☆ المستوى المتقدّم : 6 ☆☆ المستوى المتوسط : 6 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 66 ALL : 78

• 골 (goal) : 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣으면 득점하는 공간. ☆☆ اسم
🌏 مرمى: مكان لتسجيل الهدف برماية الكرة إليه في مبارايات كرة القدم، كرة السلة، هوكي، كرة اليد أو غيرها

• 골고루 : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. ☆☆ ظرف
🌏 بالتساوي، بشكل متعادل: بشكل متساو بدون فرق في الكمية

• 골다 : 잠잘 때 거칠고 시끄럽게 숨 쉬는 소리를 내다. ☆☆ فعل
🌏 يغط / يشخر: يصدر أصواتا غليظة وعالية أثناء التنفس في وقت النوم

• 골목 : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ اسم
🌏 زقاق: مساحة طويلة وضيقة بين البيوت

• 골목길 : 집들 사이에 있는 길고 좁은 길. ☆☆ اسم
🌏 زقاق: طريق ضيق وطويل يقع بين البيوت

• 골프 (golf) : 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기. ☆☆ اسم
🌏 الجولف: سباق لإدخال كرة في حفرة باستخدام عصا طويلة ، وضربها في مساحات كبيرة من العشب فيها حُفر عديدة

• 골대 (goal 대) : 축구, 농구, 핸드볼 등에서 쓰는 골문 가장자리의 틀. ☆ اسم
🌏 مرمى: إطار مع شبكة يتم استهدافه في رياضات كرة القدم أو كرة السلة

• 골동품 (骨董品) : 오래되어 희귀한 옛 물건. ☆ اسم
🌏 تحفة: شيء قديم ونادر

• 골머리 : (속된 말로) 머리. ☆ اسم
🌏 رأس: (عامية) رأس

• 골짜기 : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳. ☆ اسم
🌏 وادِي: مكان عميق بين جبلين أو هضبتين

• 골치 : (속된 말로) 머리. ☆ اسم
🌏 رأس: رأس ( عامية)

• 골칫거리 : 해결하기 힘들고 귀찮은 일. ☆ اسم
🌏 قلق: أمر متعب ومزعج ويصعب حلّه

• 골 : 비위에 거슬리거나 언짢은 일로 내는 화. اسم
🌏 غضب ناتج عن أمر مزعج ومضايق

• 골 : 뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질. اسم
🌏 مخ: مادة هلامية تملأ المساحة بين العظام وتصنع خلايا الدم

• 골 : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 패어 들어간 부분. اسم
🌏 وادي: جزء عميق بين جبلين أو مرتفعين

• 골(을) 싸매다 : (낮잡아 이르는 말로) 온 힘을 다하다.
🌏 يضيق المخ: يعمل على قدم وساق ( استهانة)

• 골(을) 썩이다 : (낮잡아 이르는 말로) 힘들여 골똘히 생각하다.
🌏 يتعب المخ: يفكر بعمق (استهانة)

• 골(을) 쓰다 : (낮잡아 이르는 말로) 어떤 문제에 대해 집중하여 생각하거나 애쓰다.
🌏 يستخدم المخ: يركز على التفكير في مسألة ما ويسعى إلى حلها ( استهانة)

• 골(을) 앓다 : (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 يتألم في المخ: لا يعرف ماذا يفعل ويفكر كثيرا حتى يشعر بألم في مخه (استهانة)

• 골(을) 올리다 : 화가 치밀어 오르게 하다.
🌏 يُغْضِب: يجعل شخصا يغضب

• 골(이) 비다 : (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다.
🌏 المخ فارغ: ليس لديه معرفة أو فكرة ذاتية ( استهانة)

• 골(이) 오르다 : 화가 치밀어 오르다.
🌏 يغضب: يتعرض للغضب

• 골(이) 저리다 : 추워서 뼛속까지 저리다.
🌏 يخدر المخ: يشعر بالخدر حتى في العظام بسبب البرودة

• 골격 (骨格/骨骼) : 동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대. اسم
🌏 بنية الجسم: هيكل العظام الذي يكون جسم الحيوان أو الأشياء

• 골격이 서다 : 어떤 일을 하기 위한 기본 줄거리와 틀이 이루어지다.
🌏 يقام هيكل: يوضع أساس لتنفيذ عمل ما

• 골골 : 몸이 약해서 오래 아파하는 모양. ظرف
🌏 بشكل مريض: في حالة المعاناة من الصحة الضعيفة بشكل مزمن

• 골골거리다 : 몸이 약해서 자주 오래 아파하다. فعل
🌏 يعاني من المرض: الجسد يمرض لفترة طويلة بشكل متكرر لأنه ضعيف

