🌟 골칫덩이

Nomina  

1. (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.

1. MASALAH, PEMBAWA MASALAH, PEMBUAT ONAR: (bahasa kasar) pekerjaan atau orang yang menyebabkan masalah dan menyusahkan

🗣️ Contoh:
  • 가정 쓰레기의 골칫덩이인 음식 쓰레기는 그 처리가 힘들다.
    Food waste, the scourge of domestic waste, is difficult to deal with.
  • 어렸을 때 말썽이 심해서 우리 가족은 나를 골칫덩이라고 불렀다.
    When i was a kid, i was in trouble, so my family called me a pain in the ass.
  • 실수를 많이 한다던 신입 사원은 어때요?
    How about a new employee who says he makes a lot of mistakes?
    처음엔 골칫덩이인 줄로만 알았는데, 알고 보니 일도 잘하고 성격도 좋더라고요.
    At first i thought he was a pain in the neck, but he turned out to be a good worker and a good personality.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 골칫덩이 (골치떵이) 골칫덩이 (골칟떵이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


keadaan jiwa (191) kehidupan sekolah (208) Cinta dan pernikahan (28) penggunaan apotik (10) sistem sosial (81) kehidupan rumah tangga (159) menyatakan pakaian (110) filsafat, moralitas (86) hobi (103) mengungkapkan emosi/perasaan (41) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) pacaran dan pernikahan (19) menceritakan kesalahan (28) menjelaskan makanan (78) iklim (53) media massa (47) akhir minggu dan cuti (47) membuat janji (4) meminta maaf (7) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) berterima kasih (8) menonton film (105) kehidupan di Korea (16) menyatakan karakter (365) acara keluarga (57) penampilan (121) budaya makan (104) media massa (36) undangan dan kunjungan (28) menyatakan hari (13)