🔍
Search:
上方
🌟
上方
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆☆
名詞
-
1
위가 되는 자리나 방향.
1
うわかわ【上側】。じょうほう【上方】:
上の方になった席や方向。
-
☆
名詞
-
1
위쪽을 향함. 또는 위쪽.
1
うわむき【上向き】:
上を向いていること。また、上の方。
-
2
수치, 한도, 기준 등을 높임.
2
じょうほう【上方】:
数値・限度・基準などを高くすること。
-
3
상태나 정도 등이 좋아져 감.
3
うわむき【上向き】:
物事の状態や程度などが良いほうに向かっていること。
🌟
上方
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆☆
動詞
-
1.
위에서 아래를 향해 보다.
1.
みおろす【見下ろす】。みくだす【見下す】:
上方から下の方を見る。
-
2.
남을 자기보다 낮추어 보다.
2.
みおろす【見下ろす】。みくだす【見下す】。みさげる【見下げる】。あなどる【侮る】:
劣っているとして軽んじる。
-
☆
動詞
-
1.
잡거나 끌어서 위쪽으로 올리다.
1.
ひきあげる【引き上げる】。ひっぱりあげる【引っ張り上げる】:
引っ張って上方へ上げる。
-
2.
권력이나 지위의 수준을 높아지게 하다.
2.
ひきあげる【引き上げる】:
権力や地位の水準を高くする。
-
3.
수준이나 수치를 높아지게 하다.
3.
ひきあげる【引き上げる】:
水準や数値を高くする。
-
名詞
-
1.
이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
1.
つながっている二つの部屋の中で上方の部屋。
-
動詞
-
1.
위를 향하여 쳐다보다.
1.
あおぐ【仰ぐ】。みあげる【見上げる】:
上方を見る。
-
2.
마음속으로 존경하다.
2.
あおぐ【仰ぐ】。そんけいする【尊敬する】。うやまう【敬う】:
心から尊敬する。
-
名詞
-
動詞
-
1.
위에서 아래쪽에 있는 것이 보이다.
1.
みおろされる【見下ろされる】。みくだされる【見下される】:
上方で下の方が見られる。
-
2.
남이 자기보다 낮추어 보이다.
2.
みおろされる【見下ろされる】。みくだされる【見下される】。みさげられる【見下げられる】。あなどられる【侮られる】:
劣っているとして軽んじられる。
-
☆☆
動詞
-
1.
물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
1.
うかぶ【浮かぶ】。うく【浮く】:
水面や空中に存在したり、上方へ上がったりする。
-
2.
어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
2.
うく【浮く】:
どこかに密着せず、隙間ができる。
-
3.
(비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
3.
うかぶ【浮かぶ】。うく【浮く】。うわつく【浮つく】:
(比喩的に)うきうきして落ち着かない状態になる。
-
4.
빌려준 것을 돌려받지 못하다.
4.
ふみたおされる【踏み倒される】:
貸したものを返してもらえなくなる。
-
5.
(속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
5.
恐ろしくて強い人が、ある場所に姿を現すことを俗にいう語。
-
6.
(속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
6.
わだいになる【話題になる】。はやる【流行る】。ふじょうする【浮上する】:
人気を得て有名になることを俗にいう語。
-
動詞
-
1.
위가 쳐다보이다.
1.
みあげられる【見上げられる】:
上方が見える。
-
2.
마음속에서 존경하는 마음이 생기게 되다.
2.
あおがれる【仰がれる】。そんけいされる【尊敬される】。うやまわれる【敬われる】:
心から尊敬する気持ちが生じる。
-
名詞
-
動詞
-
1.
액체나 기체 등을 당겨서 올라오게 하다.
1.
すいあげる【吸い上げる】:
気体・液体などを吸い込んで上方へあげる。
-
☆
動詞
-
1.
아래에서 위로, 또는 안에서 밖으로 세차게 솟아오르다.
1.
はねあがる【跳ね上がる】:
下から上へ、または中から外へ勢いよく上がる。
-
2.
감정이나 힘 등이 급하고 세차게 솟아오르다.
2.
わきあがる【湧き上がる・涌き上がる】。こみあげる【こみ上げる】:
感情や力などが強く湧き出る。
-
3.
빠르고 세게 높이 솟게 하다.
3.
はねあげる【跳ね上げる】:
体を速くて強く上方へ上げる。
-
名詞
-
1.
옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
1.
衣服の上方の縁を内側に折って付着したり縫ったりした部分。
