🌟 짝눈
Danh từ
1. 양쪽의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.
1. MẮT TO MẮT NHỎ, NGƯỜI CÓ MẮT TO MẮT NHỎ, MẮT LÉ: Mắt có hình dạng hay độ lớn của hai bên khác nhau. Hoặc người có mắt như vậy.
-
불균형한 짝눈.
Unbalanced eyes. -
짝눈 성형.
Unbalanced eye molding. -
짝눈이 매력적이다.
Unbalanced eyes are attractive. -
짝눈을 찾다.
Look for uneven eyes. -
짝눈으로 태어나다.
Born with uneven eyes. -
나는 한쪽 눈은 쌍꺼풀이 짙고 다른 한쪽 눈은 쌍꺼풀이 없는 짝눈이다.
I have one eye with thick double eyelids and the other without double eyelids. -
사진 속 승규는 한쪽 눈은 실눈이고 다른 쪽 눈은 둥글게 떠서 짝눈으로 나왔다.
In the picture, seung-gyu came out with unbalanced eyes with one eye open and the other open. -
♔
지수네 옛날 사진을 보니 지금과 눈이 좀 다른데?
Ji-soo's old pictures show different eyes.
♕
어릴 때 약간 짝눈이어서 균형을 맞추기 위해 쌍꺼풀 수술을 했어.
I had double eyelid surgery when i was a kid to balance my eyes out.
2. 양쪽 눈의 시력의 차이가 심한 눈.
2. ĐÔI MẮT MÀ MẮT TRÁI VÀ PHẢI CÓ THỊ LỰC CHÊNH LỆCH: Mắt có sự khác biệt thị lực giữa hai bên nghiêm trọng.
-
심한 짝눈.
Severe unbalanced eyes. -
짝눈이 불편하다.
Uneven eyes are uncomfortable. -
짝눈을 고치다.
Fix uneven eyes. -
짝눈을 교정하다.
Correct the uneven eyes. -
짝눈으로 생활하다.
Live with uneven eyes. -
나는 왼쪽 시력은 1.2였지만 오른쪽 시력은 0.4인 짝눈이었다.
I had an unbalanced eye with 1.2 left vision but 0.4 right vision. -
큰 불편은 없었지만 심한 짝눈을 그대로 방치해 두면 한 쪽 눈의 기능이 점점 퇴화된다는 말을 들었다.
There was no major inconvenience, but i was told that if you leave the severe unbalanced eye as it is, the function of one eye will gradually deteriorate. -
♔
선생님, 저처럼 오른쪽과 왼쪽 시력의 차이가 심한 짝눈인 경우, 안경을 어느 쪽 시력에 맞춰야 하나요?
Sir, if you have unbalanced eyes with a big difference between right and left vision like me, which eye should i match my glasses to?
♕
양쪽 눈의 시력 차가 큰 경우 안경보다는 콘택트렌즈를 착용하는 게 더 좋아요.
It is better to wear contact lenses than glasses if your eyes have a big difference.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 짝눈 (
짱눈)
🌷 ㅉㄴ: Initial sound 짝눈
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chào hỏi (17) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119)
