🌟 내려서다
☆ Үйл үг
1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다.
-
길에 내려서다.
Get off the road. -
바닥에 내려서다.
Get down on the floor. -
뜰로 내려서다.
Get down into the yard. -
마당으로 내려서다.
Descend into the yard. -
아래로 내려서다.
Get down. -
승규는 자리에서 일어나 바닥에 내려서려 하다가 발을 헛딛고 넘어졌다.
Seung-gyu got up from his seat and tried to get off the floor, but he tripped and fell. -
계단에 서 있던 민준이는 친구와 눈높이를 맞추기 위해 한 계단 아래로 내려섰다.
Standing on the stairs, min-jun stepped down one step to eye level with his friend. -
♔
그렇게 높은 곳에서 내려다보며 이야기하지 말고 이쪽으로 내려서.
Don't look down from such a high place and talk, get down here.
♕
응. 안 그래도 그러려고 했어.
Yeah. i was gonna do it anyway.
Эсрэг үг
올라서다: 높은 곳으로 올라가서 그 위에 서다., 높은 지위나 수준에 오르다.
2. 등급이나 지위 등이 높은 쪽에서 낮은 쪽으로 옮아가다.
-
꼴찌로 내려서다.
Come down last. -
낮은 지위로 내려서다.
Down to a low position. -
과장에서 대리로 내려서다.
Get off from sectional to deputy. -
일 등에서 삼 등으로 내려서다.
Descend from work to three, etc. -
최 부장은 실패한 프로젝트에 대한 책임을 물어 차장으로 내려서게 되었다.
Choi was sent down as deputy chief, holding him responsible for the failed project. -
김 선수는 마지막 선수의 선전으로 거의 확정되었던 일 위에서 이 위로 내려서게 되었다.
Kim was brought down here on top of what was almost confirmed by the last player's propaganda.
Эсрэг үг
올라서다: 높은 곳으로 올라가서 그 위에 서다., 높은 지위나 수준에 오르다.
3. 낮은 곳으로 옮겨 서기 위하여 높은 곳을 벗어나다.
-
강단을 내려서다.
Drop the platform. -
계단를 내려서다.
Step down the stairs. -
마루를 내려서다.
Take down the floor. -
층계를 내려서다.
Go down the stairs. -
토방을 내려서다.
Drop the earth. -
버스에서 내려서다.
Get off the bus. -
침대에서 내려서다.
Get out of bed. -
수연이는 계단에서 내려서려다 넘어졌다.
Su-yeon fell while trying to get off the stairs. -
밥상을 들고 마루를 내려서려는 영수를 아버지께서 부르셨다.
My father called for young-su, who was about to take the table down to the floor. -
♔
그 강아지가 어디로 지나갔냐?
Where did the dog go?
♕
제가 층계를 내려서고 있었을 때 발밑으로 지나갔어요.
I was walking down the stairs when i passed underfoot. -
♔
너 다리를 다쳤다면서?
I heard you hurt your leg.
♕
응. 버스에서 내려서다가 발목을 삐끗했어.
Yeah. i sprained my ankle getting off the bus.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 내려서다 (
내려서다) • 내려서는 () • 내려서 () • 내려서니 () • 내려섭니다 (내려섬니다)
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл
🗣️ 내려서다 @ Үгийн тайлбар
- 착지하다 (着地하다) : 기계 체조 등의 운동에서, 공중에서 동작을 마치고 땅바닥에 내려서다.
🗣️ 내려서다 @ Жишээ
🌷 ㄴㄹㅅㄷ: Initial sound 내려서다
-
ㄴㄹㅅㄷ (
내려서다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다.
☆
Үйл үг
🌏 БУУХ, ДООШЛОХ: өндөр газраас нам газар руу шилжин зогсох.
• урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • боловсрол (151) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53)
