🌟 계단 (階段)

☆☆☆ คำนาม

1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.

1. บันได, ขั้นบันได: สิ่งปลูกสร้างซึ่งวางเชื่อมต่อเป็นลำดับเฉียงขึ้นไปโดยทำเป็นขั้นเล็ก ๆ เพื่อการขึ้นการลง

🗣️ ตัวอย่าง:

계단이 낮다.
The stairs are low.
계단이 높다.
The stairs are high.
계단을 내려가다.
Go down the stairs.
계단을 오르다.
Climb the stairs.
계단을 이용하다.
Take the stairs.
키가 작은 유민이는 축제를 보기 위해 계단에 올라가 구경하였다.
Short yu-min went up the stairs to watch the festival.
짐이 많은 민준이는 계단을 이용하지 않고 엘리베이터를 이용했다.
Min-jun, who had a lot of luggage, used the elevator instead of the stairs.

คำพ้องความหมาย

2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.

2. ขั้น, ขั้นตอน: ลำดับที่ต้องผ่านเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

계단을 거치다.
Go through the stairs.
계단을 넘다.
Cross the stairs.
계단을 생략하다.
Skip the stairs.
계단을 통과하다.
Go through the stairs.
계단에 도달하다.
Reach the stairs.
계단에 오르다.
Climb the stairs.
퀴즈 대회에 나간 유민이는 마지막 계단을 통과하지 못해 우승을 놓쳤다.
Yu-min, who entered the quiz competition, missed the championship because she couldn't get through the last stairwell.
초등학교 일 학년인 지수는 뛰어난 지능을 인정받아 다섯 계단이나 뛰어 넘어 초등학교 육 학년이 되었다.
Jisoo, a first grader in elementary school, jumped five steps in recognition of her outstanding intelligence and became the sixth grader in elementary school.

คำพ้องความหมาย

3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.

3. ขั้น: หน่วยนับขั้นแต่ละขั้นของสิ่งปลูกสร้างซึ่งวางเชื่อมต่อเป็นลำดับเฉียงขึ้นไปโดยทำเป็นขั้นเล็ก ๆ เพื่อการขึ้นการลง

🗣️ ตัวอย่าง:

한 계단.
One step.
두 계단.
Two steps.
몇 계단.
A few steps.
계단이 많다.
There are many stairs.
계단을 세다.
Count the stairs.
절은 매우 높은 곳에 위치해서 팔 백 개의 계단을 올라야 갈 수 있다.
The temple is located very high, so you have to climb a hundred steps to get there.
민준이는 체력이 약해서 몇 계단도 채 오르지 못하고 털썩 주저앉았다.
Min-jun was so weak that he couldn't climb a few steps and flopped down.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 계단 (계단) • 계단 (게단)
📚 ประเภท: โครงสร้างบ้านเรือน ชีวิตการอยู่อาศัย
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 계단 (階段) @ คำอธิบายความหมาย

단 (段) : 사다리나 계단 등의 하나하나의 층.
돌계단 (돌階段) : 돌로 만든 계단.
계단식 (階段式) : 계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것.
에스컬레이터 (escalator) : 사람이나 화물이 자동으로 위아래 층으로 오르내릴 수 있도록 만든 계단 모양의 장치.
난간 (欄干/欄杆) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
돌층계 (돌層階) : 돌을 쌓아 만든 계단.

