🌟 골병들다 (골 病 들다)

Үйл үг  

1. 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다.

1. АРХАГ ӨВЧНӨӨР ӨВДӨХ, БИТҮҮ ГЭМТЭХ, УЖИГ ӨВЧИНД АВТАХ: хүндээр гэмтэх буюу хэт ажилласнаас болоод гаднаасаа мэдэгдэхгүй дотроосоо хүнд өвчлөх

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 며칠 무리해서 일을 했더니 온몸이 쑤시고 아픈 게 이러다 골병들 것 같다.
    After working too hard for a few days, my whole body aches and aches, which is likely to lead to bone disease.
  • Google translate 젊었을 때 공사 현장에서 일을 하다 골병들어서 비가 오면 여기저기 아프다.
    Working at the construction site as a young man, i got a bone disease and it hurts here and there when it rains.
  • Google translate 요즘은 너무 할 일이 많아서 잠을 잘 못 잤더니 하루 종일 피곤한 것 같아.
    I've got so much work to do these days that i haven't been able to sleep well that i think i've been tired all day.
    Google translate 아무리 바쁘더라도 잠은 충분히 자야지. 안 그러면 골병들어.
    No matter how busy you are, you should get enough sleep. otherwise, you'll get sick.

골병들다: have a deep-rooted illness,やまいこうこうにいる【病膏肓に入る】,tomber gravement malade, avoir un grave problème de santé, être blessé à l'intérieur, être atteint d'une maladie chronique,agravar,يمرض,архаг өвчнөөр өвдөх, битүү гэмтэх, ужиг өвчинд автах,nội thương,เป็นโรคช้ำใน, ร่างกายระบม,terkena penyakit kronis,заболеть скрытой болезнью,受内伤,病入骨髓,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 골병들다 (골병들다) 골병드는 () 골병들어 (골병드러) 골병드니 () 골병듭니다 (골병듬니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг агаар, улирал (101) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) нэг өдрийн амьдрал (11) шинжлэх ухаан, технологи (91) гэр бүлийн баяр (57) урлаг (76) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) талархал илэрхийлэх (8) болзоо тавих (4) түүх (92) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) шашин (43) Хайр ба гэрлэлт (28) аялал (98) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хэвлэл мэдээлэл (36) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гэрийн ажил (48) сэтгэл зүй (191) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол унд тайлбарлах (78) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) танилцуулга(өөрийгөө) (52)