🌟 골칫덩이

Danh từ

1. (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.

1. MỐI LO NGẠI, MỐI GÂY PHIỀN PHỨC: (cách nói thông tục) Việc hoặc người hay gây ra vấn đề làm người khác vất vả.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가정 쓰레기의 골칫덩이인 음식 쓰레기는 그 처리가 힘들다.
Food waste, the scourge of domestic waste, is difficult to deal with.
어렸을 때 말썽이 심해서 우리 가족은 나를 골칫덩이라고 불렀다.
When i was a kid, i was in trouble, so my family called me a pain in the ass.
♔ 실수를 많이 한다던 신입 사원은 어때요?
How about a new employee who says he makes a lot of mistakes?
♕ 처음엔 골칫덩이인 줄로만 알았는데, 알고 보니 일도 잘하고 성격도 좋더라고요.
At first i thought he was a pain in the neck, but he turned out to be a good worker and a good personality.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 골칫덩이 (골치떵이) • 골칫덩이 (골칟떵이)

🌷 ㄱㅊㄷㅇ: Initial sound 골칫덩이

ㄱㅊㄷㅇ ( 골칫덩이 ) : (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람. Danh từ
🌏 MỐI LO NGẠI, MỐI GÂY PHIỀN PHỨC: (cách nói thông tục) Việc hoặc người hay gây ra vấn đề làm người khác vất vả.

💕Start 골칫덩이 🌾End

Start 골

골 End

Start 칫

칫 End

Start 덩

덩 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Tôn giáo (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Giáo dục (151) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)