🔍 Search: БУУРАХ

• 등락하다 (騰落 하다) Үйл үг
  • 1 값이 오르고 내리다.
    1 ӨСӨЖ БУУРАХ: барааны үнэ өсөж буурах.
• 퇴조하다 (退潮 하다) Үйл үг
  • 1 기운, 세력 등이 줄어들다.
    1 УНАХ, БУУРАХ: хүч тэнхээ, хүч нөлөө зэрэг багасах.
• 저하되다 (低下 되다) Үйл үг
  • 1 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1 БУУРАХ, УНАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах.
• 퇴조되다 (退潮 되다) Үйл үг
  • 1 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
    1 УНАХ, БУУРАХ: хүч тэнхээ, хүч нөлөө зэрэг багасах.
• 저하하다 (低下 하다) Үйл үг
  • 1 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1 БУУРАХ, УНАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах.
• 김이 식다
  • 1 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
    1 СОНИРХОЛ БУУРАХ: дур хүсэл алга болж сонирхолгүй болох.
• 강등되다 (降等 되다) Үйл үг
  • 1 등급이나 계급이 낮아지다.
    1 АЛБАН ТУШААЛ БУУРАХ: зэрэг болон албан тушаал буурах.
• 좌천되다 (左遷 되다) Үйл үг
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다.
    1 АЛБАН ТУШААЛ БУУРАХ: одоогийн албан тушаал болон зэрэг дэвээс доогуур, сайн биш байр сууринд унах.
• 좌천하다 (左遷 하다) Үйл үг
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
    1 АЛБАН ТУШААЛ БУУРАХ: одоогийн албан тушаал болон зэрэг дэвээс доогуур, сайн биш байр сууринд унах.
• 좌천 (左遷) Нэр үг
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감.
    1 АЛБАН ТУШААЛ БУУРАХ: одоогийн албан тушаал ба зэрэг дэвээс доогуур, сайн биш байр сууринд унах явдал.
• 식욕 부진 (食慾不振) None
  • 1 음식을 먹고 싶어 하는 마음이 줄어드는 것. 또는 그런 증상.
    1 ХООЛЛОХ ДУРШИЛ БУУРАХ: хоол идэх хүсэл багасах явдал. мөн тийм шинж тэмдэг.
• 격하되다 (格下 되다) Үйл үг
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
    1 БУУРАХ, УНАХ, ДОРОЙТОХ: мэргэшил буюу зэрэглэл, албан тушаал буурах.
• 격하하다 (格下 하다) Үйл үг
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    1 БУУРАХ, УНАХ, ДОРОЙТОХ: мэргэжлийн эрх чадвар, зэрэглэл, албан тушаал буурах. мөн тийм болох явдал.
• 퇴화되다 (退化 되다) Үйл үг
  • 1 발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다.
    1 УХРАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: хөгжсөнийхөө өмнөх байдал руу буцаж очих.
  • 2 생물체의 기관이나 조직의 형태가 단순하게 되고 크기가 줄어드는 등 진화나 발달 이전의 모습으로 변화되다.
    2 амьд биетийн эрхтэн болон эд эсийн байдал энгийн болж хэмжээ нь багасах зэрэг хувьсал хөгжлийн өмнөх байдал руугаа өөрчлөгдөх.
• 감소하다 (減少 하다) Үйл үг
  • 1 양이나 수가 줄어들다. 또는 양이나 수를 줄이다.
    1 ЦӨӨРӨХ, БАГАСАХ, БУУРАХ: хэмжээ, тоо ширхэг цөөрч багасах. мөн хэмжээ буюу тоог багасгах.
• 격감되다 (激減 되다) Үйл үг
  • 1 수가 갑자기 많이 줄어들다.
    1 ОГЦОМ ХОРООХ, ЭРС БУУРАХ: тоо ширхэг нь гэнэт ихээр бага болох.
• 감퇴하다 (減退 하다) Үйл үг
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해지다.
    1 СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ, БУУРАХ: чадвар чадамж буурах буюу доройтох.
• 퇴락되다 (頹落 되다) Үйл үг
  • 1 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1 НУРАХ, СҮЙРЭХ: барилга гэх мэт хуучирч нурж унах.
  • 2 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2 УНАХ, БУУРАХ: зэрэг дэв, түвшин зэрэг унах.
• 쇠망하다 (衰亡 하다) Үйл үг
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
    1 СҮЙРЭХ, УНАХ, МӨХӨХ, БУУРАХ: хүч чадал болон хүч нөлөө аажмаар буурч сүйрэх.
• 낙후되다 (落後 되다) Үйл үг
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
    1 ХОЦРОГДОХ, ДОРОЙТОХ, БУУРАХ: ур чадвар, соёл, амьжиргаа зэргээрээ тодорхой хэмжүүрт хүрч чадахгүй бусдын хойно орох.

• 감퇴되다 (減退 되다) Үйл үг
  • 1. 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
    1. СУЛ БОЛОХ, ДОРОЙ БОЛОХ: чадвар чадамж буурах буюу дорой болох.
• 등락하다 (騰落 하다) Үйл үг
  • 1. 값이 오르고 내리다.
    1. ӨСӨЖ БУУРАХ: барааны үнэ өсөж буурах.
• 부침 (浮沈) Нэр үг
  • 1. 물 위로 떠올랐다가 물속으로 들어갔다가 함.
    1. ДЭЭШЛЭХ БА ДООШЛОХ: уснаас дээшээ гарч ирээд усан дотор орох явдал.
  • 2. (비유적으로) 감정, 기운, 세력 등이 성하였다가 쇠하였다가 함.
