🌟 한파 (寒波)
☆ Нэр үг
1. 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
1. ЦОЧИР ХҮЙТЭН: өвлийн улиралд агаарын хэм гэнэт буурах явдал.
-
한파 대비.
Cold wave preparedness. -
한파 특보.
Cold wave news. -
한파가 계속되다.
The cold spell continues. -
한파가 기승을 부리다.
The cold wave is raging. -
한파가 몰려오다.
A cold wave strikes. -
한파가 몰아치다.
A cold wave strikes. -
한파가 물러나다.
The cold wave receded. -
한파가 발생하다.
A cold wave occurs. -
한파가 예상되다.
A cold wave is expected. -
한파에 대비하다.
Prepare for a cold spell. -
공사장에 인부들은 매서운 한파에도 굴하지 않고 작업을 계속했다.
Workers at the construction site continued their work undaunted by the bitter cold. -
한파가 찾아오면서 날씨가 추워져 사람들은 두꺼운 옷을 꺼내 입었다.
As the cold wave came, the weather became cold, and people took out thick clothes and wore them. -
한파가 몰려와 기온이 갑자기 내려가는 바람에 농작물이 피해를 입었다.
A cold wave swept in and the temperature suddenly dropped, causing damage to crops. -
♔
수도꼭지는 왜 틀어 놓아요?
Why do you keep the faucet on?
♕
겨울철 한파에 대비해서 동파를 방지하려고요.
I'm trying to prevent freezing in preparation for the winter cold.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한파 (
한파)
📚 Ангилал: цаг уур, уур амьсгал уур амьсгал
🗣️ 한파 (寒波) @ Жишээ
- 세계의 언론들이 연일 북미 지역을 덮친 최악의 한파 상황을 보도하고 있다. [북미 (北美)]
- 살인적 한파. [살인적 (殺人的)]
- 동절기 한파. [동절기 (冬節期)]
- 한파 주의보가 내려지다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보가 발동되다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보가 발령되다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보가 발효되다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보를 내리다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보를 발령하다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 기습 한파. [기습 (奇襲)]
- 기습 한파로 시민들이 추위에 떨고 있다. [기습 (奇襲)]
- 이상 한파. [이상 (異常)]
- 전국에 한파 주의보가 사흘째 발효 중이어서 날씨가 아주 춥다. [발효 (發效)]
- 지구 곳곳에서 폭설과 한파, 홍수 등 기상 이변이 속출하고 있다. [기상 이변 (氣象異變)]
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 한파
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ ТӨЛӨВ, ЯВЦ: ажил хэргийн өрнөж буй байдал. -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
Нэр үг
🌏 нэг тал. -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭВШЭЭХ: зүүрмэглэх, ядрах, гэдэс цадах үед, ам өөрийн эрхгүй том ангайн авах гүн амьсгал. -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ДЭВСГЭРТ: бүтээгдэхүүнийг худалдах, худалдан авах болон өөр бүтээгдэхүүнээр солих үед бүтээгдэхүүний үнэ цэнийг тогтоох хэмжүүр болдог, бүтээгдэхүүнээр сольж болох хэрэгсэл болсон зүйл. -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
Нэр үг
🌏 ХУП, ШАР АЙРАГНЫ БААР: нэг аягаар аягалж зардаг гоожуурын шар айраг. мөн тухайн гоожуурын шар айргийг зардаг уушийн газар. -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР БУРУУЛАХ: уулзахаас зайлсхийх явдал. -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЦОЧИР ХҮЙТЭН: өвлийн улиралд агаарын хэм гэнэт буурах явдал. -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
Нэр үг
🌏 ХАТУУ ШИРҮҮН ШҮҮМЖЛЭЛ: ихэд хатуу ширүүн шүүмжлэх явдал. -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
Дайвар үг
🌏 ЯДАХАД, ЯАГААД ЗААВАЛ: өөр аргаар хийхгүй, яагаад заавал. -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
Нэр үг
🌏 УУШИГ: хүн ба амьтны цээжний хоёр талд байдаг, амьсгалын эрхтэн. -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
Нэр үг
🌏 САЙН ҮНЭЛГЭЭ: сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.
• талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шашин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хэл (160) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн соёл (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)
