🌟 골칫덩이

Sustantivo  

1. (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.

1. ALBOROTADOR, REBELDE, PIEDRA EN EL ZAPATO: (VULGAR) Asunto o persona que provoca problemas y complica las cosas.

🗣️ Ejemplo:
  • 가정 쓰레기의 골칫덩이인 음식 쓰레기는 그 처리가 힘들다.
    Food waste, the scourge of domestic waste, is difficult to deal with.
  • 어렸을 때 말썽이 심해서 우리 가족은 나를 골칫덩이라고 불렀다.
    When i was a kid, i was in trouble, so my family called me a pain in the ass.
  • 실수를 많이 한다던 신입 사원은 어때요?
    How about a new employee who says he makes a lot of mistakes?
    처음엔 골칫덩이인 줄로만 알았는데, 알고 보니 일도 잘하고 성격도 좋더라고요.
    At first i thought he was a pain in the neck, but he turned out to be a good worker and a good personality.

🗣️ Pronunciación, Uso: 골칫덩이 (골치떵이) 골칫덩이 (골칟떵이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Pidiendo disculpas (7) Vida laboral (197) Clima y estación (101) Viaje (98) Salud (155) Vida residencial (159) Relaciones humanas (255) Ley (42) Economía•Administración de empresas (273) Apariencia (121) Haciendo compras (99) En el hospital (204) Cultura gastronómica (104) Pasatiempo (103) Política (149) Describiendo vestimenta (110) Describiendo ubicaciones (70) Tarea doméstica (48) Ciencia y Tecnología (91) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Clima (53) Actuación y diversión (8) Presentación-Presentación de la familia (41) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando emociones/sentimientos (41) Relaciones humanas (52) Filosofía, ética (86) Religión (43) Haciendo llamadas telefónicas (15)