    2. ӨГСӨХ БА БУУРАХ: (зүйрл.) сэтгэлийн хөдөлгөөн, агаарын хэм, хүч нөлөө зэрэг бадарч байгаад буурах явдал.
• 손실 (損失) ☆ Нэр үг
  • 1. 줄거나 잃어버려서 손해를 봄.
    1. ГАРЗ, ХОХИРОЛ: үнэ цэнэ буурах буюу алдсанаас хохирол амсах явдал.
• 급락 (急落) ☆ Нэр үг
  • 1. 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어짐.
    1. ОГЦОМ УНАЛТ, ЭРС БУУРАЛТ: барааны үнэ буюу хувьцааны ханш зэрэг гэнэт буурах явдал.
• 증감되다 (增減 되다) Үйл үг
  • 1. 많아지거나 적어지다. 또는 늘거나 줄다.
    1. ӨСӨХ БУУРАХ, НЭМЭГДЭХ ХАСАГДАХ, ИХСЭХ БАГАСАХ: ихсэх буюу багасах. мөн өсөх буюу буурах.
• 퇴락 (頹落) Нэр үг
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
    1. НУРАЛТ, СҮЙРЭЛ: барилга гэх мэт хуучирч нурж унах явдал.
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
    2. УНАЛТ, БУУРАЛТ: зэрэг дэв, түвшин зэрэг буурах явдал.
• 하한가 (下限價) Нэр үг
  • 1. 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 내릴 수 있는 최저 가격.
    1. ХУВЬЦААНЫ ХАМГИЙН ДООД ҮНЭ: хувьцааны зах зээлд, өдөрт ширхэг бүрийн хувьцаа буурах хамгийн доод үнэ.
• 하향 (下向) ☆ Нэр үг
  • 1. 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.
    1. ДООД, ДООШ, УРУУДАХ, ДООШЛОХ: доод зүг рүү чиглэх явдал. мөн доод тал.
  • 2. 힘이나 세력 등이 약해져 감.
    2. БАГАСАХ, СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ: хүч, чадал зэрэг сулрах явдал.
  • 3. 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐.
    3. УНАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ, БАГАСАХ: барааны үнэ, оноо, зэрэг дэв зэрэг буурах явдал.
• 한파 (寒波) ☆ Нэр үг
  • 1. 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
    1. ЦОЧИР ХҮЙТЭН: өвлийн улиралд агаарын хэм гэнэт буурах явдал.
• 응축되다 (凝縮 되다) Үйл үг
  • 1. 한 덩어리로 엉겨 굳어져서 줄어들게 되다.
    1. ӨТГӨРҮҮЛЭХ, НЯГТРУУЛАХ, АГШААХ: нэг бүхэл болгон бөөгнөрүүлж хатууруулж багасгах.
  • 2. 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이게 되다.
    2. ХУРАХ, АГУУЛАГДАХ: янз бүрийн утга агуулга, сэтгэл хөдлөл зэрэг зүйлсийг нэг дор төвлөрүүлэн цуглуулах
  • 3. 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하게 되다.
    3. КОНДЕНСАЦИД ОРОХ: температур буурах ба даралтнаас болж шингэн болж хувирах.
• 감면되다 (減免 되다) Үйл үг
  • 1. 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
    1. ХӨНГӨЛӨГДӨХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: татвар, сургалтын төлбөр, ял зэрэг буурах буюу тэдгээрээс чөлөөлөгдөх.
• 격하하다 (格下 하다) Үйл үг
  • 1. 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    1. БУУРАХ, УНАХ, ДОРОЙТОХ: мэргэжлийн эрх чадвар, зэрэглэл, албан тушаал буурах. мөн тийм болох явдал.
• 감소율 (減少率) Нэр үг
  • 1. 줄어드는 비율.
    1. БУУРАЛТЫН ХУВЬ, БУУРАЛТЫН ХАРЬЦАА, БАГАСАЛТЫН КОЭФФИЦИЕНТ, БАГАСАХ ХЭМЖЭЭ: багасч буурах хувь, харьцаа.
• 감퇴 (減退) Нэр үг
  • 1. 능력이나 기능 등이 줄거나 약해짐.
    1. СУЛРАЛ, ДОРОЙТОЛ, БУУРАЛ: чадвар, чадамж буурах буюу доройтох явдал.
• 폭락 (暴落) ☆ Нэр үг
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
    1. ОГЦОМ УНАЛТ, ОГЦОМ БУУРАЛТ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр буурах явдал.
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
    2. ОГЦОМ УНАЛТ, ОГЦОМ БУУРАЛТ: алдар буюу нэр хүнд зэрэг гэнэт хэтэрхий ихээр унах явдал.
• 강하하다 (降下 하다) Үйл үг
  • 1. 높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다.
    1. БУУХ: өндөр газраас доошоо буух.
  • 2. 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
    2. УНАХ: дулааны хэмжээ, хүний биеийн даралт, агаарын даралт зэрэг буурах.
• 강하 (降下) Нэр үг
  • 1. 높은 곳에서 아래쪽으로 내려옴.
    1. БУУЛТ: өндөр газраас доошоо буух явдал.
  • 2. 온도나, 혈압, 기압 등이 낮아짐.
    2. УНАЛТ: дулааны хэмжээ, хүний биеийн даралт, агаарын даралт зэрэг буурах явдал.
• 쇠하다 (衰 하다) Үйл үг
  • 1. 힘이나 세력이 줄어서 약해지다.
    1. СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ, МУУДАХ: хүч, чадал тэнхээ багасан буурах.
• 강등되다 (降等 되다) Үйл үг
  • 1. 등급이나 계급이 낮아지다.
    1. АЛБАН ТУШААЛ БУУРАХ: зэрэг болон албан тушаал буурах.