🌟 위쪽

☆☆☆ Danh từ

1. 위가 되는 자리나 방향.

1. PHÍA TRÊN, BÊN TRÊN, ĐẰNG TRÊN: Hướng hay vị trí là phía trên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눈 위쪽.
Above the eyes.
위쪽 지역.
Upper area.
위쪽과 아래쪽.
Up and down.
위쪽을 바라보다.
Look up.
위쪽을 향하다.
Face upward.
위쪽에 있다.
It's up there.
위쪽으로 올라가다.
Climb upward.
지수는 위쪽에서 떨어지는 공에 머리를 맞았다.
Jisoo was hit in the head by a falling ball from the top.
나는 높은 계단을 올라간 친구가 불러 계단 위쪽을 쳐다보았다.
I looked up the stairs when my friend who had gone up the high stairs called me.
♔ 이 액자는 여기에 달까?
Should i put this frame here?
♕ 너무 낮은 것 같아. 좀 더 벽 위쪽으로 올려 달자.
I think it's too low. let's put it up a little more.

Từ trái nghĩa

위쪽: upper part; upward,うわかわ【上側】。じょうほう【上方】,côté haut,parte de arriba,جزء أعلى,дээд тал,phía trên, bên trên, đằng trên,ข้างบน, ส่วนบน, ด้านบน,bagian atas, atas,верхняя часть,上面，上方,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 위쪽 (위쪽) • 위쪽이 (위쪼기) • 위쪽도 (위쪽또) • 위쪽만 (위쫑만)
📚 thể loại: Vị trí và phương hướng Diễn tả vị trí

🗣️ 위쪽 @ Giải nghĩa

허벅다리 : 넓적다리의 위쪽 부분.
아치 (arch) : 건축물에서, 서로 떨어져 있는 두 기둥이나 벽의 위쪽 끝을 둥글게 이어 그 위의 무게를 받치는 구조물.
상단 (上段) : 위쪽 끝.
윗면 (윗面) : 물체의 위쪽 면.
윗방 (윗房) : 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
반닫이 (半닫이) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
상향 (上向) : 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
꼭대기 : 서 있는 것의 가장 위쪽.
윗단 : 옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
정수리 (頂수리) : 머리의 맨 위쪽.
천장 (天障) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.

🗣️ 위쪽 @ Ví dụ cụ thể

여기 악보의 위쪽 줄에 있는 멜로디를 말씀하시는 것이지요? [높은음자리표 (높은音자리標)]
그는 경기 도중 무릎 위쪽 넓적다리에 통증을 느껴 시합에 기권했다. [넓적다리]
양수 발전은 아래쪽 저수지의 물을 위쪽 저수지로 퍼 올렸다가 전력이 필요할 때 방류하여 발전하는 방식이다. [양수 (揚水)]
분수령의 위쪽. [분수령 (分水嶺)]
우리 마을은 강을 경계로 강 아래쪽과 위쪽 주민들의 왕래가 뜸해. [꿰뚫다]

🌷 ㅇㅉ: Initial sound 위쪽

ㅇㅉ ( 이쪽 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BÊN NÀY, PHÍA NÀY: Từ chỉ nơi chốn hay phương hướng gần với người nói.
ㅇㅉ ( 위쪽 ) : 위가 되는 자리나 방향. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA TRÊN, BÊN TRÊN, ĐẰNG TRÊN: Hướng hay vị trí là phía trên.
ㅇㅉ ( 왼쪽 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÊN TRÁI: Hướng như hướng Tây khi ta nhìn về hướng Bắc.
ㅇㅉ ( 안쪽 ) : 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA TRONG, BÊN TRONG: Phía hướng vào trong. Hoặc phần ở trong.
ㅇㅉ ( 앞쪽 ) : 앞을 향한 방향. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA TRƯỚC: Phương hướng hướng tới trước mặt.
ㅇㅉ ( 일찍 ) : 정해진 시간보다 빠르게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 SỚM: Nhanh hơn thời gian đã định.
ㅇㅉ ( 양쪽 ) : 두 쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 HAI BÊN: Hai phía
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례의. ☆☆ Định từ
🌏 THỨ MƯỜI: Thứ tự là vị trí thứ mười.
ㅇㅉ ( 열째 ) : 처음부터 세어 모두 열 개가 됨. ☆☆ Danh từ
🌏 THỨ MƯỜI: Nếu đếm từ đầu thì được mười cái.
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례. ☆☆ Số từ
🌏 THỨ MƯỜI: Thứ tự là vị trí thứ mười.
ㅇㅉ ( 어찌 ) : 어떤 이유로. ☆ Phó từ
🌏 SAO MÀ, CHẲNG HIỂU SAO: Vì lí do nào đó.

💕Start 위쪽 🌾End

Start 위

위 End

Start 쪽

쪽 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11)