🌟 위쪽

☆☆☆ คำนาม

1. 위가 되는 자리나 방향.

1. ข้างบน, ส่วนบน, ด้านบน: ทิศทางหรือที่ตั้งที่อยู่ข้างบน

🗣️ ตัวอย่าง:

눈 위쪽.
Above the eyes.
위쪽 지역.
Upper area.
위쪽과 아래쪽.
Up and down.
위쪽을 바라보다.
Look up.
위쪽을 향하다.
Face upward.
위쪽에 있다.
It's up there.
위쪽으로 올라가다.
Climb upward.
지수는 위쪽에서 떨어지는 공에 머리를 맞았다.
Jisoo was hit in the head by a falling ball from the top.
나는 높은 계단을 올라간 친구가 불러 계단 위쪽을 쳐다보았다.
I looked up the stairs when my friend who had gone up the high stairs called me.
♔ 이 액자는 여기에 달까?
Should i put this frame here?
♕ 너무 낮은 것 같아. 좀 더 벽 위쪽으로 올려 달자.
I think it's too low. let's put it up a little more.

คำตรงกันข้าม

위쪽: upper part; upward,うわかわ【上側】。じょうほう【上方】,côté haut,parte de arriba,جزء أعلى,дээд тал,phía trên, bên trên, đằng trên,ข้างบน, ส่วนบน, ด้านบน,bagian atas, atas,верхняя часть,上面，上方,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 위쪽 (위쪽) • 위쪽이 (위쪼기) • 위쪽도 (위쪽또) • 위쪽만 (위쫑만)
📚 ประเภท: ตำแหน่งที่ตั้งและทิศทาง การบอกตำแหน่งที่ตั้ง

🗣️ 위쪽 @ คำอธิบายความหมาย

허벅다리 : 넓적다리의 위쪽 부분.
아치 (arch) : 건축물에서, 서로 떨어져 있는 두 기둥이나 벽의 위쪽 끝을 둥글게 이어 그 위의 무게를 받치는 구조물.
상단 (上段) : 위쪽 끝.
윗면 (윗面) : 물체의 위쪽 면.
윗방 (윗房) : 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
반닫이 (半닫이) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
상향 (上向) : 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
꼭대기 : 서 있는 것의 가장 위쪽.
윗단 : 옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
정수리 (頂수리) : 머리의 맨 위쪽.
천장 (天障) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.

🗣️ 위쪽 @ ตัวอย่าง

여기 악보의 위쪽 줄에 있는 멜로디를 말씀하시는 것이지요? [높은음자리표 (높은音자리標)]
그는 경기 도중 무릎 위쪽 넓적다리에 통증을 느껴 시합에 기권했다. [넓적다리]
양수 발전은 아래쪽 저수지의 물을 위쪽 저수지로 퍼 올렸다가 전력이 필요할 때 방류하여 발전하는 방식이다. [양수 (揚水)]
분수령의 위쪽. [분수령 (分水嶺)]
우리 마을은 강을 경계로 강 아래쪽과 위쪽 주민들의 왕래가 뜸해. [꿰뚫다]

🌷 ㅇㅉ: Initial sound 위쪽

ㅇㅉ ( 이쪽 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ด้านนี้, ทางนี้, ฝั่งนี้: คำที่ใช้เรียกทิศทางหรือที่ที่ใกล้กับผู้พูด
ㅇㅉ ( 위쪽 ) : 위가 되는 자리나 방향. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ข้างบน, ส่วนบน, ด้านบน: ทิศทางหรือที่ตั้งที่อยู่ข้างบน
ㅇㅉ ( 왼쪽 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ซ้าย, ด้านซ้าย, ทางซ้าย: เมื่อหันหน้าไปทางทิศเหนือทิศที่อยู่ฝั่งตะวันตก(ถือเป็นทิศที่อยู่ซ้ายมือ)เรียกลักษณะแบบนี้ว่าด้านซ้าย
ㅇㅉ ( 안쪽 ) : 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ข้างใน, ด้านใน, ภายใน: ด้านที่หันไปทางข้างในหรือส่วนที่อยู่ข้างใน
ㅇㅉ ( 앞쪽 ) : 앞을 향한 방향. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ข้างหน้า, ด้านหน้า, ส่วนหน้า, ตอนหน้า: ทิศทางที่มุ่งไปยังด้านหน้า
ㅇㅉ ( 일찍 ) : 정해진 시간보다 빠르게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เร็ว: ก่อนเวลาที่กำหนด
ㅇㅉ ( 양쪽 ) : 두 쪽. ☆☆ คำนาม
🌏 สองฝ่าย, สองด้าน, สองข้าง: สองด้าน
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례의. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่สิบ, ลำดับที่สิบ: ของลำดับที่กลายเป็นลำดับที่สิบ
ㅇㅉ ( 열째 ) : 처음부터 세어 모두 열 개가 됨. ☆☆ คำนาม
🌏 ครั้งที่สิบ, หนที่สิบ: การที่เป็นทั้งหมดสิบอันเมื่อนับจากอันแรก
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례. ☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 อันดับที่สิบ, อันดับสิบ, ลำดับที่สิบ, ลำดับสิบ: ลำดับที่เป็นลำดับที่สิบ
ㅇㅉ ( 어찌 ) : 어떤 이유로. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทำไม, เพราะเหตุไร, เพราะอะไร: ด้วยเหตุผลใด ๆ

💕Start 위쪽 🌾End

Start 위

위 End

Start 쪽

쪽 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)