🌟 계단 (階段)
☆☆☆ Нэр үг
1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
1. ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж.
-
계단이 낮다.
The stairs are low. -
계단이 높다.
The stairs are high. -
계단을 내려가다.
Go down the stairs. -
계단을 오르다.
Climb the stairs. -
계단을 이용하다.
Take the stairs. -
키가 작은 유민이는 축제를 보기 위해 계단에 올라가 구경하였다.
Short yu-min went up the stairs to watch the festival. -
짐이 많은 민준이는 계단을 이용하지 않고 엘리베이터를 이용했다.
Min-jun, who had a lot of luggage, used the elevator instead of the stairs.
Ойролцоо үг
층계(層階): 걸어서 층 사이를 오르내릴 수 있도록 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 …
2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.
-
계단을 거치다.
Go through the stairs. -
계단을 넘다.
Cross the stairs. -
계단을 생략하다.
Skip the stairs. -
계단을 통과하다.
Go through the stairs. -
계단에 도달하다.
Reach the stairs. -
계단에 오르다.
Climb the stairs. -
퀴즈 대회에 나간 유민이는 마지막 계단을 통과하지 못해 우승을 놓쳤다.
Yu-min, who entered the quiz competition, missed the championship because she couldn't get through the last stairwell. -
초등학교 일 학년인 지수는 뛰어난 지능을 인정받아 다섯 계단이나 뛰어 넘어 초등학교 육 학년이 되었다.
Jisoo, a first grader in elementary school, jumped five steps in recognition of her outstanding intelligence and became the sixth grader in elementary school.
Ойролцоо үг
단계(段階): 일이 변화해 나가는 각 과정.
3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.
3. ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламжийн ширхэг бүрийг тоолдог нэгж.
-
한 계단.
One step. -
두 계단.
Two steps. -
몇 계단.
A few steps. -
계단이 많다.
There are many stairs. -
계단을 세다.
Count the stairs. -
절은 매우 높은 곳에 위치해서 팔 백 개의 계단을 올라야 갈 수 있다.
The temple is located very high, so you have to climb a hundred steps to get there. -
민준이는 체력이 약해서 몇 계단도 채 오르지 못하고 털썩 주저앉았다.
Min-jun was so weak that he couldn't climb a few steps and flopped down.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 계단 (
계단) • 계단 (게단)
📚 Ангилал: орон сууцны бүтэц бүрэлдэхүүн орон байран дахь аж амьдрал📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 계단 (階段) @ Үгийн тайлбар
- 단 (段) : 사다리나 계단 등의 하나하나의 층.
- 돌계단 (돌階段) : 돌로 만든 계단.
- 계단식 (階段式) : 계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것.
- 에스컬레이터 (escalator) : 사람이나 화물이 자동으로 위아래 층으로 오르내릴 수 있도록 만든 계단 모양의 장치.
- 난간 (欄干/欄杆) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
- 돌층계 (돌層階) : 돌을 쌓아 만든 계단.
🗣️ 계단 (階段) @ Жишээ
- 나직한 계단. [나직하다]
- 아빠는 계단 밑의 자투리 공간을 활용하여 아이들 놀이방을 꾸몄다. [자투리]
- 가설 계단. [가설 (假設)]
- 저 집은 육 층 건물인데도 계단 외에는 승강 시설이 없어서 노인들이 살기에는 불편하다. [승강 (昇降/陞降)]
- 육교의 계단. [육교 (陸橋)]
- 어머니는 무릎이 시큰대서 계단 오르내리는 것을 힘들어 하신다. [시큰대다]
- 나는 높은 계단을 올라간 친구가 불러 계단 위쪽을 쳐다보았다. [위쪽]
- 계단에 서 있던 민준이는 친구와 눈높이를 맞추기 위해 한 계단 아래로 내려섰다. [내려서다]
- 계단를 내려서다. [내려서다]
- 수연이는 계단에서 내려서려다 넘어졌다. [내려서다]
- 나는 계단의 마지막 단에 걸터앉아서 땀을 식혔다. [단 (段)]
- 요 앞 계단에서 발을 헛디뎌서 넘어졌지 뭐야. [단 (段)]
- 거기 계단이 단이 높아서 조심해야 돼. [단 (段)]
- 계단 세 단. [단 (段)]
- 아이는 계단을 세 단 남겨 놓고 아래로 펄쩍 뛰었다. [단 (段)]
- 지하철이 오는 소리에 우리는 계단을 두세 단씩 뛰어 올라갔다. [단 (段)]
- 아이가 발을 잘못 디뎌서 계단 아래로 곤두박질쳤다. [곤두박질치다]
- 다층 계단. [다층 (多層)]
- 응. 이 계단 때문에 미끄러질 위험도 줄어들었어. [층층대 (層層臺)]
- 삐걱거리는 나무 계단. [삐걱거리다]
- 나는 삐걱거리는 나무 계단을 조심조심 내려왔다. [삐걱거리다]
- 사내 녀석들은 계단 위에 아무렇게나 털썩대고 앉았다. [털썩대다]
- 돌로 된 계단. [돌]
- 돌로 된 계단을 오르고 나니 무릎이 아팠다. [돌]
- 나선형 계단. [나선형 (螺旋形)]
- 이 건물은 계단이 나선형으로 되어 있구나. [나선형 (螺旋形)]
- 응. 그래서 계단을 한참 빙빙 돌아서 일 층으로 내려가야 해. [나선형 (螺旋形)]
- 계단 아래로 곤드라지다. [곤드라지다]
- 계단을 내려갈 때는 아이가 아래로 곤드라지지 않도록 잘 봐야 한다. [곤드라지다]
- 계단 난간. [난간 (欄干/欄杆)]
- 사람들은 난간을 붙잡고 가파른 계단을 천천히 내려갔다. [난간 (欄干/欄杆)]
- 지하실 계단. [지하실 (地下室)]
- 복도나 계단 같은 공용 구역은 아무도 청소하는 사람이 없어서 항상 지저분했다. [공용 (共用)]
- 가는 계단. [가다]
- 2층에 있는데 2층으로 가는 계단은 저쪽에 있습니다. [가다]
- 아빠, 계단 모양의 논이 참 특이해요. [산비탈 (山비탈)]
- 나도 이제 늙었나 봐. 계단 오르는 것도 힘들어. [-나 보다]
- 계단 난간이 용접 부위가 끊어져서 삐걱거려. [용접 (鎔接)]
- 장애인을 위한 계단. [위하다 (爲하다)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 계단
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УГААХ: толгой буюу биеийг усаар угаах. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АЛХАХ, АЛХАЖ ЯВАХ: шалан дээр хөлөө ээлжлэн зөөж байрлалаа өөрчлөх. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ: зээлсэн зүйлээ эргүүлэн өгөх. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШААХАЙ, ТҮРИЙГҮЙ ГУТАЛ: хослолтой өмсдөг арьс болон хиймэл арьсан гутал. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ШАРАХ: хоолыг галд болгох. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош мөн гаднаас дотор хүрэх зай хол байх.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • гэрийн ажил (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • кино үзэх (105) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол захиалах (132) • уучлал хүсэх (7)
