөөх цугларалт.
ㄱㅇㅎ ( 국어학 ) : 한 나라의 국어를 연구하는 학문. Нэр үг
🌏 ЭХ ХЭЛ СУДЛАЛ: нэг улсын хэлийг судалдаг ухаан.
ㄱㅇㅎ ( 계열화 ) : 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음. Нэр үг
🌏 САЛБАРЖУУЛАХ: ижил төстэй шинж чанар бүхий байгууллага компаниуд хоорондоо нийлж нэгэн салбарыг бий болгох явдал.
ㄱㅇㅎ ( 결연히 ) : 매우 확고한 마음가짐과 태도로. Дайвар үг
🌏 ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ, ХАТУУ: зориг шийдэл маш хатуу шийдэмгий.
ㄱㅇㅎ ( 긴요히 ) : 꼭 필요하고 매우 중요하게. Дайвар үг
🌏 ШААРДЛАГАТАЙ, ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГТЭЙ: зайлшгүй хэрэгтэй, маш чухал.
ㄱㅇㅎ ( 기업화 ) : 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦. Нэр үг
🌏 АЖ АХУЙН ХЭЛБЭРТ ОРУУЛАХ: үйлдвэрлэл, худалдаа, үйлчилгээ гэх мэтийн бизнесийн үйл ажиллагааг зохион байгууллалттай эрхлэн явуулахын тулд аж ахуй нэгжтэй адил системтэй болох. мөн тийм болгох.
ㄱㅇㅎ ( 국영화 ) : 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함. Нэр үг
🌏 ТӨРИЙН УДИРДЛАГАД ОРУУЛАХ: аж ахуйн нэгж болон телевиз зэрэг нь шууд төрийн удирдлагад орох. мөн тийм байдалд оруулах.
ㄱㅇㅎ ( 국유화 ) : 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되거나 그렇게 되게 하는 것. Нэр үг
🌏 УЛСЫН ЭЗЭМШИЛ БОЛГОХ: улсын эзэмшилд байгаагүй зүйлийг улсын мэдэлд өгөх буюу улсын эзэмшил болгох явдал.

💕Start 고요히 🌾End

Start 고

고 End

Start 요

요 End

Start 히

히 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хууль (42) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх (121) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • урлаг (76) • урлаг (23) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19)