• 골골대다 : 몸이 약해서 자주 오래 아파하다. فعل
🌏 يمرض طويلا: الجسد يمرض لفترة طويلة بشكل متكرر لأنه ضعيف

• 골골하다 : 몸이 약해서 오래 아파하다. فعل
🌏 يمرض طويلا: يمرض لفترة طويلة لأن الجسم ضعيف

• 골나다 : 화가 나다. فعل
🌏 يغضب: يغضب

• 골다공증 (骨多孔症) : 뼈 속의 칼슘이 줄어들어 뼈에 작은 구멍들이 생기고 뼈가 약해지는 증상. اسم
🌏 هشاشة العظام: ظاهرة ناتجة عن حدوث ثقوب صغيرة في العظام أو ضعف العظام نتيجة لانخفاض الكالسيوم

• 골동 (骨董) : 오래되어 희귀한 옛 물건. اسم
🌏 منتج قديم: منتج نادر بسبب قدمه

• 골똘하다 : 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다. صفة
🌏 منهمك: التركيز في أمر ما أو شيء ما دون تشتيت للذهن

• 골똘히 : 다른 생각이 들지 않을 정도로 집중하여. ظرف
🌏 بانشغال، بالتركيز الشديد: بشكل مركز شديد على شيء واحد

• 골라- : (골라, 골라서, 골랐다, 골라라)→ 고르다 1, 고르다 2 None
🌏

• 골라내다 : 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다. فعل
🌏 يختار: يفرق شيئا من بين عدة أشياء ويختاره

• 골라잡다 : 여럿 가운데서 선택해서 정하다. فعل
🌏 يختار: يختار ويقرر شيئا من بين عدة أشياء

• 골로 가다 : (속된 말로) 생명을 잃다.
🌏 يموت: يفقد الحياة (عامية)

• 골로 보내다 : (속된 말로) 생명을 잃게 하다.
🌏 يُميت: يجعل شخصا يموت (عامية)

• 골리다 : 놀려서 화나게 하다. فعل
🌏 يُغضب: يستفز شخصا ما ويغضبه

• 골마루 : 좁고 긴 마루. اسم
🌏 رواق ضيق: رواق ضيق وطويل

• 골목골목 : 여러 골목. اسم
🌏 أزقّة ، شوارع: عدد من الأزقّة

• 골목대장 (골목 大將) : 한동네의 아이들을 이끄는 아이. اسم
🌏 قائد الأولاد: ولد يقود الأولاد في الحي

• 골목집 : 골목에 있는 집. اسم
🌏 بيت في الزقاق: بيت يقع في الزقاق

• 골몰 (汨沒) : 한 가지 일이나 생각에만 집중함. اسم
🌏 الاستغراق فى: التركيز على فكرة واحدة أو عمل واحد

• 골몰하다 (汨沒 하다) : 한 가지 일이나 생각에만 집중하다. فعل
🌏 يركز: يركز تفكيره في أمر واحد

• 골무 : 바느질할 때 바늘을 밀기 위해 손가락에 끼는 도구. اسم
🌏 كُشْتبان، قمع الخِياط: أداة صغيرة تغطي إصبع لدفع الإبرة عند الخياطة

• 골문 (goal 門) : 축구, 핸드볼, 하키 등에서 득점을 하기 위해 공을 넣는 문. اسم
🌏 مرمى: إطار تدخل فيه الكرة لإحراز النقاط في كرة القدم وكرة اليد والهوكي وغيرها

• 골반 (骨盤) : 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈. اسم
🌏 عظام الحوض: عظام الخصر السفلي وجزء من العجز

• 골반뼈 (骨盤 뼈) : 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈. اسم
🌏 عظام الحوض: العظام أسفل الخصر وفوق مفصل الفخذ

• 골방 (골 房) : 큰방의 뒤에 있는 작은 방. اسم
🌏 الغرفة الخلفية: الغرفة الصغيرة الموجودة خلف الغرفة الكبيرة

• 골백번 (골 百番) : 아주 여러 번. اسم
🌏 مرّات: عدّة مرّاتٍ

• 골뱅이 : 바다의 얕은 지역에 살며 갈색 원뿔형의 단단한 껍데기를 가지고 있는 식용 동물. اسم
🌏 حلزون: الحيوان ذو القشرة الصلبة البنية اللون على شكل مخروط يسكن في البيئة الضحلة و يُستعمل كمادة غذائية

