🌟 골칫덩이
名詞
1. (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.
-
가정 쓰레기의 골칫덩이인 음식 쓰레기는 그 처리가 힘들다.
Food waste, the scourge of domestic waste, is difficult to deal with. -
어렸을 때 말썽이 심해서 우리 가족은 나를 골칫덩이라고 불렀다.
When i was a kid, i was in trouble, so my family called me a pain in the ass. -
♔
실수를 많이 한다던 신입 사원은 어때요?
How about a new employee who says he makes a lot of mistakes?
♕ 처음엔 골칫덩이인 줄로만 알았는데, 알고 보니 일도 잘하고 성격도 좋더라고요.
At first i thought he was a pain in the neck, but he turned out to be a good worker and a good personality.
🗣️ 発音, 活用形: • 골칫덩이 (
골치떵이) • 골칫덩이 (골칟떵이)
🌷 ㄱㅊㄷㅇ: Initial sound 골칫덩이
-
ㄱㅊㄷㅇ (
골칫덩이
)
: (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.
名詞
🌏 なやみのたね【悩みの種】。トラブルメーカー: トラブルを引き起こし、心を悩ます原因となる事柄や人を俗にいう語。
• 社会問題 (67) • 食文化 (104) • レジャー生活 (48) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 気候 (53) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59)