🌟 위쪽
☆☆☆ 名詞
1. 위가 되는 자리나 방향.
-
눈 위쪽.
Above the eyes. -
위쪽 지역.
Upper area. -
위쪽과 아래쪽.
Up and down. -
위쪽을 바라보다.
Look up. -
위쪽을 향하다.
Face upward. -
위쪽에 있다.
It's up there. -
위쪽으로 올라가다.
Climb upward. -
지수는 위쪽에서 떨어지는 공에 머리를 맞았다.
Jisoo was hit in the head by a falling ball from the top. -
나는 높은 계단을 올라간 친구가 불러 계단 위쪽을 쳐다보았다.
I looked up the stairs when my friend who had gone up the high stairs called me. -
♔
이 액자는 여기에 달까?
Should i put this frame here?
♕
너무 낮은 것 같아. 좀 더 벽 위쪽으로 올려 달자.
I think it's too low. let's put it up a little more.
対義語
아래쪽: 아래가 되는 자리나 방향.
🗣️ 発音, 活用形: • 위쪽 (
위쪽) • 위쪽이 (위쪼기) • 위쪽도 (위쪽또) • 위쪽만 (위쫑만)
📚 カテゴリー: 位置および方向 位置を表すこと
🗣️ 위쪽 @ 語義解説
- 허벅다리 : 넓적다리의 위쪽 부분.
- 아치 (arch) : 건축물에서, 서로 떨어져 있는 두 기둥이나 벽의 위쪽 끝을 둥글게 이어 그 위의 무게를 받치는 구조물.
- 상단 (上段) : 위쪽 끝.
- 윗면 (윗面) : 물체의 위쪽 면.
- 윗방 (윗房) : 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
- 반닫이 (半닫이) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
- 상향 (上向) : 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
- 꼭대기 : 서 있는 것의 가장 위쪽.
- 윗단 : 옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
- 정수리 (頂수리) : 머리의 맨 위쪽.
- 천장 (天障) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.
🗣️ 위쪽 @ 用例
- 여기 악보의 위쪽 줄에 있는 멜로디를 말씀하시는 것이지요? [높은음자리표 (높은音자리標)]
- 그는 경기 도중 무릎 위쪽 넓적다리에 통증을 느껴 시합에 기권했다. [넓적다리]
- 양수 발전은 아래쪽 저수지의 물을 위쪽 저수지로 퍼 올렸다가 전력이 필요할 때 방류하여 발전하는 방식이다. [양수 (揚水)]
- 분수령의 위쪽. [분수령 (分水嶺)]
- 우리 마을은 강을 경계로 강 아래쪽과 위쪽 주민들의 왕래가 뜸해. [꿰뚫다]
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 위쪽
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】: 話し手に近い所や方向を指す語。 -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
名詞
🌏 うわかわ【上側】。じょうほう【上方】: 上の方になった席や方向。 -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 ひだりがわ【左側】: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。 -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 うちがわ【内側】。ないぶ【内部】。ないめん【内面】: 中の方。また、中の部分。 -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
名詞
🌏 まえのほう【前の方】。ぜんぽう【前方】: 前に向かう方向。 -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
副詞
🌏 はやめに【早めに】。はやく【早く】: 決まった時間より早い時間に。 -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
名詞
🌏 りょうがわ【両側】。りょうほう【両方】: 二つの方。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
冠形詞
🌏 じゅうばんめ【十番目】: 順番の10番目の。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
名詞
🌏 じゅうばんめ【十番目】: 最初から数えて10番目になること。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
数詞
🌏 じゅうばんめ【十番目】: 順番の10番目。 -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
副詞
🌏 どうして。なぜ【何故】: どんな理由で。
• 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 職場生活 (197) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • 個人情報を交換すること (46) • 食文化 (104)