• 골병 (골 病) : 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 생긴 병. اسم
🌏 مرض جدّيّ: مرض يصيب داخل الجسم بعمق لكن دون ظهور أعراض خارجية ، نتيجة لإصابة بالغة أو عمل شاق

• 골병들다 (골 病 들다) : 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다. فعل
🌏 يمرض: يمرض مرضا لا يظهر خارجيا بسبب إصابة شديدة أو بسبب الافراط في العمل

• 골수 (骨髓) : 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질. اسم
🌏 نخاع: مادة لينة تملأ مركز العظام

• 골수에 맺히다 : 잊혀지지 않고 마음속 깊이 응어리로 남아 있다.
🌏 لا يتم النسيان بل يتبقى في عمق القلب

• 골수에 박히다[뿌리박히다] : 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.
🌏 توضع فكرة ما أو عاطفة ما في عمق القلب

• 골수에 사무치다 : 원한이나 고통 등이 아주 강하다.
🌏 المشاعر السيئة أو الآلام أو غيرها شديدة جدا

• 골수에 새기다 : 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
🌏 يتم الحفاظ على الذاكرة من أجل عدم النسيان

• 골이 빠지다 : (낮잡아 이르는 말로) 어떤 일로 머리를 매우 쓰거나 애를 태우다.
🌏 يتفرغ المخ: يستخدم المخ كثيرا بسبب أمر ما أو يقلق جدا

• 골인 (▼goal in) : 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것. اسم
🌏 تسجيل هدف: دخول الكرة قائم السلة في كرة السلة، والمرمى في كرة القدم، وكرة اليد

• 골자 (骨子) : 어떤 말이나 일에서 가장 중심이 되는 내용. اسم
🌏 نقطة رئيسية: مضمون يتصدر الكلام أو العمل

• 골재 (骨材) : 건축의 재료로 쓰이는 작은 돌이나 자갈 등의 재료. اسم
🌏 ركام: مادة تستخدم في الإنشاءات مثل الأحجار الصغيرة أو الحصى

• 골절 (骨折) : 뼈가 부러지는 것. اسم
🌏 كسر العظام: كسر العظام

• 골절상 (骨折傷) : 뼈가 부러지는 부상. اسم
🌏 جروح كسر العظام: الجروح الناتجة عن كسر العظام

• 골조 (骨組) : 철근과 콘크리트로 만든 건물의 뼈대. اسم
🌏 هيكل: هيكل المبنى المصنوع من حديد التسليح والأسمنت

• 골짝 : 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳. اسم
🌏 واد: واد عميق بين جبلين أو تلين

• 골초 (골 草) : (놀리는 말로) 담배를 너무 많이 피우는 사람. اسم
🌏 مفرط في التدخين: (مضايقة) مَن يدخّن السجائر كثيرا

• 골치(를) 앓다 : 어떻게 하여야 할지 몰라서 머리가 아플 정도로 생각에 몰두하다.
🌏 يقلق، يتضايق: لا يعرف ماذا يفعل ويفكر كثيرا حتى يشعر بألم في مخه

• 골칫덩이 : (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람. اسم
🌏 مثير للمتاعب: (عاميّة) عمل أو شخص يصنع مشاكل ويكون مزعجا جدا

• 골키퍼 (goalkeeper) : 축구, 핸드볼, 하키 등에서 골문을 지켜 상대편의 골을 막는 선수. اسم
🌏 حارس مرمى: لاعب يحرس المرمى لمنع التهديف من قبل الفريق الخصم في كرة القدم وكرة اليد والهوكي وغيرها

• 골탕 : 심하게 당하는 손해나 곤란. اسم
🌏 معاناة صعوبة: الخسارة والمعاناة التي يعاني منها الإنسان بصورة شديدة

• 골통 : (속된 말로) 머리. اسم
🌏 رأس: (عامية) رأس

• 골판지 (골 板紙) : 물결 모양의 골이 진 종이를 한 면 혹은 양 면에 붙인 두터운 종이. اسم
🌏 كرتون مموّج: ورقة سميكة ملصتقة بورقة مموجة

• 골퍼 (golfer) : 취미 또는 직업으로 골프를 하는 사람. اسم
🌏 لاعب الجولف: شخص يلعب لعبة الجولف كهواية أو مهنة

• 골프장 (golf 場) : 골프를 칠 수 있게 만든 장소. اسم
🌏 ملعب جولف: المكان الذي يلعب فيه الجولف

• 골프채 (golf 채) : 골프를 할 때 공을 치는 채. اسم
🌏 مضرب الجولف: عصا يضرب الكرة في لعبة الجولف

• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • رياضة (88) • تأريخ (92) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105)