🌟 골병들다 (골 病 들다)

فعل

1. 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다.

1. يمرض: يمرض مرضا لا يظهر خارجيا بسبب إصابة شديدة أو بسبب الافراط في العمل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

며칠 무리해서 일을 했더니 온몸이 쑤시고 아픈 게 이러다 골병들 것 같다.
After working too hard for a few days, my whole body aches and aches, which is likely to lead to bone disease.
젊었을 때 공사 현장에서 일을 하다 골병들어서 비가 오면 여기저기 아프다.
Working at the construction site as a young man, i got a bone disease and it hurts here and there when it rains.
♔ 요즘은 너무 할 일이 많아서 잠을 잘 못 잤더니 하루 종일 피곤한 것 같아.
I've got so much work to do these days that i haven't been able to sleep well that i think i've been tired all day.
♕ 아무리 바쁘더라도 잠은 충분히 자야지. 안 그러면 골병들어.
No matter how busy you are, you should get enough sleep. otherwise, you'll get sick.

골병들다: have a deep-rooted illness,やまいこうこうにいる【病膏肓に入る】,tomber gravement malade, avoir un grave problème de santé, être blessé à l'intérieur, être atteint d'une maladie chronique,agravar,يمرض,архаг өвчнөөр өвдөх, битүү гэмтэх, ужиг өвчинд автах,nội thương,เป็นโรคช้ำใน, ร่างกายระบม,terkena penyakit kronis,заболеть скрытой болезнью,受内伤，病入骨髓,

🗣️ النطق, تصريف: • 골병들다 (골병들다) • 골병드는 () • 골병들어 (골병드러) • 골병드니 () • 골병듭니다 (골병듬니다)

💕Start 골병들다 🌾End

Start 골

골 End

Start 병

병 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشكلة إجتماعية (67) • وعد (4) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الغذاء (78) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • سياسة (149) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • تربية (151) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • تحية (17) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28)