🗣️ 계단 (階段) @ ตัวอย่าง

나직한 계단. [나직하다]
아빠는 계단 밑의 자투리 공간을 활용하여 아이들 놀이방을 꾸몄다. [자투리]
가설 계단. [가설 (假設)]
저 집은 육 층 건물인데도 계단 외에는 승강 시설이 없어서 노인들이 살기에는 불편하다. [승강 (昇降/陞降)]
육교의 계단. [육교 (陸橋)]
어머니는 무릎이 시큰대서 계단 오르내리는 것을 힘들어 하신다. [시큰대다]
나는 높은 계단을 올라간 친구가 불러 계단 위쪽을 쳐다보았다. [위쪽]
계단에 서 있던 민준이는 친구와 눈높이를 맞추기 위해 한 계단 아래로 내려섰다. [내려서다]
계단를 내려서다. [내려서다]
수연이는 계단에서 내려서려다 넘어졌다. [내려서다]
나는 계단의 마지막 단에 걸터앉아서 땀을 식혔다. [단 (段)]
요 앞 계단에서 발을 헛디뎌서 넘어졌지 뭐야. [단 (段)]
거기 계단이 단이 높아서 조심해야 돼. [단 (段)]
계단 세 단. [단 (段)]
아이는 계단을 세 단 남겨 놓고 아래로 펄쩍 뛰었다. [단 (段)]
지하철이 오는 소리에 우리는 계단을 두세 단씩 뛰어 올라갔다. [단 (段)]
아이가 발을 잘못 디뎌서 계단 아래로 곤두박질쳤다. [곤두박질치다]
다층 계단. [다층 (多層)]
응. 이 계단 때문에 미끄러질 위험도 줄어들었어. [층층대 (層層臺)]
삐걱거리는 나무 계단. [삐걱거리다]
나는 삐걱거리는 나무 계단을 조심조심 내려왔다. [삐걱거리다]
사내 녀석들은 계단 위에 아무렇게나 털썩대고 앉았다. [털썩대다]
돌로 된 계단. [돌]
돌로 된 계단을 오르고 나니 무릎이 아팠다. [돌]
나선형 계단. [나선형 (螺旋形)]
이 건물은 계단이 나선형으로 되어 있구나. [나선형 (螺旋形)]
응. 그래서 계단을 한참 빙빙 돌아서 일 층으로 내려가야 해. [나선형 (螺旋形)]
계단 아래로 곤드라지다. [곤드라지다]
계단을 내려갈 때는 아이가 아래로 곤드라지지 않도록 잘 봐야 한다. [곤드라지다]
계단 난간. [난간 (欄干/欄杆)]
사람들은 난간을 붙잡고 가파른 계단을 천천히 내려갔다. [난간 (欄干/欄杆)]
지하실 계단. [지하실 (地下室)]
복도나 계단 같은 공용 구역은 아무도 청소하는 사람이 없어서 항상 지저분했다. [공용 (共用)]
가는 계단. [가다]
2층에 있는데 2층으로 가는 계단은 저쪽에 있습니다. [가다]
아빠, 계단 모양의 논이 참 특이해요. [산비탈 (山비탈)]
나도 이제 늙었나 봐. 계단 오르는 것도 힘들어. [-나 보다]
계단 난간이 용접 부위가 끊어져서 삐걱거려. [용접 (鎔接)]
장애인을 위한 계단. [위하다 (爲하다)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 계단

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บันได, ขั้นบันได: สิ่งปลูกสร้างซึ่งวางเชื่อมต่อเป็นลำดับเฉียงขึ้นไปโดยทำเป็นขั้นเล็ก ๆ เพื่อการขึ้นการลง
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถือ, พก: กำอะไรไว้ในมือหรือพกไว้ที่ตัว
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ล้าง, สระ, อาบ, อาบน้ำ: ทำความสะอาดศีรษะหรือร่างกายด้วยน้ำ
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกัน: ไม่ต่างกัน
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไป: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, ติด: แขวนวัตถุใด ๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อไม่ให้หล่นลงมา
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เดิน: เคลื่อนที่เปลี่ยนตำแหน่งโดยยกเท้าก้าวสลับไปบนพื้น
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เต็ม, เต็มที่, แน่น: ปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นในขอบเขตที่กำหนด
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปิดตา, หลับตา: ปิดตาด้วยเปลือกตา
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 คืน, คืนให้, ใช้คืน, ชำระคืน: คืนสิ่งที่ยืมมากลับไป
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนา, อ้วน, ตัน, อ้วนตัน: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีขนาดยาวหรือหรือมีความกว้างที่กว้าง
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ย่าง, ปิ้ง: ทำให้อาหารสุกบนไฟ
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว

💕Start 계단 🌾End

Start 계

계 End

Start 단

단 End

📚 ประเภท

• จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (76) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)