🌟 골칫덩이

Нэр үг  

1. (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.

1. БАЛАГ, БУДЛИАНЫ ХӨРӨНГӨ: (бүдүүлэг.) асуудал үүсгэж, хүн зовоож байдаг ажил буюу хүн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가정 쓰레기의 골칫덩이인 음식 쓰레기는 그 처리가 힘들다.
    Food waste, the scourge of domestic waste, is difficult to deal with.
  • Google translate 어렸을 때 말썽이 심해서 우리 가족은 나를 골칫덩이라고 불렀다.
    When i was a kid, i was in trouble, so my family called me a pain in the ass.
  • Google translate 실수를 많이 한다던 신입 사원은 어때요?
    How about a new employee who says he makes a lot of mistakes?
    Google translate 처음엔 골칫덩이인 줄로만 알았는데, 알고 보니 일도 잘하고 성격도 좋더라고요.
    At first i thought he was a pain in the neck, but he turned out to be a good worker and a good personality.

골칫덩이: nuisance,なやみのたね【悩みの種】。トラブルメーカー,casse-pieds, emmerdeur, personne source d’ennui, casse-tête,alborotador, rebelde, piedra en el zapato,مثير للمتاعب,балаг, будлианы хөрөнгө,mối lo ngại, mối gây phiền phức,ตัวปัญหา, ตัวป่วน,masalah, pembawa masalah, pembuat onar,головная боль; больной вопрос,讨厌鬼,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 골칫덩이 (골치떵이) 골칫덩이 (골칟떵이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


танилцуулга(гэр бүлээ) (41) үерхэх, гэр бүл болох (19) кино үзэх (105) нийгмийн тогтолцоо (81) гадаад төрх тайлбарлах (97) хүн хоорондын харилцаа (255) газарзүйн мэдээлэл (138) хоол ундны соёл (104) солонгос дахь амьдрал (16) гэрийн ажил (48) соёлын ялгаа (47) урлаг (23) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) боловсрол (151) хүн хоорондын харилцаа (52) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) олон нийтийн соёл (82) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол захиалах (132) сургуулийн амьдрал (208) эд зүйлс худалдан авах (99) шашин (43) талархал илэрхийлэх (8) байр, байршил тайлбарлах (70) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) аялал (98) хувийн мэдээллээ солилцох (46) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)