🌟 골병들다 (골 病 들다)
คำกริยา
1. 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다.
1. เป็นโรคช้ำใน, ร่างกายระบม: เป็นโรคที่เกิดภายในไม่ปรากฏให้เห็นภายนอกร่างกาย เช่น การบาดเจ็บอย่างรุนแรง หรือทำงานอย่างหักโหม
-
며칠 무리해서 일을 했더니 온몸이 쑤시고 아픈 게 이러다 골병들 것 같다.
After working too hard for a few days, my whole body aches and aches, which is likely to lead to bone disease. -
젊었을 때 공사 현장에서 일을 하다 골병들어서 비가 오면 여기저기 아프다.
Working at the construction site as a young man, i got a bone disease and it hurts here and there when it rains. -
♔
요즘은 너무 할 일이 많아서 잠을 잘 못 잤더니 하루 종일 피곤한 것 같아.
I've got so much work to do these days that i haven't been able to sleep well that i think i've been tired all day.
♕ 아무리 바쁘더라도 잠은 충분히 자야지. 안 그러면 골병들어.
No matter how busy you are, you should get enough sleep. otherwise, you'll get sick.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 골병들다 (
골병들다) • 골병드는 () • 골병들어 (골병드러) • 골병드니 () • 골병듭니다 (골병듬니다)
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (76)