🌟 골칫덩이

名词  

1. (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.

1. 讨厌鬼: (粗俗)因惹事而让人费心的事或人。

🗣️ 配例:
  • 가정 쓰레기의 골칫덩이인 음식 쓰레기는 그 처리가 힘들다.
    Food waste, the scourge of domestic waste, is difficult to deal with.
  • 어렸을 때 말썽이 심해서 우리 가족은 나를 골칫덩이라고 불렀다.
    When i was a kid, i was in trouble, so my family called me a pain in the ass.
  • 실수를 많이 한다던 신입 사원은 어때요?
    How about a new employee who says he makes a lot of mistakes?
    처음엔 골칫덩이인 줄로만 알았는데, 알고 보니 일도 잘하고 성격도 좋더라고요.
    At first i thought he was a pain in the neck, but he turned out to be a good worker and a good personality.

🗣️ 发音, 活用: 골칫덩이 (골치떵이) 골칫덩이 (골칟떵이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


哲学,伦理 (86) 谈论失误经验 (28) 建筑 (43) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 大众文化 (52) 旅游 (98) 购物 (99) 兴趣 (103) 饮食文化 (104) 利用交通 (124) 约定 (4) 利用公共机构(图书馆) (6) 周末与假期 (47) 一天的生活 (11) 打电话 (15) 叙述事件,事故,灾害 (43) 点餐 (132) 恋爱与结婚 (19) 致谢 (8) 多媒体 (47) 利用公共机构(邮局) (8) 讲解饮食 (78) 环境问题 (226) 家庭活动(节日) (2) 家务 (48) 演出与欣赏 (8) 艺术 (23) 家庭活动 (57) 历史 (92) 教育 (151)